English → Arabic
determination in Arabic
- Pronunciation
- ʿazm
- Arabizi
3azm- Type
- noun · masculine
Other meanings
- إِصْرَار iṣrār — determination · persistence
- تَحْدِيد taḥdīd — determination · fixing, setting
How to use it
The Arabic word 'ʿazm' (عزم) is often used for determination in the sense of strong resolve or willpower. 'Iṣrār' (إصرار) emphasizes persistence and not giving up. 'Taḥdīd' (تحديد) means to fix or set something, like a date or a limit, and can be used for determination in the sense of establishing something.
Example sentences
-
كَانَ لَهُ عَزْمٌ قَوِيٌّ عَلَى النَّجَاحِ.
kāna lahu ʿazmun qawiyyun ʿalā an-najāḥi.
He had a strong determination to succeed.
-
الإِصْرَارُ مِفْتَاحُ النَّجَاحِ.
al-iṣrāru miftāḥu an-najāḥi.
Persistence is the key to success.
-
تَمَّ تَحْدِيدُ مَوْعِدِ الاِجْتِمَاعِ.
tamma taḥdīdu mawʿidi al-ijtimāʿi.
The meeting time was determined.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Determination of wages.
تحديد الأجور.
Right of self-determination
ألف - حق تقرير المصير
Europe’s Determination to Decline
أوروبا العازمة على الانحدار
Determination of admissibility 52
73- إحالة التعليقات العامة 52
The Dark Side of Self-Determination
الجانب المظلم من حق تقرير المصير
Wage determination and job evaluation.
تحديد الأجور وتقييم العمل.
Right of peoples to self-determination
72 - حق الشعوب في تقرير المصير
I applaud your courage and determination.
أنا أحيي شجاعتكم وعزيمتكم.
To fight disasters, we need determination.
وبغية مكافحة الكوارث، نحن بحاجة إلى التصميم.
Determination of existing trade in chemicals
2 - تحديد التجارة القائمة في المواد الكيميائية
Minorities and self-determination and autonomy
الأقليات وتقرير المصير والحكم الذاتي
Wage determination and objective job evaluation.
تحديد الأجور والتقييم الموضوعي للأعمال.
Related words and expressions
Updated