Translation of "development of cooperation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cooperation - translation :

Development - translation :

Keywords : التعاون تعاونك تعاون تعاونكم لتعاونك تطوير التطوير تطور التنمية التطور

Examples (External sources, not reviewed)

Regional cooperation for development	التعاون الإقليمي من أجل التنمية
International cooperation for development	التعاون الدولي لأغراض التنمية
Regional cooperation for development	التعاون الإقليمي لأغراض التنمية
International cooperation for development	التعاون الدولي من أجل التنمية
55 187. Industrial development cooperation	55 187 التعاون في ميدان التنمية الصناعية
61 215. Industrial development cooperation	61 215 التعاون في ميدان التنمية الصناعيـة
59 249. Industrial development cooperation	59 249 التعاون في ميدان التنمية الصناعيــة
57 243. Industrial development cooperation	57 243 التعاون في ميدان التنمية الصناعية
South South cooperation and development of national capacities	التعاون فيما بين بلدان الجنوب وتنمية القدرات الوطنية
Cooperation and development a problematic exchange	التعاون والتنمية تبادل إشكالي.
Cooperation, Advocacy and Programme Development Unit	(الموارد بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
International Cooperation for Development and Solidarity	1 منظمة التعاون الدولي من أجل التنمية والتضامن
Nippon International Cooperation for Community Development	4 الهيئة اليابانية للتعاون الدولي لأغراض التنمية المجتمعية
(c) South South cooperation for development.	(10) المرجع نفسه، الفصل الأول باء.
Organization for Economic Cooperation and Development	2 منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
Netherlands Organization for International Development Cooperation	جمهوريـة مقدونيا اليوغوسلافية السابقة
B. South South cooperation and development of national capacities	باء التعاون فيما بين بلدان الجنوب وتنمية القدرات الوطنية
1976 1980 Established then headed the bureau for multilateral cooperation in the Ministry of Development Cooperation.	قام بإنشاء مكتب التعاون المتعدد الأطراف بوزارة التعاون الإنمائي ثم تولى رئاسته.
Source Organization for Economic Cooperation and Development, Development Assistance Committee, International Development Statistics, online.	المصدر لجنة المساعدة الإنمائية، إحصائيات التنمية الدولية، يمكن الاطلاع عليها على شبكة الإنترنت.
Source Organization for Economic Cooperation and Development, Development Assistance Committee, International Development Statistics, online.	المصدر لجنة المساعدة الإنمائية، إحصائيات التنمية الدولية، يمكن الاطلاع عليها على الشبكة.
B. South South cooperation reshaping the pattern of industrial development	باء دور التعاون فيما بين بلدان الجنوب في إعادة تشكيل نمط التنمية الصناعية
Operational activities of the United Nations for international development cooperation	الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة من أجل التعاون الإنمائي الدولي
Any development of cooperation must come from the bodies themselves.	فأي شكل من أشكال التعاون ينبغي أن ينبع من إرادة الهيئات نفسها.
Organization for Economic Cooperation and Development (OECD)	منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
Organization for Economic Cooperation and Development (OECD)	13 منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
Ethiopia appreciated the degree of cooperation demonstrated by all the development cooperation actors in aligning their activities with its Government's poverty reduction and sustainable development strategy.	89 ومضى يقول إن إثيوبيا تلاحظ مع الامتنان أن كيانات التعاون المحددة لجميع الجهات الفاعلة في التعاون قامت بتنسيق أنشطتها مع استراتيجية تخفيف حدة الفقر وتعزيز التنمية المستدامة التي أقرتها الحكومة.
Malaysia therefore believed that financing for development was a core issue of international cooperation for development.	ولهذا فإن ماليزيا تعتقد أن تمويل التنمية هو مسألة أساسية من مسائل التعاون الدولي من أجل التنمية.
(a) Review trends and progress in international development cooperation and give policy guidance and recommendations to promote more effective international development cooperation	(أ) يستعرض الاتجاهات والتقدم في التعاون الإنمائي الدولي ويوفر التوجيه في مجال السياسة العامة ويقدم التوصيات من أجل زيادة فعالية التعاون الإنمائي الدولي
Operational activities for development South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries	الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التعاون فيما بين بلدان الجنوب التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية
Notes the recent meeting of the Forum on Partnership for More Effective Development Cooperation, co organized by the United Nations Development Programme and the Development Assistance Committee of the Organization for Economic Cooperation and Development, in Paris in February 2005	3 تشير إلى الاجتماع الذي عقده مؤخرا المنتدى المعني بالشراكة من أجل تعزيز فعالية التعاون الإنمائي، والذي اشترك في تنظيمه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ولجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، في باريس، في شباط فبراير 2005
Participant at a seminar on Development Cooperation for Human Rights and Democracy by the Swedish Ministry of Foreign Affairs, Department for International Development Cooperation and Human Rights.	مشاركة في حلقة دراسية بشأن التعاون الإنمائي من أجل حقوق الإنسان والديمقراطية عقدتها إدارة التعاون الإنمائي الدولي وحقوق الإنسان التابعة لوزارة الشؤون الخارجية السويدية.
Funding United Nations development cooperation an entitlement or a response to development challenges?	ألف تمويل التعاون الإنمائي للأمم المتحدة استحقاق أم استجابة للتحديات الإنمائية
And since the national dimension of development went hand in hand with the regional dimension of development cooperation, the strengthening of such cooperation might offer new opportunities for technical cooperation among developing countries, of which Algeria was a very strong supporter.	وقال إنه، نظرا لأن البعد الوطني للتنمية يتمشى مع البعد الإقليمي للتعاون من أجل التنمية، يمكن أن يتيح توطيد هذا التعاون إمكانيات جديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية الذي تؤيده الجزائر بصورة راسخة.
Implementation of the Cooperation Agreement with the United Nations Development Programme.	8 تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
Implementation of the Cooperation Agreement with the United Nations Development Programme.	15 تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الانمائي.
Implementation of the Cooperation Agreement with the United Nations Development Programme.	5 تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
Implementation of the Cooperation Agreement with the United Nations Development Programme.	تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
Peace, development and cooperation have become the trend of our times.	وأصبح السلام والتنمية والتعاون سمة لعصرنا.
Development cooperation is becoming an integral part of our foreign policy.	ولقد أصبح التعاون الإنمائي جزءا لا يتجزأ من سياستنا الخارجية.
ICT was essential to the efficiency of the Organization's development cooperation.	77 ختاما، قال إنه يلزم الإشارة إلى أهمية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في تحقيق كفاءة تعاون الأمم المتحدة من أجل التنمية.
Hence, international cooperation is an imperative for development.	ولذلك، كان التعاون الدولي ضروريا للتنمية.
(d) Facilitating subregional economic cooperation, integration and development	(د) تسهيل التعاون والتكامل والتنمية في المجال الاقتصادي على الصعيد دون الإقليمي
International Cooperation for Development and Solidarity (2000 2003)	رابطة منع التعذيب (2000 2003)
Nippon International Cooperation for Community Development (2000 2003)	منظمة موكونو الشبابية المتعددة الأغراض (2000 2003)
Main elements of gender policy in the context of Dutch development cooperation	4 العناصر الرئيسية للسياسة المتعلقة بنوع الجنس في إطار التعاون الإنمائي بهولندا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية