Translation of "development financing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Development - translation :

تطوير

Development financing - translation :

تمويل التنمية

Financing - translation :

تمويل

Keywords : تطوير التطوير تطور التنمية التطور تمويل التمويل بتمويل يموّل يمول

Examples (External sources, not reviewed)

Financing for development	التمويل من أجل التنمية
Self Financing Development	تنمية التمويل الذاتي
Financing for development	1 خ ع (رأ)(ب)
Financing the Next Development Agenda	تمويل أجندة التنمية المقبلة
Subprogramme 10 Financing for development	تمويل التنمية
Financing for Development (Monterrey, 2002)	المؤتمر الدولي لتمويل التنمية (مونتيري، 2002)
Sources of financing for development	مصادر تمويل التنمية
Separate meeting on Financing for Development	الاجتماع المنفصل بشأن تمويل التنمية
Separate meeting on Financing for Development	اجتماع مستقل بشأن تمويل التنمية
Financing for development was a priority.	7 وأردفت قائلة إن تمويل التنمية أمر له أولوية.
Financing science and technology for development	تمويل تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية
Financing science and technology for development	تمويل تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية
World Federation of Development Financing Institutions	اﻻتحاد العالمي لمؤسسات التمويل اﻻنمائي
Financing science and technology for development	تمويل العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية
(b) Sustainable development planning and financing.	)ب( التخطيط للتنمية المستدامة وتمويلها.
Secondly, development cannot happen without adequate financing.	ثانيا، إن التنمية لا يمكن أن تتحقق بدون توفر تمويل كاف.
Financing for development is a critical issue.	وتمويل التنمية مسألة أساسية.
Group of 77 (on financing for development)	مجموعة الـ 77 (بشأن تمويل التنمية)
Multi stakeholder consultations on financing for development	مشاورات أصحاب المصلحة المتعددين بشأن تمويل التنمية
INTERNATIONAL CONFERENCE ON THE FINANCING OF DEVELOPMENT	المؤتمر الدولي لتمويل التنمية
Those areas include development financing, sustainable development, HIV AIDS and children.	وتلك المجالات تشمل تمويل التنمية، والتنمية المستدامة، وفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، والأطفال.
56 210. International Conference on Financing for Development	56 210 المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية
Secondly, development cannot take place without adequate financing.	ثانيا، لا يمكن أن تحدث التنمية بدون التمويل الكافي.
The situation regarding financing for development is critical.	إن الوضع حرج في ما يتعلق بتمويل التنمية.
Launch of position paper Financing Development through Redistribution.	تقديم ورقة موقف بعنوان تمويل التنمية عن طريق إعادة التوزيع .
The third point relates to financing for development.	النقطة الثالثة تتعلق بتمويل التنمية.
97. International conference on the financing of development	٩٧ المؤتمر الدولي لتمويل التنمية
(b) Advisory services on trade policy to national institutions and government agencies financing for international trade and economic development financing for sustainable development and financial policies for development.	)ب( تقديم خدمات استشارية بشأن وضع سياسة تجارية للمؤسسات الوطنية والوكاﻻت الحكومية وتوفير التمويل للتجارة الدولية والتنمية اﻻقتصادية وتمويل التنمية المستدامة ووضع سياسات مالية من أجل التنمية.
Development financing should be left to the World Bank.	فالتمويل الخاص بالتنمية لابد وأن يترك للبنك الدولي.
Countries continue financing the development of high tech arms.	وتستمر البلدان في تمويل تطوير الأسلحة ذات التقنية العالية.
There must be a flow of financing for development.	ولا بد من وجود تدفق لتمويل التنمية.
Trade was important for financing development and combating poverty.	8 ونبه إلى أهمية التجارة بالنسبة لتمويل التنمية ومكافحة الفقر.
Financing for Development from 10 a.m. to 1 p.m.	تمويل التنمية من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13.
Financing for private business should go through development banks.	وينبغي أن يمر تمويل القطاع الخاص عبر المصارف الإنمائية.
Group of 77 (core group on financing for development)	مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بتمويل التنمية)
Several participants supported innovative sources of financing for development.	50 ودعم عدة مشاركين إنشاء مصادر مبتكرة لتمويل التنمية.
The Director of the Financing for Development Office responded.	ورد عليهم مدير مكتب تمويل التنمية.
3rd plenary meeting Separate meeting on Financing for Development	الجلسة العامة الثالثة الاجتماع المستقل بشأن تمويل التنمية
Innovative modalities for mobilizing resources and financing for development	طرائق مبتكرة لتعبئة الموارد والتمويل لأغراض التنمية
This focus makes it unique in international development financing.	وبؤرة التركيز هذه تجعله فريدا في تمويل التنمية الدولية.
Prepared paper for United Nations Conference on Financing for Development (2002) in collaboration with Reserve Bank of India and UNIFEM called Financing for District Development.	أعدت الهيئة ورقة لمؤتمر الأمم المتحدة لتمويل التنمية (لسنة 2002)، بالتعاون مع مصرف الهند للاحتياطيات وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، بعنوان تمويل تنمية المناطق .
57. Future United Nations documents on development financing should include those two sources of financing and should link them with figures for official development assistance.	٥٧ وقال ينبغي أن تشمل وثائق اﻷمم المتحدة المتعلقة بالتمويل اﻹنمائي في المستقبل ذينك المصدرين من مصادر التمويل وأن توثقها بأرقام المساعدة اﻹنمائية الرسمية.
Diaspora populations are another major potential source of development financing.	ويشكل المغتربون في الخارج مصدرا رئيسيا محتملا آخر لتمويل التنمية.
Sovereign wealth funds, too, are increasingly involved in financing development.	وتشارك صناديق الثروة السيادية أيضا وعلى نحو متزايد في تمويل التنمية.
C. Making goal 8 work trade and financing for development	جيم تأمين فعالية الهدف 8 تسخير التجارة لأغراض التنمية وتمويل التنمية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية