Translation of "dietary habits" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Dietary - translation : Dietary habits - translation : Habits - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This programme conducts dietary guidance activities directed at parents, making for changes in dietary and health habits. | ويشرف هذا البرنامج أيضا على أنشطة للتوجيه الغذائي موج هة إلى الآباء من أجل تغيير العادات الغذائية والصحية. |
Owing to changes in dietary habits, young people are now much keener on eating locally produced vegetables. | ونظرا للتغيير في العادات الغذائية، أصبح الشباب في الوقت الحاضر أكثر استجابة ﻷكل الخضروات المنتجة محليا. |
Both of these factors incite sedentary behavior at home and at work, as well as profound alterations in dietary habits. | وكل من هذين العاملين يحث على سلوك دائم سواء في المسكن أو في العمل، علاوة على تعديلات عميقة طرأت على العادات الغذائية. |
Its principal aims are the improvement of the eating habits of the population by means of a revival of regional dietary cultures and the acquisition of the capacities needed to decide on and choose correct eating habits. | وتهدف هذه الاستراتيجية بشكل رئيسي إلى تحسين العادات الغذائية للسكان عن طريق إحياء الثقافات الغذائية الإقليمية وتزويدهم بالقدرات التي تمكنهم من تقرير واختيار العادات الغذائية السليمة. |
Habits | الهواية |
International Dietary Energy Consultative Group (IDECG) | الفريق اﻻستشاري الدولي المعني بالطاقة الغذائية |
Funny habits. | 00 مساء |
But it s hard to break our habits, our adult habits. | ولكن من الصعب كسر عاداتنا، عاداتنا كراشدين. |
Others think it's too much dietary fat. | والبعض يعتقد أنه يكمن في زيادة الدهون في النظام الغذائي للشخص. |
Breaking Bad Habits | التخلص من العادات السيئة |
life and habits. | الحياة والعادات. |
No bad habits? | أوه ، لا عادات سيئة |
They are also a source of dietary fiber. | ويعتبر هذا النوع كذلك مصدر الألياف الغذائية. |
Old habits die hard. | الط بع يغلب التطب ع. |
Old habits die hard. | يبدو أن العادات القديمة لا تموت بسهولة. |
Traditions, habits, indoctrination, propaganda. | التقاليد، والعادات، والتلقين، والدعاية. |
Stop teaching bad habits. | كف عن نشر العادات السيئة |
I know about habits. | ماأ ع رف ه عن العادات . |
She relies on habits | هي تعتمد على العادات |
He'll develop bad habits. | ستصبح عادة سيئة |
We need new dietary goals for the United States. | نحتاج لأهداف غذائية جديدة للولايات المتحدة. |
But old habits die hard. | ولكن يبدو أن التخلص من العادات القديمة ليس بالأمر اليسير. |
Habits are hard to break. | من العادات التي يصعب كسرها . |
These changes are determined, to a large extent, by the globalization and expansion of food markets, and by ever greater levels of urbanization. Both of these factors incite sedentary behavior at home and at work, as well as profound alterations in dietary habits. | ويتحدد شكل هذه التغييرات إلى حد كبير على ضوء العولمة وتوسع أسواق الأغذية، والمستويات المتواصلة التزايد من التوسع الحضري. وكل من هذين العاملين يحث على سلوك دائم سواء في المسكن أو في العمل، علاوة على تعديلات عميقة طرأت على العادات الغذائية. |
Russians' smoking habits know few boundaries. | عادات التدخين في روسيا لا حدود لها. |
How easily one acquires bad habits! | ما أسهل أن يكتسب المرء عادات سيئة! |
Because of your terrible sleeping habits. | بسبب عادات نومك الرهيبة |
Allowances teach kids the wrong habits. | ان إعطاء الاطفال المصروف الزائد يعلم اطفالنا عادات سيئة |
One acquires bad habits so easily. | اكتسبت منها عادة سيئة بسهولة |
You're still drunk. Why change habits? | أنت لا تزال في حالة سكر. |
Dietary factors also influence the risk of developing type 2 diabetes. | تؤثر العوامل الغذائية أيضا على إمكانية الإصابة بالداء السكري من النوع 2. |
Matthieu Ricard on the habits of happiness | ماتيو ركارد عن عادات السعادة |
China s New Normal and America s Old Habits | المعتاد الجديد في الصين والعادات القديمة في أميركا |
Suggest new habits to replace old ones. | اقترح عادات جديدة من اجل استبدال العادات القديمة . |
Determine my habits, interests or general behavior | يحد د عاداتي ، إهتماماتي أو سلوكي |
Habits, certainties, convictions, exclamation marks, paradigms, dogmas. | كالعادات والقناعات والادانات المسبقة وعلامات التعجب والنماذج النمطية و الاعتقادات الاجتماعية |
I'm not burying someone else's bad habits. | لنأدفنعاداتأحدهمالسيئة. |
I can't change my habits ...my age. | لا أستطيع تغيير عاداتي .. حسنا ، عمري |
And here are the dietary factors going head to head against these drugs. | و ها هي العوامل الغذائية تمضي رأسا برأس مع تلك العقاقير. |
And here are the dietary factors going head to head against these drugs. | و ها هي العوامل الغذائية تمضي رأسا برأس مع تلك العقاقير. |
They're not going to cure dietary diseases with a pill or a surgery. | لن يتم علاج أمراض التغذية بتناول حبة دواء، أو جراحة. |
To determine my interests, habits or general behavior | لتحديد إهتماماتي ، عاداتي ، أو سلوكي |
And of course habits are enforced by architecture. | وبالطبع العادات تفرضها الهندسة المعمارية. |
I'm sorry. This woman's sleeping habits... I'm sorry. | . أنا آسفة |
I had a couple of very strange habits. | كان لدي عادات غريبة |
Related searches : Dietary Preferences - Dietary Fat - Dietary Information - Dietary Management - Dietary Food - Dietary Intervention - Dietary Guidelines - Dietary Changes - Dietary Exposure - Dietary Source - Dietary Supplementation - Dietary Treatment