Translation of "technology of today" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We are here today. We have our digital technology. | نحن هنا اليوم .. في هذا العالم التقني |
| Today, however, technology is essential to effective participation in our world. | ولكن اليوم أصبحت التكنولوجيا تشكل عنصرا أساسيا في المشاركة الفع الة في عالمنا. |
| But lavish subsidies today simply enable an expensive, inconvenient, and often environmentally deficient technology. | ولكن إعانات الدعم السخية المقدمة لها اليوم تعني تمكين تكنولوجيا باهظة التكاليف، وغير مريحة، وضارة بالبيئة غالبا. |
| I'm going to talk to you today about the design of medical technology for low resource settings. | سوف أتحدث إليكم اليوم عن تصميم تقنية طبية لحالات الموارد القليلة |
| Poznań is today one of the largest Polish centers of trade, industry, sports, education, technology, tourism and culture. | بوزنان هي اليوم واحدة من أكبر مراكز البولندية في التجارة والصناعة والرياضة والتعليم والتكنولوجيا والسياحة والثقافة. |
| Today, thanks to technology, we can share those stories as never before, by email, Facebook, blogs, tweets, on TED.com. | اليوم بفضل التكنولوجيا نستطيع أن نشارك هذه القصص كما لم نفعل من قبل عبر البريد الألكتروني،الفيسبوك، المدونات الألكترونية،التغريدات، على تيد.كوم . |
| All the things that we see today that are changing our lives, we can always trace back to the introduction of some new technology. | وكل ما نراه اليوم والذي يغير حياتنا، نستطيع تعقبه إلى بدايات بعض التكنولوجيات الجديدة. |
| The information and communications technology (ICT) revolution is surely the most powerful single force for economic development in the world today. | لا شك أن ثورة المعلومات وتكنولوجيا الاتصالات ت ع د اليوم القوة المنفردة الأعظم على مستوى العالم في تحقيق أهداف التنمية الاقتصادية. |
| Today industrialization is not driven by resource endowments alone, but by technology, knowledge, skills, information, innovation, research and development, and networking. | 11 والتصنيع في الوقت الحاضر لا يرتكز على الموارد الطبيعية المتوافرة وحدها، بل على التكنولوجيا والمعرفة والمهارات والمعلومات والابتكار والبحث والتطوير والتشبيك. |
| Today, people in Silicon Valley and elsewhere speak of the IITs, the Indian Institutes of Technology with the same reverence they used to accord to MIT. | اليوم، الناس في وادي السيليكون التقني وفي أماكن أخر يتحدثون عن IIT، المعهد الهندي للتقنية بنفس التبجيل الذي كان يتردد عن MIT معهد ماساتشوستس للتقنية. |
| And through this technology, being able to be an active participant in their grandchildren's lives in a way that's not possible today. | و عن طريق هذه التقنية امكانية ان تكون مشارك فعال في حياة احفادك بطريقة غير ممكنة اليوم |
| Today, with technology making underwater as well as fisheries resources more exploitable in the area, it is impossible to abandon this patrimony. | واليوم، وبعد أن أصبح من الممكن تحسين استغلال ما تحت الماء ومصائد الأسماك بفضل التكنولوجيات الحديثة فمن المستحيل أن تتخلى الصين عن هذا الإرث. |
| Although Telegram was a pioneer of this technology, today all popular messaging services use end to end encryption, including WhatsApp, Viber, iMessage, and even Facebook Messenger. | على الرغم من ذلك، فاليوم كل خدمات المراسلة المشهورة تستخدم تعمية حتى النهاية (أي من جهتي الاتصال)، بما يتضمنهم واتس أب، فايبر، آي مسج، وحتى فيسبوك مسنجر. |
| Instead, I have progressed, and I am, today, launching a brand new analog teaching technology that I picked up from IKEA this box. | لانني تطورت اكثر وانا اليوم اطلق طريقة جديدة للتعليم استعرتها من ايكيا سلسلة محال مفروشات هي هذا الصندوق |
| Pre 1914 Britain anticipated the private public partnership that today links technology giants such as Google, Apple, or Verizon to US intelligence agencies. | وقد توقعت بريطانيا ما قبل عام 1914 الشراكة بين القطاعين الخاص والعام، والتي تربط اليوم بين عمالقة التكنولوجيا مثل جوجل وأبل وفيريزون وبين أجهزة الاستخبارات في الولايات المتحدة. |
