ترجمة "تمييز منتجاتها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تمييز - ترجمة : منتجاتها - ترجمة : تمييز - ترجمة : منتجاتها - ترجمة : تمييز منتجاتها - ترجمة : منتجاتها - ترجمة : منتجاتها - ترجمة : تمييز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
على منتجاتها عبر الموزعين. | Retailers and mass merchants often, though not always, get their products supplied through distributors. |
وفي نهاية العشرينيات من القرن الماضي، أعادت الشركة تسمية نفسها واهل إيفرشارب، كما تم تمييز كل منتجاتها، سواء من الأقلام الجاف أو الرصاص، بهذا الاسم. | At the end of the 1920s, however, the company renamed itself Wahl Eversharp, and all products, pens and pencils alike, were marked accordingly. |
تعلن كثير من الشركات منتجاتها على التلفزيون. | Many companies advertise their products on TV. |
فكل منافسيهم مؤهلون تماما لصنع نفس منتجاتها | Their competitors are all equally qualified to make all of these products. |
وهي تريد أن يشتري المستهلكون الصينيون منتجاتها. | They want Chinese consumers to buy their products. |
تمييز | Identifying |
أبلغت الشركة أنه يستحيل عليها مواصلة توريد منتجاتها إلى كوبا لتفادي الجزاءات المحتملة، ﻷنها تصدر ٧٠ في المائة من منتجاتها إلى الوﻻيات المتحدة. | PIVENSA gave notice that it would cease supplying products to Cuba in order to avoid possible sanctions, since it exported 70 per cent of its production to the United States. |
وهذه المرأة سعيدة جدا الآن وهي تحضر منتجاتها إلى السوق. | And this woman is very happy now, bringing her products to the market. |
في الواقع, الشركات المنزلية الرئيسية تسمح لك بالتفاعل مع منتجاتها | In fact, every major household name is allowing you to interact with their products on a daily basis all the way from Smart Cars to Prada to Ray Ban, for example. |
لكن، أحد منتجاتها النباتية الصرفة، هو التوفو المخفوق... بيض مزيف! | But, one of her vegan stuff, tofu scramblers... A fake egg! |
تمييز بنية الجملة | Syntax Highlighting |
فسوف تنهار التجارة الدولية، وتناضل الشركات العالمية من أجل بيع منتجاتها. | International trade would collapse, and major global companies would struggle to sell their products. |
وتباع منتجاتها في أكثر من 90 بلدا في جميع أنحاء العالم. | Its products are sold in over 90 countries worldwide. |
وهي تنفذ أيضا المبادئ التوجيهية لمجموعة موردي المواد النووية وقائمة منتجاتها. | It was also implementing the Nuclear Suppliers Group Guidelines and its list of products. |
الان، إيميز شركة موجودة بالسوق، وأنا متأكد انكم قد رأيتم منتجاتها. | Now, Amy's is on the market, and I know you've seen her stuff. |
بامكان بعضكم تمييز هذا. | Some of you may recognize this. |
لا يمكنني تمييز الشبه | I can't get over the resemblance. |
لانه كما ترون عندما اطلقت تيفو منتجاتها قالوا لنا ماذا يملكون فحسب ! | Because you see, when TiVo launched their product they told us all what they had. |
فيمكننا تمييز الأصوات المستخدمة في لغاتنا, ولا يمكننا تمييز الأصوات المستخرجة من لغات أجنبية. | We can discriminate the sounds of our own language, but not those of foreign languages. |
وتستخدم شركات مثل كوكاكولا وبيبسي كولا السكر من شريكة يوسينا ترابيكي في منتجاتها. | Both Coca Cola and PepsiCo use Usina Trapiche sugar in their products. |
تحاول شركات المنتجات المخصصة للمستهلك جاهدة أن تدخل مفهوم الألعاب الأولمبية في منتجاتها. | Consumer products in China try very hard to capture the Olympic concept in their product. |
وينبغي أن تعفى منتجاتها من الرسوم الجمركية ومن نظام الحصص على مستوى العالم. | Their products should be granted immediate duty free and quota free access globally. |
تمييز إيجابي من أجل أوروبا | Affirmative Action for Europe |
وليس هناك أي تمييز ضدهم. | There was no discrimination against them. |
نحصل على تمييز لا يصدق. | We get unbelievable segregation. |
ليس من السهل تمييز الصراخ. | It's not easy to identify a shouting voice. |
فالولايات المتحدة تحتاج إلى الصين لتمويل ديونها المتصاعدة، والصين تحتاج إلى الأميركيين لشراء منتجاتها. | The US needs China to finance its mounting debt, and China needs Americans to buy its products. |
فعجزت الشركات والمؤسسات عن بيع منتجاتها، الأمر الذي أدى إلى خفض الإنتاج وتسريح العمالة. | Enterprises could not sell their output, leading to production cuts and layoffs. |
لديها الكثير من الأشياء، لكن تذكروا، غالبية منتجاتها هي نباتية فقط (ليست نباتية صرفة). | She's got a ton of stuff, but keep in mind, most of her stuff is only vegetarian. |
تمييز الخصائص الأولية الثانوية هو تمييز مفاهيمي في نظرية المعرفة وما وراء الطبيعة يختص بدراسة طبيعة الواقع. | The primary secondary quality distinction is a conceptual distinction in epistemology and metaphysics, concerning the nature of reality. |
لا تمييز ضد أشخاص أو مجموعات. | No discrimination against persons or groups. |
وهذا تمييز مهم عن المستوى المؤسسي. | This is an important distinction from the organizational level. |
اتفاقية تمييز المنفجرات البلاستيكية بغرض كشفها | The Convention for the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection (MARPLEX) |
اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها | Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection |
اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها | The Convention for the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection |
اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها | Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detection |
اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها | Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection |
وفيما يتعلق بلغتهم ليس هناك تمييز. | With respect to their language, there was no discrimination. |
وينطوي هذان القانونان على تمييز شديد. | Those laws were very discriminatory. |
وثمة أيضا تمييز في سعر المياه. | There is also discrimination in the price of water. |
استطيع تمييز ثنايا التضاريس.. ثلج... غابة | I can distinguish folds in the terrain... Snow... forest... |
فهي تستطيع تمييز الأعلى من الأسفل. | It knows up from down. |
أصبحت سياسة تمييز إيجابي. نسميها الآن. | It became a policy of positive discrimination, we call it now. |
بأمكاني تمييز هذا سمعت الكثير عنك | I can recognize her instantly. I heard a lot about you. |
يمكن على الفور تمييز الجدول الدوري | The periodic table is instantly recognizable. |
عمليات البحث ذات الصلة : تضمن منتجاتها - بتسويق منتجاتها - مع منتجاتها - يبرر منتجاتها - وضع منتجاتها - وتشمل منتجاتها - مجموعة منتجاتها