Translation of "did you ever" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ever - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Did you ever think	هل ظننت يوم ا
Did you ever consider the sperm that you emit ?	أفرأيتم ما تمنون تريقون من المني في أرحام النساء .
Did you ever consider the sperm that you emit ?	أفرأيتم الن ط ف التي تقذفونها في أرحام نسائكم ، هل أنتم تخلقون ذلك بشر ا أم نحن الخالقون
TR Have you ever done something, after you did it, you go, That was me!	تونى روبينز و هل سبق أن قمت بشيئا ما و بعد أن قمت به تقول, أنا لذى قمت بهذا !
Now are you anything better than Balak the son of Zippor, king of Moab? Did he ever strive against Israel, or did he ever fight against them?	والآن فهل انت خير من بالاق بن صفور ملك موآب فهل خاصم اسرائيل او حاربهم محاربة.
You found the time to do ten times more than we, your staff, ever did.	لقد كان لديك الوقت للقيام بعشرة أضعاف ما كنا نفعل.
Did they actually live happily ever after?	... وهكذا تزوج خوان وآليس .
No Iranian ever did me no harm.	لم ي ؤذني إيراني قط .
Did you ever feel that desperate, frustrated, humiliated, and demeaned in a country of 7,000 years of civilization?	والمهانة والإحباط واليأس فى بلد عمر حضارته 7000 سنة أصبح يستورد القمح بحشراته بعد ما علم البشرية كيف يزرع الأرض
( O Muhammad ) , We did not grant everlasting life to any human being even before you . If you were to die , will they live for ever ?	ونزل لما قال الكفار إن محمدا سيموت وما جعلنا لبشر من قبلك الخلد البقاء في الدنيا أفإن مت فهم الخالدون فيها لا ، فالجملة الأخيرة محل الاستفهام الإنكاري .
( O Muhammad ) , We did not grant everlasting life to any human being even before you . If you were to die , will they live for ever ?	وما جعلنا لبشر من قبلك أيها الرسول دوام البقاء في الدنيا ، أفإن مت فهم ي ؤم لون الخلود بعدك لا يكون هذا . وفي هذه الآية دليل على أن الخضر عليه السلام قد مات لأنه بشر .
And Lot ! ( Remember ) when he said unto his folk Will ye commit abomination such as no creature ever did before you ?	و اذكر لوطا ويبدل منه إذا قال لقومه أتأتون الفاحشة أي أدبار الرجال ما سبقكم بها من أحد من العالمين الإنس والجن .
And Lot ! ( Remember ) when he said unto his folk Will ye commit abomination such as no creature ever did before you ?	واذكر أيها الرسول لوط ا عليه السلام حين قال لقومه أتفعلون الفعلة المنكرة التي بلغت نهاية القبح ما فعلها م ن أحد قبلكم من المخلوقين .
Ask those of Our messengers whom We sent before you , Did We ever appoint gods to be worshipped besides the Beneficent One ?	واسأل أيها الرسول أتباع م ن أرسلنا م ن قبلك من رسلنا وحملة شرائعهم أجاءت رسلهم بعبادة غير الله فإنهم يخبرونك أن ذلك لم يقع فإن جميع الرسل د ع و ا إلى ما دعوت الناس إليه من عبادة الله وحده ، لا شريك له ، ونه و ا عن عبادة ما سوى الله .
And now art thou any thing better than Balak the son of Zippor, king of Moab? did he ever strive against Israel, or did he ever fight against them,	والآن فهل انت خير من بالاق بن صفور ملك موآب فهل خاصم اسرائيل او حاربهم محاربة.
We did not know if we would ever see home again.	في تلك اللحظة لم نكن نعرف إن كنا سنرى بلادنا ثانية.
And ask those of Our apostles whom We sent before you Did We ever appoint gods to be worshipped besides the Beneficent Allah ?	واسأل أيها الرسول أتباع م ن أرسلنا م ن قبلك من رسلنا وحملة شرائعهم أجاءت رسلهم بعبادة غير الله فإنهم يخبرونك أن ذلك لم يقع فإن جميع الرسل د ع و ا إلى ما دعوت الناس إليه من عبادة الله وحده ، لا شريك له ، ونه و ا عن عبادة ما سوى الله .