| Today, with Iran starved of technology and spare parts for existing equipment, OPEC s second largest oil producer in 2006 has become a net importer of refined petroleum products. | واليوم، مع حرمان إيران من التكنولوجيا وقطع الغيار للمعدات المتواجدة لديها، أصبح ثاني أكبر بلد منتج للنفط في منظمة الدول المصدرة للبترول (الأوبك) في عام 2006 مستوردا للمنتجات البترولية المكررة. |
| How can we take this idea of tricking your tastebuds and leapfrog it into something that we can do today that could be a disruptive food technology? | الى اين يمكننا ان نأخذ فكرة خداع مجسات التذوق و القفز بها الى الامام هل ما نقوم به اليوم يمكن ان يكون تكنولوجيا غذائية هدامة |
| And I'm here today to share a new way that we're working with technology to this end to get familiar with our inner self like never before humanizing technology and furthering that age old quest of ours to more fully know the self. | وأنا هنا اليوم لأشارككم طريقة جديدة نستخدم فيها التكنولوجيا لبلوغ تلك الغاية لنكون معتادين على دواخلنا كما لم نكن من قبل التكنولوجيا الإنسانية معززة ببحثنا الأزلي عن أنفسنا لنعرف أنفسنا تماما |
| I mention this because there are prophets today who claim that technology will fundamentally alter the human condition and perhaps even transform the human species. | اقول هذا لان هناك من يد عون النبو ة اليوم يد عون ان التكنولوجيا ستقوم بتغيير الإنسانية من جذورها و ربما حتى ستحو ل الجنس البشري جذريا. |
| Today, the best way forward is to update financial and communications technology to offer a full array of enlightened banking services to the lower middle class and the poor. | واليوم فإن أفضل طريقة للمضي قدما تتخلص في تحديث التكنولوجيا المالية والاتصالات من أجل تقديم مجموعة كاملة من الخدمات المصرفية المستنيرة على الطبقة المتوسطة الدنيا والفقراء. |
| Today I would like to highlight developments related to each part of the Agency's mission namely, technology, safety and verification and then to outline a few objectives for the future. | وأود اليوم أن ابرز التطورات المتصلة بكل جزء من مهمة الوكالة وهي بالتحديد، التكنولوجيا والسلامة والتحقق ومن ثم احدد الأهداف الجديدة للمستقبل. |
| Though still valid, the technology is in limited use today, primarily because it imposes some changes to system management and also because it is not widely understood. | وإن كانت لا تزال سارية المفعول، فالتكنولوجيا ذات استخدام محدود اليوم، في المقام الأول لأنه يفرض بعض التغييرات على إدارة النظام وأيضا لأنها ليست مفهومة بشكل واسع. |
| and Green Infrastructure Grant ProgramWith its past success in mind and with modern technology, urban agriculture today can be something to help both developed and developing nations. | ويمكن أن تصبح الزراعة الحضرية في الوقت الحالي وسيلة تساعد كلا من الدول النامية والمتقدمة، وذلك إذا ما وضعنا في الاعتبار النجاح الذي حققته في الماضي والتكنولوجيا الحديثة المتوفرة حالي ا. |
| We're sitting on the edge of a precipice, and we have the tools and the technology at our hands to communicate what needs to be done to hold it together today. | نجلس على حافة الهاوية، ولدينا الأدوات والتقنيات في أيدينا لبلوغ ما نحتاج أن نفعل للقيام به معا اليوم. |
| (c) Modernization of information and communication technology and advancement of indigenous technology | (ج) تحديث تكنولوجيا المعلومات والاتصال والنهوض بالتكنولوجيا المحلية |
| Use of technology. | استخدام التكنولوجيا. |
| If we were to eliminate every single bit of technology in the world today and I mean everything, from blades to scrapers to cloth we as a species would not live very long. | إن كنا نستطيع استبعاد كل جزء من التكنولوجيا في العالم اليوم، وأعني كل شيء، من الشفرة إلى الجرافات والملابس، فإننا نحن كصنف لن نعيش طويلا. |
| The Eindhoven University of Technology is a university of technology located in Eindhoven, Netherlands. | جامعة أيندهوفن للتكنولوجيا هي جامعة متخصصة في تعليم التكنولوجيا تقع في مدينة أيندهوفن في هولندا. |
| So, technology is selfish technology is generous. | وبالتالي، التكنولوجيا أنانية. التكنولوجيا معطاءة. |
| You're makers of food you're makers of shelter you're makers of lots of different things, and partly what interests me today is you're makers of your own world, and particularly the role that technology has in your life. | فأنتم تصنعون الغذاء .. تصنعون المنازل .. تخترعون الكثير من الاشياء وما يهمني اليوم هو انكم تخترعون تصنعون تولفون عالمكم الشخصي اليوم وبصورة عامة هذا دور التكنولوجيا في حياتنا .. |
