ترجمة "وماري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ماتا توم وماري. | Tom and Mary are dead. |
| توم وماري متشابهان كثيرا . | Tom and Mary are a lot alike. |
| يلعب توم وماري الشطرنج. | Tom and Mary are playing chess. |
| لتوم وماري مزرعة صغيرة. | Tom and Mary have a small farm. |
| سافر توم وماري معا. | Tom and Mary traveled together. |
| ضحك كل من توم وماري. | Tom and Mary both laughed. |
| يلعب توم وماري كرة المضرب. | Tom and Mary are playing tennis. |
| ذهب توم وماري إلى الشاطئ. | Tom and Mary went to the beach. |
| أحب الموسيقى التي يشغلانها توم وماري. | I like the kind of music that Tom and Mary play. |
| توم وماري لا يعيشون فى نفس الولاية. | Tom and Mary don't live in the same state. |
| كان كلا من توم وماري غائبان اليوم. | Both Tom and Mary were absent today. |
| يعيش توم وماري في بيت بمحاذاة نهر | Tom and Mary live in a house by the river. |
| كيف تعرف أن توم وماري لا يكذبون | How do you know Tom and Mary aren't lying? |
| لم يفوت توم وماري على أنفسهما الاستمتاع بالحفلة. | Tom and Mary enjoyed themselves at the party. |
| يظهر أن كل ا من توم وماري في مزاج سعيد. | Tom and Mary both appear to be in a cheerful mood. |
| توم وماري يخططان للسفر إلى بلاد القواق م الشهر التالي. | Tom and Mary are planning to travel to the land of stoats next month. |
| ثم عدت الى عمان لأجد صديقاتي الامريكيات ساشا وماري في انتظاري | When I returned to Amman, my American friends Sasha and Marie were waiting for me. |
| قام كلا من توم وماري بفتح الباب على الرغم من إخباري لهما بعدم فعل ذلك. | Tom and Mary opened the door, even though I asked them not to. |
| وعينت لهذا الغرض خبيرين، هما دوبرافكا سيمونوفيتش وماري شانثي ديريام لإعداد مشروع بالتنقيح لتنظر فيه اللجنة. | It designated two experts, Dubravka Šimonović and Mary Shanthi Dairiam, to prepare a draft revision for the Committee's consideration. |
| , ساشا من سياتل , وماري من اوريغون , وهم فريق العمل لمشروعنا المشترك لجمع تبرعات على الموقع http www. | Sasha is from Seattle and Mary from Oregon and they make up the work team for our joint project http www.collateralrepairproject.org , which collects donations online. |
| وباستلهام نجاح جامعة هارفارد، اتخذت جامعات أخرى ــ بداية بجامعة ييل وكلية وليام وماري ــ نفس التدابير. | Inspired by Harvard s success, other universities starting with Yale University and the College of William and Mary took similar action. |
| في ديسمبر، جيمس فر إلى فرنسا، وأعلن مطلع السنة التالية وليام وماري الملوك المشتركة، مع أن كوريثة افتراضية. | In December, James fled to France, and early the following year William and Mary were declared joint monarchs, with Anne as heiress presumptive. |
| 9 وترأس اجتماع المائدة المستديرة جيم فيرناندو كاناليس كلاريوند، وزير الاقتصاد، المكسيك، وماري هويلان، رئيسة مجلس التجارة والتنمية التابع للأونكتاد. | Round table C was chaired by Fernando Canales Clariond, Minister of the Economy, Mexico and Mary Whelan, President of the UNCTAD Trade and Development Board. |
| استبعاد وليام جورج من الخدمة العسكرية، ولكن جورج لم يمارس أي نفوذه إلا بعد وفاة وليام وماري، عندما أصبح أن الملكة. | William excluded George from active military service, and neither George nor Anne wielded any great influence until after the deaths of William and Mary, when Anne became queen. |
| ستيف سيليت وماري أنطوان هما المستكشفان الرئيسان لظلة غابة السكويا. كانا رياضيين بمستوى عالمي، وكذلك هما عالمان في البيئة الحرجية بمستوى عالمي. | Steve Sillett and Marie Antoine are the principal explorers of the Redwood forest canopy. They're world class athletes, and they also are world class forest ecology scientists. |
| وفي الوقت نفسه، انشغلت العديد من الشخصيات القيادية الأخرى مثل ويليام روبنسون، وماري دينيت بأعمال أقل أهمية أو إعارة إنتباههم نحو قضايا آخرى. | Other leading figures, such as William J. Robinson and Mary Dennett, chose to work in the background, or turned their attention to other causes. |
| وتشمل جزيرة كبيرة واحدة تعرف باسم غراند تير، وجزرا أصغر تعرف بجزر لويالتي (أوفيا، وماري، وليفو، وتيغا)، وأرخبيل بيلاب، وجزيرة باين وجزر هون. | It comprises one large island, known as Grande Terre, and smaller islands known as the Loyalty Islands (Ouvéa, Maré, Lifou and Tiga), the Bélap Archipelago, the Isle of Pines and Huon Islands. |
| ساهم في هذا الت قرير كل من خوان آريلانو وماري آفيلاز وإيليري روبرتز بيدل وماريان دياز وليزا فيرغسون بالإضافة إلى وايبينغ لي وسارة مايرز ويست. | Juan Arellano, Mary Aviles, Ellery Roberts Biddle, Marianne Diaz, Lisa Ferguson, Weiping Li and Sarah Myers West contributed to this report. |
| وهو الأكبر بين ثلاثة أطفال (لديه اثنين من الأخوات فيرجينيا وماري)، كان من المتوقع أن يستمر بأعمال والده، الذي كان في الأسرة لثلاثة أجيال. | The eldest of three children (he had two younger sisters, Virginia and Mary), he was expected to continue his father's business, which had been in the family for three generations. |
| وهؤلاء الأعضاء هم ماغاليس أروتشا دوم نغيز، وماري شانـثي دايريام، وفرانسواز غاسبار، وتيزيانا مايولو، وسيلفيا بيم نتيل، وهانا بيت شوب شيل نغ، وهيسو ش ن، وغ ل ندا س م ز، وأناما تان، ور جينا ت فار س دا سيلفا، وكسياوكياو زو. | They were Magalys Arocha Dominguez, Mary Shanthi Dairiam, Françoise Gaspard, Tiziana Maiolo, Silvia Pimentel, Hanna Beate Schöpp Schilling, Heisoo Shin, Glenda Simms, Anamah Tan, Regina Tavares da Silva and Xiaoqiao Zou. |
| في أواخر القرن السابع عشر، في أعقاب ثورة بريطانيا المجيدة، عندما ثار البريطانيون ضد أسرة ستيوارت المبذرة الاستبدادية، تبنت الحكومة البريطانية التي تشكلت بعد تولي ويليام وماري العرش نهجا جديدا في التعامل مع الديون. | In the late seventeenth century, in the wake of Britain s Glorious Revolution, when Britain revolted against the spendthrift and autocratic Stuart dynasty, the British government that was formed after William and Mary assumed the throne adopted a new approach to debt. |
| أنشئت الجامعة سنة 1785، وتعد بذلك أقدم وأكبر مؤسسات التعليم العالي في ولاية جورجيا، وتتنازع كل من جامعة جورجيا وكلية وليم وماري وجامعة كارولاينا الشمالية في تشابل هل لقب أقدم جامعة عامة في الولايات المتحدة. | Founded in 1785 as the United States' first state chartered university, it is the oldest and largest of Georgia's institutions of higher learning and along with the College of William and Mary and the University of North Carolina at Chapel Hill claims the title of the oldest public university in the United States. |
| 4 وفي الجلسة ذاتها أيضا، قدم رئيس المجلس عضوي حلقات المناقشة، اللذين يرد فيما يلي إسماهما، من منظمتين حكوميتين دوليتين، اللذين أدليا ببيانين تريفور مانيويل، رئيس لجنة التنمية وماري هويلان، رئيسة مجلس التجارة والتنمية التابع للأونكتاد. | Also at the same meeting, the President of the Council introduced the following panellists, from intergovernmental organizations, who made presentations Trevor Manuel, Chairman of the Development Committee Mary Whelan, President of the UNCTAD Trade and Development Board. |
| وهو في الحقيقة نعم , نحن ابناء مدرسة واحدة نعيشها كل يوم , مدرسة الحياة , علمتني مثلما علمت ساشا وماري حقائق كثيرة, علمتنا كيف نشفق على المريض والفقير وكيف نساعده على طريقة لتحسين ظروفه وايجاد حلول طويلة الاجل لتعيش العائلة حياة معقوله | In reality, that is the case. We are the daughters of one school, which we live in everyday the school of life, which has taught me as much as it has taught Sasha and Mary a lot of truths. It has taught us how to sympathise with the sick and poor and how to help them to improve their circumstances through long term solutions, which will help their families live decent lives. |