Did a people ever hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as you have heard, and live?	هل سمع شعب صوت الله يتكلم من وسط النار كما سمعت انت وعاش.
Don't you ever sweat?	ألا تتعرق أبدا
Did you thank him? Did you say thank you?	هل شكرته , هل قلت شكرا لك
Question by the Court So you're telling us that what you said to her was that if ever she did that again, you might lose patience, you might grab the brake Reply Right.	ربما أو لت كلماتي هذه بأنها تهديدات بالقتل، ذلك معقول تماما ، لا أدري.
You did not expect that the Book would be delivered to you but it was a mercy from your Lord . So do not be ever an advocate of the faithless .	وما كنت ترجو أن يلقى إليك الكتاب القرآن إلا لكن ألقي إليك رحمة من رب ك فلا تكونن ظهيرا معينا للكافرين على دينهم الذي دعوك إليه .
You did not expect that the Book would be delivered to you but it was a mercy from your Lord . So do not be ever an advocate of the faithless .	وما كنت أيها الرسول تؤم ل نزول القرآن عليك ، لكن الله سبحانه وتعالى رحمك فأنزله عليك ، فاشكر لله تعالى على ن ع مه ، ولا تكونن عون ا لأهل الشرك والضلال .
Have you ever played baseball?	هل لعبت كرة القاعدة في حياتك
Have you ever played baseball?	هل جربت أن تلعب كرة القاعدة من قبل
Have you ever traveled alone?	هل سافرت لوحدك قط
Have you ever traveled alone?	هل سافرت لوحدك مرة
Have you ever stripped before?	هل سبق و أن قمت بعرض للت عر ي
Have you ever been divorced?	هل تطلقت من قبل
The most fun thing I ever did in my life, the most moving.	أكثر الأشياء متعة فى حياتي و أكثرها إثارة لمشاعري.
After the Bush presidency, that rule no longer holds, if it ever did.	ولكن بعد رئاسةبوش لم تعد هذه القاعدة جديرة بالتصديق، هذا إن افترضنا أنها كانت كذلك في أي وقت مضى.
And this is a song medley I put together Did you ever notice that four in the morning has become some sort of meme or shorthand?	وهذه اغنية من تأليفي هل لاحظت من قبل ان الرابعة صباحا اصبحت نوع من الاختزال او الاختصار
KB You did feel that? What did you feel?	كيث بارى أشعرت بهذا بماذا شعرت
and you did the deed which you did . You are certainly ungrateful .	وفعلت فعلتك التي فعلت هي قتله القبطي وأنت من الكافرين الجاحدين لنعمتي عليك بالتربية وعدم الاستعباد .
and you did the deed which you did . You are certainly ungrateful .	قال فرعون لموسى ممتن ا عليه ألم ن ر ب ك في منازلنا صغير ا ، ومكثت في رعايتنا سنين من ع م رك وارتكبت جناية بقتلك رجلا من قومي حين ضربته ودفعته ، وأنت من الجاحدين نعمتي المنكرين ربوبيتي
Have you ever been to France?	أسبق وذهبت إلى فرنسا
Don't you ever come here again!	لا تأتي هنا أبدا مرة أخرى!
Have you ever gone skinny dipping?	هل سبق و ذهبت للسباحة عاريا .
Would you ever go skinny dipping?	هل لك ان تذهب للسباحة عاريا .
Have you ever been to Albania?	هل سبق لك و أن زرت ألبانيا
Do you ever dream of me	هل تحلمين بي
Have you ever had any diseases?	هل كان لديك أي أمراض سابقة
Have you ever been to Britain?	هل سبق أن زرت بريطانيا
Have you ever been to Mexico?	هل سبق لك و أن زرت المكسيك
Have you ever been to Hawaii?	هل سبق لك أن زرت هاواي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية