Translation of "development cooperation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Cooperation - translation : Development - translation : Development cooperation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Regional cooperation for development | التعاون الإقليمي من أجل التنمية |
| International cooperation for development | التعاون الدولي لأغراض التنمية |
| Regional cooperation for development | التعاون الإقليمي لأغراض التنمية |
| International cooperation for development | التعاون الدولي من أجل التنمية |
| 55 187. Industrial development cooperation | 55 187 التعاون في ميدان التنمية الصناعية |
| 61 215. Industrial development cooperation | 61 215 التعاون في ميدان التنمية الصناعيـة |
| 59 249. Industrial development cooperation | 59 249 التعاون في ميدان التنمية الصناعيــة |
| 57 243. Industrial development cooperation | 57 243 التعاون في ميدان التنمية الصناعية |
| Cooperation and development a problematic exchange | التعاون والتنمية تبادل إشكالي. |
| Cooperation, Advocacy and Programme Development Unit | (الموارد بآلاف دولارات الولايات المتحدة) |
| International Cooperation for Development and Solidarity | 1 منظمة التعاون الدولي من أجل التنمية والتضامن |
| Nippon International Cooperation for Community Development | 4 الهيئة اليابانية للتعاون الدولي لأغراض التنمية المجتمعية |
| (c) South South cooperation for development. | (10) المرجع نفسه، الفصل الأول باء. |
| Organization for Economic Cooperation and Development | 2 منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي |
| Netherlands Organization for International Development Cooperation | جمهوريـة مقدونيا اليوغوسلافية السابقة |
| Source Organization for Economic Cooperation and Development, Development Assistance Committee, International Development Statistics, online. | المصدر لجنة المساعدة الإنمائية، إحصائيات التنمية الدولية، يمكن الاطلاع عليها على شبكة الإنترنت. |
| Source Organization for Economic Cooperation and Development, Development Assistance Committee, International Development Statistics, online. | المصدر لجنة المساعدة الإنمائية، إحصائيات التنمية الدولية، يمكن الاطلاع عليها على الشبكة. |
| Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) | منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي |
| Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) | 13 منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي |
| (a) Review trends and progress in international development cooperation and give policy guidance and recommendations to promote more effective international development cooperation | (أ) يستعرض الاتجاهات والتقدم في التعاون الإنمائي الدولي ويوفر التوجيه في مجال السياسة العامة ويقدم التوصيات من أجل زيادة فعالية التعاون الإنمائي الدولي |
| Operational activities for development South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries | الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التعاون فيما بين بلدان الجنوب التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية |
| Funding United Nations development cooperation an entitlement or a response to development challenges? | ألف تمويل التعاون الإنمائي للأمم المتحدة استحقاق أم استجابة للتحديات الإنمائية |
| South South cooperation and development of national capacities | التعاون فيما بين بلدان الجنوب وتنمية القدرات الوطنية |
| Hence, international cooperation is an imperative for development. | ولذلك، كان التعاون الدولي ضروريا للتنمية. |
| (d) Facilitating subregional economic cooperation, integration and development | (د) تسهيل التعاون والتكامل والتنمية في المجال الاقتصادي على الصعيد دون الإقليمي |
| International Cooperation for Development and Solidarity (2000 2003) | رابطة منع التعذيب (2000 2003) |
| Nippon International Cooperation for Community Development (2000 2003) | منظمة موكونو الشبابية المتعددة الأغراض (2000 2003) |
| 1976 1980 Established then headed the bureau for multilateral cooperation in the Ministry of Development Cooperation. | قام بإنشاء مكتب التعاون المتعدد الأطراف بوزارة التعاون الإنمائي ثم تولى رئاسته. |
| B. South South cooperation and development of national capacities | باء التعاون فيما بين بلدان الجنوب وتنمية القدرات الوطنية |
| International cooperation in illicit crop eradication and alternative development | التعاون الدولي على استئصال المحاصيل غير المشروعة والتنمية البديلة |
| International cooperation in illicit crop eradication and alternative development | التعاون الدولي في مجال إبادة المحاصيل غير المشروعة والتنمية البديلة |
| International cooperation in illicit crop eradication and alternative development | التعاون الدولي في مجال إبادة المحاصيل غير المشروعة والتنمية البديلة |
| One P 3, Cooperation, Advocacy and Programme Development Unit | وظيفة واحدة من الرتبة ف 3 لوحدة التعاون والدعوة ووضع البرامج. |
| D. Eurostat and Organization for Economic Cooperation and Development | دال المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي |
| Gender is a crosscutting theme in development cooperation policy. | يمثل نوع الجنس موضوعا شاملا في سياسة التعاون الإنمائي. |
| Funding for United Nations development cooperation patterns and issues | ثانيا تمويل التعاون الإنمائي الذي تضطلع به الأمم المتحدة الأنماط والقضايا |
| Ethiopia appreciated the degree of cooperation demonstrated by all the development cooperation actors in aligning their activities with its Government's poverty reduction and sustainable development strategy. | 89 ومضى يقول إن إثيوبيا تلاحظ مع الامتنان أن كيانات التعاون المحددة لجميع الجهات الفاعلة في التعاون قامت بتنسيق أنشطتها مع استراتيجية تخفيف حدة الفقر وتعزيز التنمية المستدامة التي أقرتها الحكومة. |
| Participant at a seminar on Development Cooperation for Human Rights and Democracy by the Swedish Ministry of Foreign Affairs, Department for International Development Cooperation and Human Rights. | مشاركة في حلقة دراسية بشأن التعاون الإنمائي من أجل حقوق الإنسان والديمقراطية عقدتها إدارة التعاون الإنمائي الدولي وحقوق الإنسان التابعة لوزارة الشؤون الخارجية السويدية. |
| Malaysia therefore believed that financing for development was a core issue of international cooperation for development. | ولهذا فإن ماليزيا تعتقد أن تمويل التنمية هو مسألة أساسية من مسائل التعاون الدولي من أجل التنمية. |
| Information and communication technologies cooperation for socio economic development the One dollar for development FORMIT initiative | التعاون في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية الاجتماعية الاقتصادية مبادرة مؤسسة بحوث نقل ودمج التكنولوجيا تحت شعار دفع دولار واحد من أجل التنمية |
| (a) The ongoing bilateral, regional and multilateral development cooperation programmes | (أ) البرامج الثنائية والإقليمية والمتعددة الأطراف القائمة في مجال التعاون من أجل التنمية |
| Industrial development, trade and poverty alleviation through South South cooperation | الملتقى الخاص بمسائل التنمية الصناعية |
| B. South South cooperation reshaping the pattern of industrial development | باء دور التعاون فيما بين بلدان الجنوب في إعادة تشكيل نمط التنمية الصناعية |
| Operational activities of the United Nations for international development cooperation | الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة من أجل التعاون الإنمائي الدولي |
| Any development of cooperation must come from the bodies themselves. | فأي شكل من أشكال التعاون ينبغي أن ينبع من إرادة الهيئات نفسها. |
Related searches : Cooperation Development - Economic Development Cooperation - Development Cooperation Policy - Development Cooperation Instrument - German Development Cooperation - Development Of Cooperation - Swiss Development Cooperation - Bilateral Development Cooperation - Development Cooperation Agreement - Development Cooperation Agency - Research Cooperation - Ongoing Cooperation
