Translation of "did good" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Good - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Layla did a good job.
قامت ليلى بعمل جي د.
Fadil did extraordinarily good in Arabic.
كان فاضل يحصل على نتائج جي دة في العربي ة.
But good thing I did, because I don't look good in orange.
ولكن كان من حسن حظي أنها لدي لأن اللون البرتقالي لا يناسبني
As such We recompense those who did good .
إنا كذلك كما جزينا المتقين نجزي المحسنين .
which is Bogota, and they did a very good job.
وهي بوغوتا، وقاموا بعمل جيد.
And Sheikh Sayed did that in a fairly good way.
وقد فعل ذلك الشيخ زايد بشكل جيد
Why did the good people have to go? she writes.
لماذا يجب على الناس الطيبون الذهاب
Yet these good neighborhood policies did not work out as intended.
ورغم ذلك، لم تحرز سياسات حسن الجوار هذه النجاح المنشود.
But it did no good. Most aid was stolen or wasted.
بيد أن هذا النهج لم يجد نفعا ، إذ أن مصير أغلب المعونات كان إما السرقة أو الإهدار.
Did you have a good time on your trip to London?
هل اسمتعت بوقتك في رحلتك إلى لندن
Did you cast a good look at the water that you drink ?
أفرأيتم الماء الذي تشربون .
those who believed and did good deeds will rejoice in a Garden ,
فأما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فهم في روضة جنة يحبرون يسرون .
Did you cast a good look at the water that you drink ?
أفرأيتم الماء الذي تشربونه لتح ي وا به ، أأنتم أنزلتموه من السحاب إلى قرار الأرض ، أم نحن الذين أنزلناه رحمة بكم
those who believed and did good deeds will rejoice in a Garden ,
ويوم تقوم الساعة يفترق أهل الإيمان به وأهل الكفر ، فأما المؤمنون بالله ورسوله ، العاملون الصالحات فهم في الجنة ، يكر مون ويسر ون وينع مون .
Indeed those who believed and did good deeds We do not waste the reward of those whose deeds are good .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات إنا لا نضيع أجر من أحسن عملا الجملة خبر إن الذين وفيها إقامة الظاهر مقام المضمر والمعنى أجرهم أي نثيبهم بما تضمنه .
Indeed those who believed and did good deeds We do not waste the reward of those whose deeds are good .
إن الذين آمنوا بالله ورسوله وعملوا الأعمال الصالحات لهم أعظم المثوبة ، إنا لا نضيع أجورهم ، ولا ننقصها على ما أحسنوه من العمل .
Indeed for those who believed and did good deeds , is a limitless reward .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
And did We not show him the two highroads ( of good and evil ) ?
وهديناه النجدين بينا له طريق الخير والشر .
Indeed for those who believed and did good deeds , is a limitless reward .
إن الذين آمنوا بالله ورسوله وكتابه وعملوا الأعمال الصالحة مخلصين لله فيها ، لهم ثواب عظيم غير مقطوع ولا ممنوع .
And did We not show him the two highroads ( of good and evil ) ?
ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر
The Haitian Blogger did a good job of posting regular updates with critical information
أحسن المدون الهايتي صنعا إذ واظب على إدراج أحدث التطورات التي تحمل معلومات دقيقة
Indeed those who believed and did good deeds for them are Gardens of serenity .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم جنات النعيم .
those who believe and did good deeds shall be well pleased in a garden ,
فأما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فهم في روضة جنة يحبرون يسرون .
Indeed those who believed and did good deeds for them are Gardens of serenity .
إن الذين آمنوا بالله ورسوله وعملوا الصالحات التي أ مروا بها ، أولئك لهم نعيم مقيم في الجنات .
those who believe and did good deeds shall be well pleased in a garden ,
ويوم تقوم الساعة يفترق أهل الإيمان به وأهل الكفر ، فأما المؤمنون بالله ورسوله ، العاملون الصالحات فهم في الجنة ، يكر مون ويسر ون وينع مون .
Those who accepted faith and did good deeds for them are the Gardens of ( everlasting ) stay a welcome in return for what they did .
أما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فلهم جنات المأوى نزلا هو ما يعد للضيف بما كانوا يعملون .
Those who accepted faith and did good deeds for them are the Gardens of ( everlasting ) stay a welcome in return for what they did .
أما الذين آمنوا بالله وعملوا بما أ م روا به فجزاؤهم جنات يأوون إليها ، ويقيمون في نعيمها ضيافة لهم جزاء لهم بما كانوا يعملون في الدنيا بطاعته .
Boy I did good research and I got the information on the world's fastest cars.
ولد لقد قمت بالبحث ووجدت معلومات كثيرة عن أسرع السيارات في العالم
Indeed those who believed and did good deeds their welcome are the Gardens of Paradise .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات كانت لهم في علم الله جنات الفردوس هو وسط الجنة وأعلاها والإضافة إليه للبيان ن ز لا منزلا .
So those who believed and did good deeds they will be hosted in the Garden .
فأما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فهم في روضة جنة يحبرون يسرون .
As for those who believed and did good deeds they will be delighted in meadows .
فأما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فهم في روضة جنة يحبرون يسرون .
Indeed those who believed and did good deeds their welcome are the Gardens of Paradise .
إن الذين آمنوا بي ، وصد قوا رسلي ، وعملوا الصالحات ، لهم أعلى الجنة وأفضلها منزلا .
So those who believed and did good deeds they will be hosted in the Garden .
ويوم تقوم الساعة يفترق أهل الإيمان به وأهل الكفر ، فأما المؤمنون بالله ورسوله ، العاملون الصالحات فهم في الجنة ، يكر مون ويسر ون وينع مون .
As for those who believed and did good deeds they will be delighted in meadows .
ويوم تقوم الساعة يفترق أهل الإيمان به وأهل الكفر ، فأما المؤمنون بالله ورسوله ، العاملون الصالحات فهم في الجنة ، يكر مون ويسر ون وينع مون .
Asa did that which was good and right in the eyes of Yahweh his God
وعمل آسا ما هو صالح ومستقيم في عيني الرب الهه.
Her delegation's vote did not reflect on the work of the organization, which was good.
وأوضحت أن تصويت وفدها لا يمس عمل المنظمة الذي هو نشاط جيد.
Those who rejected the truth will bear the burden of that rejection , and those who did good deeds will have made good provision for themselves .
من كفر فعليه كفره وبال كفره وهو النار ومن عمل صالحا فلأنفسهم يمهدون يوطئون منازلهم في الجنة .
Those who rejected the truth will bear the burden of that rejection , and those who did good deeds will have made good provision for themselves .
من كفر فعليه عقوبة كفره ، وهي خلوده في النار ، ومن آمن وعمل صالح ا فلأنفسهم يهيئون منازل الجنة بسبب تمسكهم بطاعة ربهم .
With the truth did We send it down , and with the truth did it descend , and We did not send you except as a bearer of good news and as a warner .
وبالحق أنزلناه أي القرآن وبالحق المشتمل عليه نزل كما أنزل لم يعتره تبديل وما أرسلناك يا محمد إلا مبشرا من آمن بالجنة ونذيرا من كفر بالنار .
With the truth did We send it down , and with the truth did it descend , and We did not send you except as a bearer of good news and as a warner .
وبالحق أنزلنا هذا القرآن على محمد صلى الله عليه وسلم لأم ر العباد ونهيهم وثوابهم وعقابهم ، وبالصدق والعدل والحفظ من التغيير والتبديل نزل . وما أرسلناك أيها الرسول إلا مبشر ا بالجنة لمن أطاع ، ومخوف ا بالنار لمن عصى وكفر .
Those who accepted faith and did good deeds for them is joy and an excellent outcome .
الذين آمنوا وعملوا الصالحات مبتدأ خبره طوبى مصدر من الطيب أو شجرة في الجنة يسير الراكب في ظلها مائة عام ما يقطعها لهم وحسن مآب مرجع .
So those who believed and did good deeds , for them are forgiveness , and an excellent sustenance .
فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة من الذنوب ورزق كريم هو الجنة .
Except those who accepted faith and did good deeds for them is a never ending reward .
( إلا ) لكن ( الذين آمنوا وعملوا الصالحات فلهم أجر غير ممنون ) مقطوع وفي الحديث إذا بلغ المؤمن من الكبر ما يعجزه عن العمل كتب له ما كان يعمل .
We did not send you except as a bearer of good news and as a warner .
وما أرسلناك إلا مبشرا بالجنة ونذيرا مخوفا من النار .
Those who accepted faith and did good deeds for them is joy and an excellent outcome .
الذين صد قوا بالله ورسوله ، وعملوا الأعمال الصالحات لهم فرح وقرة عين ، وحال طيبة ، ومرجع حسن إلى جنة الله ورضوانه .

 

Related searches : Did Me Good - We Did Good - Did Pretty Good - You Did Good - Did - Did You Have A Good Journey? - Did Receive - Did We - He Did - We Did - As Did - Did Send - Who Did