Translation of "different price ranges" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Different - translation :

Price - translation :

Keywords : مختلفون مختلفا مُختلف مُختلفة مختلفاً السعر سعر سعرك سعراً بسعر سلاسل الغابه النطاقات ميادين السلاسل

Examples (External sources, not reviewed)

Different methods have been used to calculate the weighted ranges over the years.	42 واست عملت بمر السنين عدة طرائق لحساب النطاقات المرجحة.
This restaurant charges a different price for tourists.	هذا المطعم يتقاضى سعر مختلف للسياح.
And they gave subjects the same wine, labeled with different price tags.	حيث أعطي الأشخاص نفس النبيذ ولكنه معلم ببطاقات ذات أسعار مختلفة
But it makes the case for novel measures, including guidance ranges for asset prices and targeted variation of margin and capital requirements, to help dampen such excessive price movements.	ولكن نفس التحليل يؤيد حجة ضرورة الاستعانة بمقاييس جديدة، بما في ذلك ampquot نطاقات التوجيهampquot لأسعار الأصول والاختلافات المستهدفة لهوامش الربح ومتطلبات رأس المال، بهدف المساعدة في تثبيط تقلبات الأسعار المفرطة.
C. Scenario III weighted ranges and posts within the context of the system of desirable ranges	جيم السيناريو الثالث النطاقات المرجحة والوظائف في سياق نظام النطاقات المستصوبة
Stresses the indispensable need for flexibility within the established ranges of cost recovery rates for contributions from both donor and recipient Governments so as to reflect the different execution modalities and management costs in different countries	5 يؤكد على الحاجة التي لا غنى عنها إلى توخي المرونة في إطار النطاقات المعمول بها لمعدلات استرداد التكاليف بالنسبة للمساهمات المقدمة سواء من المانحين أو الحكومات المستفيدة على نحو يعكس اختلاف طرائق التنفيذ وتكاليف الإدارة في مختلف البلدان
Methodology for deriving weighted ranges	منهجية حساب النطاقات المرجحة
Accessing different levels of funding The GEF provides grants for four types of projects, each with different grant amount ranges and approval requirements Full sized projects are those receiving more than one million US dollars in GEF grants.	102 تقدم أموال مرفق البيئة العالمية إستجابة لمقترحات بمشروعات.
Species with small geographical ranges are often concentrated in the same areas, but they tend to be in areas different from where the largest numbers of species live.	غالبا، تتركز الأنواع ذات النطاقات الجغرافية الصغيرة في نفس المناطق، ولكنها تميل إلى التواجد في مناطق مختلفة عن تلك التي تؤوي أكبر عدد من الأنواع.
(b) ranges of percentages in descending order by mass or volume if such ranges are acceptable to the appropriate competent national authority.	تتمثل معايير تهيج المسالك التنفسية التي تندرج في الفئة 3 فيما يلي
Rainfall in the upland mountain ranges is heavier.	تهطال الأمطار أثقل في سلاسل المرتفعات الجبلية.
Again, there are examples of similar error ranges.	ومرة أخرى، ثمة أمثلة على هوامش خطأ مماثلة.
First, the recipient can decide what to charge, and set different prices (or no price at all) for different people or categories, and can even forgive the charges retroactively.	فأولا، يستطيع المتلقي أن يقرر من يدفع ومن لا يدفع، وبوسعه أن يحدد أسعارا مختلفة (أو لا شيء على الإطلاق) للأشخاص المختلفين أو الفئات المختلفة، بل ويستطيع أن يعفي أشخاصا بعينهم من الرسوم بأثر رجعي.
Advice ranges from sex in old age to tourism.	وتتراوح النصائح ما بين التشجيع على ممارسة الجنس في عمر متقدم إلى ممارسة السياحة.
Flower color ranges from light blue to dark violet.	يتراوح لون الزهرة بين اللون الأزرق الفاتح والبنفسجي الداكن.
It ranges from 1 10 mSv, averaging 2.4 mSv.	وتتراوح هذه الجرعة من 1 إلى 10 ميليليسفرت، مع متوسط قدره 2.4 ميليليسفرت.
Because the oil market is global, with its price in different places virtually identical, the price reflects both total world demand for oil and total supply by all of the oil producing countries.	بما أن سوق النفط عالمية، حيث تتطابق أسعاره تقريبا في مختلف الأماكن، فإن هذه الأسعار تعكس إجمالي الطلب العالمي على النفط وإجمالي المعروض منه في كل الدول المنتجة له.
