Translation of "detailed information are" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

More detailed information will be provided later.
وسوف نوافيكم بالمزيد من المعلومات التفصيلية في وقت لاحق.
Detailed information is available at www.uneca.org awich
وثمة معلومات تفصيلية عن ذلك مـ تاحة في الموقع www.uneca.or awich.
Along with knowledge management networks there are numerous websites that have highly detailed information on African countries.
ويوجد بالإضافة إلى شبكات إدارة المعارف العديد من المواقع على الشبكة تتضمن معلومات مفصلة عن البلدان الأفريقية.
Where detailed information is available in other reports, these reports are referred to but, with few exceptions, the information is not repeated in this report.
وعندما تتوفر معلومات مسهبة في تقارير أخرى، ي شير هذا التقرير إلى تلك التقارير، إنما لا يعيد سرد هذه المعلومات إلا في حالات استثنائية قليلة.
For detailed information see table 2 of section III.H below.
وللمزيد من التفاصيل، انظر الجدول 2 في الفرع ثالثا حاء أدناه.
Given the lack of detailed regional information on climate change impacts, specific predictions and adaptations are difficult to make.
15 نظرا إلى الافتقار إلى معلومات إقليمية م فص لة عن آثار تغير المناخ، فإن من الصعب القيام بتوقعات وعمليات تكي ف محددة.
But States have not provided much detailed information on enforcement measures.
على أن الدول لم تقدم معلومات مفصلة عن تدابير الإنفاذ.
Detailed information on health aspects has been given under Article 12.
440 وردت معلومات تفصيلية عن الجوانب الصحية في إطار المادة 12.
There's detailed information on how to assemble a nuclear weapon from parts.
هناك معلومات تفصيلية حول كيفية تجميع سلاح نووي من أجزاء.
Annex II provides information outlining detailed terms of reference for the evaluation.
ويورد المرفق الثاني معلومات ترسم صورة مفصلة للإطار المرجعي لعملية التقييم.
Detailed information is provided in paragraphs 343 351 of the proposed budget.
وترد معلومات مفص لة عن ذلك في الفقرات من 343 إلى 351 من الميزانية المقترحة.
17. Detailed information under each of these purposes should be provided as follows
17 وينبغي توفير معلومات مفصلة لكل غرض من الأغراض على النحو الآتي
Provide a detailed examination of supplementary information provided under Article 7, paragraph 2
(ج) إعداد فحص تفصيلي للمعلومات التكميلية المقدمة بموجب الفقرة 2 من المادة 7
We have prepared a more detailed information sheet, which is being distributed now.
وقد أعددنا ورقة معلومات أكثر تفصيلا يجري توزيعها الآن.
Detailed information on trafficking has been provided in Chapter VI of the report.
(وردت معلومات تفصيلية عن الاتجار في الفصل السادس من هذا التقرير)
The information is detailed and has undergone cross checking measures, which have so far confirmed the information in the statement.
وهذه المعلومات مفصلة وقد خضعت لإجراءات تحقق مقابلة أكدت، حتى الآن، المعلومات التي وردت في الإفادة.
Detailed information on religions actually registered in Turkmenistan should be provided to the Committee.
وينبغي تزويد اللجنة بمعلومات مفصلة عن الأديان المسجلة فعلا في تركمانستان.
They typically have detailed information about the organization or team attempting to reach the goals.
وعادة ما تحتوي على معلومات تفصيلية عن المنظمة أو فريق العمل الذي يحاول الوصول إلى الأهداف.
Detailed information on that is found in paragraph a of article 10 of the Report.
وتتضمن الفقرة (أ) من الملاحظات الخاصة بالمادة 10 معلومات تفصيلية عن هذا الموضوع.
More detailed information on activities carried out under each area is contained in chapter III.
وترد في الفصل الثالث معلومات أكثر تفصيلا عن الأنشطة المضطلع بها في إطار كل مجال من تلك المجالات.
(c) improving the systems to ensure the availability of detailed management information on procurement activities.
(ج) تحسين النظم لضمان توافر المعلومات الإدارية المفصلة عن أنشطة الاشتراء.
(c) Detailed information on the practical implementation of legislation and the recommendations of the Committee
(ج) معلومات مفصلة عن التنفيذ العملي للتشريعات وتوصيات اللجنة
As to more detailed information, see Prof. Lahti's website http www.helsinki. fi oik tdk lahti.htm
للاطلاع على المعلومات الأكثر تفصيلا، انظر الموقع الإلكتروني للأستاذ لاهتي http www.helsinki.fi oik tdk lahti.htm.
Detailed information on international protection developments can be found in the 2005 Note on International Protection.
ويمكن الاطلاع على معلومات مفصلة عن التطورات المتعلقة بالحماية الدولية في مذكرة عام 2005 المتعلقة بالحماية الدولية().
Salient features of the budget are detailed below.
وترد فيما يلي تفاصيل السمات البارزة للميزانية.
Detailed information on the progress made, thematic reviews and lessons learned are available on the Development Account website (www.un.org esa devaccount progress.html), where it is regularly updated.
ويمكن الاطلاع على معلومات تفصيلية عن التقدم المحرز والاستعراضات المواضيعية والدروس المستفادة على موقع حساب التنمية على الإنترنت (www.un.org esa devccount progress htm) الذي يجري استكماله بشكل منتظم.
