Translation of "difference with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Kiran Bedi A police chief with a difference | كيران بيدي شرطية من نوع آخر |
| See our interview with Iranians Does Easing Internet Sanctions Make Any Difference? | تفقدوا ردود فعل الإيرانيين ولقاءاتنا معهم هل التخفيف من عقوبات الإنترنت يحدث أي فرق |
| that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs. | هذا هو الفرق، هذا هو الفرق بيننا وبين الديناصورات. |
| Spot the difference! | ولنلحظ الفارق هنا! |
| That difference matters. | وهذا الفارق يشكل قدرا كبيرا من الأهمية. |
| The Latin Difference | الفارق اللاتيني |
| Everywhere there are children with shining eyes saying, Look at the difference we've made. | في كل مكان هناك أطفالا بعيون مشرقة يقولون، أنظر الفرق الذي قمنا به. |
| The difference is that administrative offenses are punished with fines, at most, not prison terms. | والفارق هنا كبير بين المخالفتين، فالمخالفات الإدارية تعاقب بتوقيع الغرامات على الأكثر وليس بالسجن. |
| A similar sequence is observed at the South Pole, with a six month time difference. | وهذا وقد يحدث تسلسل متشابه لوحظ في القطب الجنوبي، مع فارق التوقيت لمدة ستة أشهر. |
| Where is the difference? | أين هو الفرق |
| Why the difference today? | ولكن ما السبب وراء هذا الاختلاف اليوم |
| That difference is important. | والفارق هنا بالغ الأهمية. |
| That difference is fundamental. | وإنه لفارق جوهري. |
| And with absolute difference and I mean a difference where people inside Africa at a certain position, where all individuals 100 percent have one letter, and everybody outside Africa has another letter. | ولكني اعني بالاختلاف الواضح هو تلك الحالة التي يكون لدى الافارقة تموضع جيني في حرف معين موجود في 100 منهم ولدى كل من هو خارج افريقيا حرف آخر |
| It was a revolution, but with a difference the political system changed without a body count. | لقد كانت ثورة، ولكنها كانت ثورة مختلفة فقد تغير النظام السياسي دون أي خسائر في أرواح البشر. |
| You know, if I can make a difference, I hope to be able to make a difference. | انت تعلم, يمكنك إحداث الفارق, آأمل ان تكون لدي القدرة على ذلك |
| Although use of leaner or richer medium may make a difference for some tasks, for other tasks the use of media makes no difference to the accuracy with which the message is communicated. | وعلى الرغم من أن إستخدام وسائل إعلامية أقل أو أكثر ثراء قد يحدث فروق لبعض المهام، إلا أن إستخدامها بالنسبة لبعض المهام الأخرى لا يشكل أى إختلاف للدقة التي تنقل بها الرسالة. |
| You can see the difference. | يمكنك أن ترى الفرق. |
| Can you see the difference? | أيمكنك رؤية الفرق |
| Can you see the difference? | أيمكنك ملاحظة الفرق |
| Can you see the difference? | هل بإمكانك أن ترى الفرق |
| You will see the difference. | سترى الفرق. |
| No difference means no market. | فعدم وجود فرق في الأسعار يعني عدم وجود سوق. |
| There was no difference whatsoever. And at the Big Bang, what it expanded was the potential for difference. | لم تكن هناك فروقا حول أي شئ. وفي الإنفجار العظيم، ما توس ع هو قابلية الإختلاف. |
| SB I think a point of difference we're having, Mark, has to do with weapons and energy. | ستيوارت أعتقد أن الإختلاف الجوهري بيننا، مارك، متعلق بالأسلحة والطاقة. |
| (d) Respect for difference and acceptance of persons with disabilities as part of human diversity and humanity | (د) احترام الفوارق وقبول الأشخاص ذوي الإعاقة كجزء من التنوع البشري والطبيعة البشرية |
| Large firms are awash with cash, and lowering interest rates slightly won t make much difference to them. | إن الشركات الضخمة عامرة بالنقود السائلة، ولن ي حد ث خفض أسعار الفائدة بنسبة طفيفة فارقا ملموسا بالنسبة لها. |
| It became a sharp ethical difference, which could no longer be bridged with humour or even sarcasm. | لم يعد مثير ا للمزاح أو حتى للسخرية. |
| Temperatures here remain high throughout the year, with only a difference between winter and summer median temperatures. | تبقى درجات الحرارة هنا مرتفعة على مدار السنة، حيث الفارق بين وسطي الصيف والشتاء هو 5 درجات مئوية فقط. |
| The price effect that could be obtained would not represent the difference with a free trade situation. | ولن يمثل الأثر على الأسعار الذي قد يحدث الفرق عن وضع التجارة الحرة. |
| Ethics Pragmatism sees no fundamental difference between practical and theoretical reason, nor any ontological difference between facts and values. | ترى العملانية أنه لا يوجد فرق جوهري بين العقل العملي والنظري، ولا يوجد أي فرق أنطولوجي بين الحقائق والقيم. |
| Tom wouldn't have known the difference. | توم لم يكن ليعرف الفرق. |
| And that makes all the difference. | وهنا يكمن كل الفرق. |
| Voters need to know the difference. | وينبغي للناخبين أن يتعرفوا على الفارق. |
| What a difference a crisis makes. | ولكن يا له من فارق ذلك الذي قد تحدثه الأزمة. |
| What a difference a decade makes. | ت ـرى هل يحدث عقدا واحدا من الزمان فارقا كبيرا . |
| But there is one important difference. | ولكن هناك فارق واحد مهم بين الحالين. |
| I felt a difference in quality. | لقد شعرت بالفرق في الجودة. |
| One important, practical difference has emerged. | وهناك فرق عملي ومهم واحد قد ظهر. |
| The difference is, of course, that most modern kings and queens are constitutional monarchs with no political power. | والفارق هنا بطبيعة الحال هو أن أغلب الملوك والملكات في العصر الحديث يشكلون أنظمة م ل كية دستورية ولا يتمتعون بسلطة سياسية. |
| The female is larger than the male, but the difference is not as marked as with Eurasian sparrowhawk. | الأنثى أعظم قد ا من الذكر، لكن الفرق غير ملحوظ لنفس درجة الفرق بين الجنسين عند الباشق الأوراسي. |
| Dialogue means dealing with diversity and difference as a source of enrichment, not as a source of danger. | الحوار يعني التعامل مع التنوع على أنه مصدر غ نى وليس على أنه مصدر خطر. |
| Simple blood tests, a doctor s consultation, and someone qualified to help with the birth can make a huge difference. | فاختبارات الدم البسيطة، واستشارة الطبيب، وتوفر الشخص المؤهل لمساعدة الأم أثناء الوضع، كل ذلك من الممكن أن يحدث فرقا كبيرا . |
| After several centuries studying apes, we are familiar with every subtle difference in form between our species and theirs. | وبعد عدة قرون من دراسة القردة العليا، أصبحنا على دراية بكل فرق دقيق في الهيئة بين النوع البشري والقردة العليا. |
| In short, there is a difference between a society with a growing middle class and a middle class society. | باختصار، هناك فارق بين مجتمع يتمتع بطبقة متوسطة نامية ومجتمع الطبقة المتوسطة. |
Related searches : With A Difference - With The Difference - Big Difference With - Small Difference - Material Difference - Main Difference - Huge Difference - Average Difference - Striking Difference - Large Difference - Age Difference - Height Difference - Difference Value