The provincial screen indicates the incidence of drinking during pregnancy in 2003 2004 varies in different regions of the province and ranges from nine to 28 percent of women indicating alcohol use during pregnancy.	ويبين الفحص الإقليمي وجود حالات تعاط للكحول أثناء الحمل في العام 2003 2004 تتباين في مناطق مختلفة من المقاطعة وتتراوح نسبتها بين 9 و28 في المائة من النساء وتكشف عن حالات تعاطي الكحول أثناء الحمل.
In Hanoi, this fee ranges from 500,000 to 600,000 đồng.	في هانوي تتراوح هذه الرسوم من 500 ألف إلى 600 ألف دونج.
The Pacific Coast Ranges (officially gazetted as the Pacific Mountain System in the United States but referred to as the Pacific Coast Ranges), are the series of mountain ranges that stretch along the West Coast of North America from Alaska south to Northern and Central Mexico.	تعد سلاسل جبال ساحل المحيط الهادئ (في كندا) وسلسلة جبال المحيط الهادئ (في الولايات المتحدة) هي مجموعة من سلاسل الجبال التي تمتد عبر الساحل الغربي لأمريكا الشمالية من آلاسكا في الجنوب إلى شمال ووسط المكسيك.
The answer is twofold. First, the recipient can decide what to charge, and set different prices (or no price at all) for different people or categories, and can even forgive the charges retroactively.	تتألف الإجابة من ش قين. فأولا، يستطيع المتلقي أن يقرر من يدفع ومن لا يدفع، وبوسعه أن يحدد أسعارا مختلفة (أو لا شيء على الإطلاق) للأشخاص المختلفين أو الفئات المختلفة، بل ويستطيع أن يعفي أشخاصا بعينهم من الرسوم بأثر رجعي.
Most species have very small geographical ranges and are uncommon locally.	أغلب الأنواع تعيش في نطاقات جغرافية صغيرة للغاية وغير شائعة محليا.
Between its coastal mountain ranges, North America has vast flat areas.	تتميز أمريكا الشمالية بمساحات مسطحة شاسعة بين الجبال الساحلية.
The duration of such projects ranges from one to two years.	وتتراوح مدة هذه المشاريع بين سنة واحدة وسنتين.
However, the main (non weighted) system of desirable ranges remains applicable.	ويظل النظام الرئيسي (غير الترجيحي) للنطاقات المستصوبة ساريا.
Some bio fuels are far more cost effective and energy efficient than others, and different bio fuel stocks have very different opportunity costs for food agriculture (sugar has not experienced any significant price increase).	إذ أن بعض أنواع الوقود الحيوي أكثر جدوى على المستوى الاقتصادي وأكثر كفاءة مقارنة بغيرها، ومحاصيل الوقود الحيوي المختلفة قد تتفاوت تكاليف إنتاجها إلى حد كبير (لم تشهد أسعار السكر أي ارتفاع يذكر).
In fact, the damages stemming from the malfunctioning of the cooling device considerably exceeded its price, and the buyer declared their set off with the price for other equipment delivered by the seller under a different contract.	والواقع أن الأضرار الناجمة عن سوء أداء جهاز التبريد تجاوزت تكلفتها سعر الجهاز إلى حد بعيد، وأعلن المشتري خصمها من ثمن معدات أخرى سلمها البائع بموجب عقد مختلف.
One possible measure is to announce guidance ranges for asset prices, with targeted variations of margin and capital requirements, not to eliminate, but to help damp down movements outside these ranges.	من بين التدابير الممكنة أن يتم الإعلان عن نطاقات استرشادية لأسعار الأصول، مع تفاوتات مستهدفة في هوامش الربح ومتطلبات رأس المال، ليس للقضاء تماما على التحركات خارج هذه النطاقات، ولكن للمساعدة في كبحها والتخفيف منها.
It is at the centre of a struggle between different factions embroiled in fighting across Syria, and its people are paying the price.	مؤخر ا، نشر المرصد السوري لحقوق الإنسان الذي يقع مقره في المملكة المتحدة مقال بالإضافة إلى صور مروعة لسوريين من أهل مضايا وقد قضوا من الجوع.
In the summer, the temperature ranges from thirty to forty degrees Celsius.	تتراوح درجة الحرارة في الصيف من ثلاثين إلى أربعين درجة.
Power generally ranges from two to seven horsepower (1.5 to 6.75 kW).	وتتراوح القوة في ما بين حصانين وسبعة أحصنة (من 1.5 إلى 6.75 كليوواط).
Social behavior ranges from solitary to eusocial with reproductive division of labor.	ويتباين السلوك الاجتماعي من الانعزال إلى الاجتماعية العليا مع تقسيم العمل الإنجابي.
This includes a base figure used for the calculation of all ranges.	ويتضمن هذا النظام رقم أساس ي ستعمل لحساب جميع النطاقات.