More detailed information on the development of synergistic implementation is contained in document ICCD COP(7) 5.
وترد في الوثيقة ICCD COP(7) 5 معلومات أكثر تفصيلا عن تطوير التنفيذ المتآزر.
The Committee requests that a detailed analysis and all relevant information be provided to the Fifth Committee.
تطلب اللجنة تزويد اللجنة الخامسة بتحليل تفصيلي وجميع المعلومات ذات الصلة.
Detailed information relating to the annual review of the financial situation 2004 (DP 2005 33 Add.1)
المعلومات التفصيلية المتصلة بالاستعراض السنوي للحالة المالية لعام 2004 (DP 2005 33 Add.1)
In this document detailed information on the utilization of funds under the General Fund has been provided.
وتقدم هذه الوثيقة معلومات تفصيلية عن استخدام الأموال في إطار الصندوق العام.
That estimate was based on a detailed set of transect data and geographical information system (GIS) analysis.
وكان ذلك التقدير يستند إلى مجموعة من البيانات المقطعية وتحليل نظام المعلومات الجغرافية.
The Government was asked to provide detailed information on the practical application of the two articles cited.
وطلب إلى الحكومة أن تقدم معلومات مفصلة عن التطبيق العملي للمادتين المذكورتين.
However, the author's claims in this regard are general, and the Committee considers that the author has failed to provide sufficiently detailed information in order to substantiate them.
على أن مزاعم صاحب البلاغ في هذا الصدد ذات طابع عام، وترى اللجنة أن صاحب البلاغ لم يقدم ما يكفي من المعلومات التفصيلية لإثباتها.
The Committee invites the State party to include in its next periodic report detailed information on this issue.
وتدعوها إلى إدراج معلومات مفصلة عن هذه المسألة في تقريرها الدوري القادم.
The Government also provided detailed information on action taken for the protection of women migrants and unaccompanied children.
وقدمت الحكومة معلومات تفصيلية أيضا عن الإجراء المتخذ لحماية المهاجرات والأطفال غير المصحوبين بذويهم.
As a first step, it will start to provide detailed information on submission by author departments (see annex).
وستشرع الإدارة كخطوة أولى في تقديم معلومات مفصلة عن تقديم الوثائق من قبل الإدارات التي تعدها (انظر المرفق).
Its detailed findings are discussed in paragraphs 14 to 276.
وترد مناقشة النتائج التفصيلـية التي خلص إليها المجلس في الفقرات من 14 إلى 276.
More could be done to explain the benefits of joint statements (e.g. the ability to give more detailed information).
ويمكن فعل المزيد لتوضيح فوائد البيانات المشتركة (مثال ذلك القدرة على تقديم معلومات أكثر تفصيلا ).
The report rightfully gives detailed information on compliance and progress regarding situations on the agenda of the Security Council.
فالتقرير يقدم بحق معلومات مفصلة عن الامتثال وعن التقدم المحرز في حالات مدرجة في جدول أعمال مجلس الأمن.
The Committee requests the State party to provide more detailed information on this issue in its next periodic report.
وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف تقديم معلومات أكثر تفصيلا عن هذه القضية في تقريرها الدوري القادم.
Detailed information on various levels of policy formulation has been given earlier in the chapter in paras 23 44.
162 وردت معلومات تفصيلية عن المستويات المختلفة لصياغة السياسات في الفقرات 125 145.
In addition to the author department specific information contained in annex 1, the Department intends to initiate a new mechanism of meeting body specific evaluation and provide to the bodies concerned detailed information on how their documentation requirements are met.
1 إدارة الوثائق
(e) Detailed information regarding the global identity management system, including the principles and guidelines for sharing the information obtained through the system, the level of centralization needed for managing this information and who would have access to the information
(هـ) معلومات مفصلة بشأن النظام العالمي لإدارة بطاقات الهوية، تشمل المبادئ والمبادئ التوجيهية لتقاسم المعلومات المتوافرة من خلال النظام، ومدى المركزية اللازمة لإدارة هذه المعلومات، ومن يسمح لهم بالإطلاع على المعلومات
The financial medium term plan (see chapter VIII) provides more detailed information on projected contributions, expenditures, cash balances and liquidity.
وتقدم الخطة المالية المتوسطة الأجل (انظر الفصل الثامن) معلومات أكثر تفصيلا عن التبرعات والنفقات والأرصدة النقدية والسيولة المتوقعة.
More detailed information on the existing legislation and its practical implementation should be provided to the Committee in this regard.
وفي هذا الصدد، ينبغي تزويد اللجنة بمزيد من المعلومات المفصلة بشأن التشريع القائم وتنفيذه في الواقع العملي.

 

Related searches : Detailed Information - Are Detailed - Detailed Information Follow - Detailed Technical Information - Any Detailed Information - A Detailed Information - Detailed Information Regarding - Find Detailed Information - No Detailed Information - Detailed Information About - Further Detailed Information - Provide Detailed Information - With Detailed Information - Some Detailed Information