| Technology for Development IKS, Technology incubators, Technology transfer programmes, ICT Building technologies Laser technology Assistance with training in science fields (Masters and PhD levels) and identification of joint S T projects. | التكنولوجيا من أجل التنمية نظم المعرفة الخاصة بالسكان الأصليين، حاضنات التكنولوجيا، برامج نقل التكنولوجيا، تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| Use of advanced technology | تاسعا استخدام التكنولوجيا المتقدمة |
| Better use of technology | ثالث عشر تحسين استخدام التكنولوجيا |
| The weapons are a mix of 1950s human technology and more advanced alien technology. | الأسلحة هي مزيج من تكنولوجيا الإنسان لسنة 1950 وأكثر تقدما التكنولوجيا الغريبة. |
| Massachusetts Institute of Technology has a Science, Technology, and Society program which includes HST. | معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا لديه برنامج العلوم والتكنولوجيا والمجتمع والذى يشمل HST. |
| However, digital technology did not just mean technology but also content and freedom of expression. | 80 بيد أن التكنولوجيا الرقمية لا تعني فقط التكنولوجيا لكن أيضا مضمون وحرية التعبير. |
| Technology | (د) التكنولوجيا |
| Vanuatu Institute of Technology (VIT) | معهد فانواتو للتكنولوجيا |
| But insurance technology is improving, aided by improved information technology. | لكن تكنولوجيا التأمين في تحسن مستمر بالاستعانة بتكنولوجيا المعلومات المحسنة. |
| Okay. This is sort of a technology but I can call it a 16th century technology. | حسنا . هذا نوعا ما تكنلوجيا لكن يمكنني تسميتها تكنلوجيا القرن السادس عشر. |
| To ensure the tradeability of technology, it is imperative that the technology be appropriate and adaptable. | 14 ضمانا لقابلية التكنولوجيا للتسويق التجاري، لا بد أن تكون التكنولوجيا ملائمة وقابلة للتطويع. |
| And my politics has changed fundamentally from when I was a diplomat to what I am today, and I think that outputs is what matters, not process, not technology, frankly, so much either. | ان سياستي قد تغيرت بصورة جذرية بين عندما ما كنت دبلوماسيا .. وبين اليوم وانا اظن ان النتائج هي المهمة .. لا الاسلوب ولا العملية ولا التكنلوجيا .. ان يمكن قول ذلك |
| At the same time, it is becoming increasingly clear that the line between the commercial and scientific uses of space technology and the military use of such technology is fast blurring, to the point that there is an urgent need today to ensure that space, the last frontier of humankind, is used only for non offensive and non belligerent purposes. | وفي نفس الوقت، يغدو جليا بشكل متزايد أن الخط الفاصل بين الاستخدامات التجارية والعلمية لتكنولوجيا الفضاء وبين استخدامها العسكري يفقد وضوحه باستمرار، إلى حد أصبحت فيه حاجة عاجلة اليوم إلى ضمان عدم استخدام الفضاء، آخر التخوم البشرية، إلا لأغراض غير هجومية وغير عدائية. |
| Information Technology Industry Development Agency (ITIDA)Information Technology Industry Development Agency (ITIDA) was founded in 2004 as an executive IT arm of the Ministry Of Communications and Information Technology. | هيئة تنمية صناعة تكنولوجيا المعلومات (ITIDA)تأسست هيئة تنمية صناعة تكنولوجيا المعلومات (إيتيدا) في مصر عام 2004 كذراع تنفيذي لتكنولوجيا المعلومات لوزارة الإتصالات وتكنولوجيا المعلومات. |
| Now this story doesn't start with vast telescopes or futuristic spacecraft, but a rather more humble technology and in fact, the very medium which gave us the telecommunications revolution that we're all part of today the telephone. | في الحقيقة هذه القصة ليست مبنية على تلسكوبات واسعة وعديدة او مركبات فضائية مستقبلية, بل على وسيلة أكثر تواضعا في الحقيقة, هي الوسيلة التي أعطتنا ثورة الإتصالات السلكية واللاسلكية والتي تجمعنا جميعا اليوم الهاتف. |
Related searches : Of Today - Report Of Today - Knowledge Of Today - Purpose Of Today - Mail Of Today - Kids Of Today - Of Play Today - Stand Of Today - Present Of Today - Topic Of Today - Challenges Of Today - Society Of Today - World Of Today