Any difference in Member States' representation between the weighted and the non weighted systems of ranges is determined by the way the staff of any country is distributed over the different grades in the Professional and higher categories.	43 وأي فرق في وضع الدول الأعضاء التمثيلي بين نظامي النطاقات المرجحة وغير المرجحة تحدده طريقة توزيع موظفي أي بلد على رتب الفئة الفنية والفئات العليا.
Annual output per person, adjusted for price levels in different parts of the world, averages around 10,000, implying total output of around 67 trillion.	يبلغ متوسط الناتج السنوي عن الفرد، بعد تعديله وفقا لمستويات الأسعار في مختلف مناطق العالم، حوالي عشرة آلاف دولار، أي أن الناتج الإجمالي العالمي يبلغ حوالي 67 تريليون دولار.
It varies among the regions and ranges from 12 to 60 per cent.	ويختلف من منطقة إلى أخرى ويتراوح بين 12 و 60 في المائة.
(c) Changes to geographical distribution by application of the weighted system of ranges.	(ج) تغيير التوزيع الجغرافي بتطبيق نظام النطاقات المرجحة.
The literacy rate for Vanuatu ranges from 34 per cent to 65 per cent.	ومعدل الإلمام بالقراءة والكتابة في فانواتو يتراوح بين 34 في المائة و 65 في المائة.
The current base figure used for the calculation of all ranges is 2,700 posts.	17 ورقم الأساس الحالي المستعمل لحساب جميع النطاقات هو 700 2 وظيفة.
Recognizes that mountain ranges are usually shared among several countries, and in this context encourages transboundary cooperation approaches, where the States concerned agree, to the sustainable development of mountain ranges and information sharing in this regard	17 تدرك أن سلاسل الجبال تكون عادة مشتركة بين بلدان عديدة، وفي هذا الصدد تشجع الن هج التعاونية العابرة للحدود، حيثما توافق الدول المعنية، من أجل التنمية المستدامة لسلاسل الجبال وتبادل المعلومات في هذا الصدد
Recognizes that mountain ranges are usually shared among several countries, and in this context encourages transboundary cooperation approaches, where the States concerned agree, to the sustainable development of mountain ranges and information sharing in this regard	17 تدرك أن سلاسل الجبال تكون عادة مشتركة بين بلدان عديدة، وتشجع، في هذا السياق، تطبيق النهج التعاونية العابرة للحدود، حيثما توافق الدول المعنية، على التنمية المستدامة لسلاسل الجبال وتبادل المعلومات في هذا الصدد
Recognizes that mountain ranges are usually shared among several countries, and in this context encourages transboundary cooperation approaches, where the States concerned agree to the sustainable development of mountain ranges and information sharing in this regard	16 تدرك أن سلاسل الجبال تكون عادة مشتركة بين بلدان عديدة، وفي هذا الصدد تشجع الن هج التعاونية العابرة للحدود، حيثما توافق الدول المعنية، من أجل التنمية المستدامة لسلاسل الجبال وتبادل المعلومات في هذا الصدد
Different products and categories enter the hot zone at different moments those with low price points, such as snacks and beverages, typically take off relatively early beauty products somewhat later and luxury goods, such as branded fashion, later still.	وتدخل المنتجات المختلفة المنطقة الساخنة في لحظات مختلفة فتلك ذات نقاط السعر المنخفضة، مثل الوجبات والمشروبات الخفيفة، تنطلق عادة في مرحلة مبكرة نسبيا ثم تتبعها منتجات التجميل لاحقا بعض الشيء ثم تأتي بعدها السلع الترفية، مثل الأزياء التي تحمل علامات تجارية مشهورة.
The price will decline to 100,000 rubles ( 3,400) closer to June when the process won't be regulated by the RU Center. At that point, everyone will be able to purchase a domain name at the price set by different commercial domain sellers.	سينخفض السعر إلى 100000 روبل في حزيران يونيو، وفي ذلك الوقت لن تكون العملية محصورة بمركز روسيا، وسيتمكن الجميع من شراء نطاقات من شركات تجارية متخصصة ببيع نطاقات انترنت.
27. Recognizes that mountain ranges are usually shared among several countries, and in this context encourages transboundary cooperation approaches, where the States concerned agree, to the sustainable development of mountain ranges and information sharing in this regard	27 تدرك أن سلاسل الجبال تكون عادة مشتركة بين بلدان عديدة، وتشجع، في هذا السياق، تطبيق النهج التعاونية العابرة للحدود، حيثما توافق الدول المعنية، على التنمية المستدامة لسلاسل الجبال وتبادل المعلومات في هذا الصدد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية