Translation of "devotion to mary" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Who persevere in devotion ,
الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون .
When your work is done , turn to devotion .
فإذا فرغت من الصلاة فانصب اتعب في الدعاء .
When your work is done , turn to devotion .
فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده .
Say Allah alone shall I serve , consecrating my devotion to Him .
قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك .
Say Verily , I am commanded to serve Allah with sincere devotion
قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك .
Say Verily , I am commanded to serve Allah with sincere devotion
قل أيها الرسول للناس إن الله أمرني ومن تبعني بإخلاص العبادة له وحده دون سواه ، وأمرني بأن أكون أول من أسلم من أمتي ، فخضع له بالتوحيد ، وأخلص له العبادة ، وبرئ م ن كل ما دونه من الآلهة .
Tom likes Mary and Mary likes Tom.
يحب توم ماري و هي أيضا تحبه
Tom loves Mary, but Mary loves John.
توم يحب ماري، ولكنها تحب جون.
So , whenever you are free , strive in devotion ,
فإذا فرغت من الصلاة فانصب اتعب في الدعاء .
So , whenever you are free , strive in devotion ,
فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده .
They said , We worship idols , and are constant in our devotion to them .
قالوا نعبد أصناما صرحوا بالفعل ليعطفوا عليه فنظل لها عاكفين نقيم نهارا على عبادتها زادوه في الجواب افتخارا به .
They said , We worship idols , and are constant in our devotion to them .
قالوا نعبد أصنام ا ، فن ع ك ف على عبادتها .
Tom invited Mary to supper.
توم دعا ميري إلى العشاء.
I have to help Mary.
علي مساعدة ماري.
Tom wants to meet Mary.
يريد توم أن يتعر ف على ماري.
Tom asked Mary to drive.
طلب توم من ماري القيادة.
Tell them , ( O Prophet ) I am bidden to serve Allah , consecrating my devotion to Him ,
قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك .
Tell them , ( O Prophet ) I am bidden to serve Allah , consecrating my devotion to Him ,
قل أيها الرسول للناس إن الله أمرني ومن تبعني بإخلاص العبادة له وحده دون سواه ، وأمرني بأن أكون أول من أسلم من أمتي ، فخضع له بالتوحيد ، وأخلص له العبادة ، وبرئ م ن كل ما دونه من الآلهة .
Never . They will deny their devotion and become their adversaries .
( كلا ) أي لا مانع من عذابهم ( سيكفرون ) أي الآلهة ( بعبادتهم ) أي ينفونها كما في آية أخرى ما كانوا إيانا يعبدون ( ويكونون عليهم ضدا ) أعوانا وأعداء .
Say I worship God with devotion all exclusive for Him .
قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك .
Never . They will deny their devotion and become their adversaries .
ليس الأمر كما يزعمون ، لن تكون لهم الآلهة عز ا ، بل ستكفر هذه الآلهة في الآخرة بعبادتهم لها ، وتكون عليهم أعوان ا في خصومتهم وتكذيبهم بخلاف ما ظنوه فيها .
Tom mentioned the incident to Mary.
أخبر توم ماري عن الحادث.
Mary almost beat Tom to death.
كادت ماري أن تقتل توم ضربا .
Tom asked Mary to stop singing.
طلب توم من ماري التوقف عن الغناء.
Tom refused to leave without Mary.
توم رفض أن يغادر بدون ماري
Tom wants to stay with Mary.
توم يريد البقاء مع ماري
Tom wants to stay with Mary.
توم ي ريد أن يبقى مع ماري
Tom is going to sue Mary.
سيقاضي توم ماري.
Mary refused to ratify the treaty.
ورفضت ماري التصديق على المعاهدة.
They said , We will not give up our devotion to it , until Moses returns to us .
قالوا لن نبرح نزال عليه عاكفين على عبادته مقيمين حتى يرجع إلينا موسى .
They said , We will not give up our devotion to it , until Moses returns to us .
قال ع ب اد العجل منهم لن نزال مقيمين على عبادة العجل حتى يرجع إلينا موسى .
Aunt Mary
العمة ماري
Tom! Mary!
يا توم! يا ماري!
Mary ran.
ركضت ماري.
So call upon God , with sincere devotion to Him , even though the disbelievers resent it .
فادعوا الله اعبدوه مخلصين له الدين من الشرك ولو كره الكافرون إخلاصكم منه .
So remember the name of your Lord and devote yourself to Him with exclusive devotion .
واذكر اسم ربك أي قل بسم الله الرحمن الرحيم في ابتداء قراءتك وتبتل انقطع إليه تبتيلا مصدر بتل جيء به رعاية للفواصل وهو ملزوم التبتل .
And remember the name of your Lord and devote yourself to Him with complete devotion .
واذكر اسم ربك أي قل بسم الله الرحمن الرحيم في ابتداء قراءتك وتبتل انقطع إليه تبتيلا مصدر بتل جيء به رعاية للفواصل وهو ملزوم التبتل .
And remember the name of your Lord and devote yourself to Him with ( exclusive ) devotion .
واذكر اسم ربك أي قل بسم الله الرحمن الرحيم في ابتداء قراءتك وتبتل انقطع إليه تبتيلا مصدر بتل جيء به رعاية للفواصل وهو ملزوم التبتل .
Who feared ( Allah ) Most Gracious Unseen , and brought a heart turned in devotion ( to Him )
من خشي الرحمن بالغيب خافه ولم يره وجاء بقلب منيب مقبل على طاعته ، ويقال للمتقين أيضا .
So call upon God , with sincere devotion to Him , even though the disbelievers resent it .
فأخلصوا أيها المؤمنون لله وحده العبادة والدعاء ، وخالفوا المشركين في مسلكهم ، ولو أغضبهم ذلك ، فلا تبالوا بهم .
So remember the name of your Lord and devote yourself to Him with exclusive devotion .
واذكر أيها النبي اسم ربك ، فادعه به ، وانقطع إليه انقطاع ا تام ا في عبادتك ، وتوكل عليه . هو مالك المشرق والمغرب لا معبود بحق إلا هو ، فاعتمد عليه ، وفو ض أمورك إليه .
And remember the name of your Lord and devote yourself to Him with complete devotion .
واذكر أيها النبي اسم ربك ، فادعه به ، وانقطع إليه انقطاع ا تام ا في عبادتك ، وتوكل عليه . هو مالك المشرق والمغرب لا معبود بحق إلا هو ، فاعتمد عليه ، وفو ض أمورك إليه .
And remember the name of your Lord and devote yourself to Him with ( exclusive ) devotion .
واذكر أيها النبي اسم ربك ، فادعه به ، وانقطع إليه انقطاع ا تام ا في عبادتك ، وتوكل عليه . هو مالك المشرق والمغرب لا معبود بحق إلا هو ، فاعتمد عليه ، وفو ض أمورك إليه .
Who feared ( Allah ) Most Gracious Unseen , and brought a heart turned in devotion ( to Him )
يقال لهم هذا الذي كنتم توعدون به أيها المتقون لكل تائب م ن ذنوبه ، حافظ لكل ما ق ر به إلى ربه ، من الفرائض والطاعات ، م ن خاف الله في الدنيا ولقيه يوم القيامة بقلب تائب من ذنوبه .
Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the tomb.
وكانت هناك مريم المجدلية ومريم الاخرى جالستين تجاه القبر

 

Related searches : Mary - Devotion To Science - Devotion To Duty - Devotion To God - Devotion To Work - Virgin Mary - Bloody Mary - Mother Mary - Typhoid Mary - Mary Magdalene - Mary Magdalen - Mary Christmas - Hail Mary