Translation of "designing a room" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There are many options in designing such a policy.
وهناك العديد من الخيارات في تصميم مثل هذه السياسة.
A dining room is a room for consuming food.
غرفة الطعام هي غرفة مخصصة لـ تناول الطعام.
I'm not talking about designing telephones that look like that, and I'm not looking at designing architecture like that.
أنا لا أتكلم عن تصميم هواتف مشابهة لهذه ولا أنظر إالى التصميم المعماري محاكاة لهذا
Overview In homes that lack a parlour or drawing room, the living room may also function as a reception room.
وفي المنازل التي لا توجد فيها ردهة أو غرفة استقبال رسمية، قد تؤدي غرفة المعيشة أيض ا وظيفة غرفة الاستقبال.
In designing and implementing the programmes, UNIDO followed a target group oriented strategy.
وقد سلكت اليونيدو في تصميمها وتنفيذها لبرامج استراتيجية موج هة للمجموعات المستهدفة.
But what about designing something that isn t physical?
ولكن ماذا عن تصميم شئ غير مادي وغير ملموس
Yves Behar on designing objects that tell stories
إيف بيهار, التصاميم التي تعبر عن قصة
Soviet engineers began designing Sputnik in January 1956.
كان المهندسون السوفييت قد شرعوا في تصميم سبوتنيك في شهر يناير كانون الثاني 1956.
Designing housing. This house is going to go in in a couple of weeks.
تصميم الإسكان. هذا المنزل سيكون جاهزا في أسابيع قليلة.
I'm, among several other things, an electrical engineer, and that means that I spend a good amount of time designing and building new pieces of technology, and more specifically designing and building electronics.
وأنا، من بين عدة أمور أخرى، مهندسة كهربائية، وهذا يعني أنني أقضي مدة لا بأس بها في تصميم وصناعة قطع جديدة من التكنولوجيا، وأكثر تحديدا تصميم وبناء الإلكترونيات.
When they hear 'Japanese style room,' most people probably think of a tatami room.
حين يسمع معظم الناس عن غرفة على الأسلوب الياباني ، فإنهم يفكرون على الأرجح بغرفة تاتامي.
At home, I created a little room like a little storage room, he said of his sneakers.
في البداية، وأنا إنشاء غرفة صغيرة مثل غرفة تخزين قليلا، وقال له من أحذية رياضية.
They're designing hydrogen bombs. But someone in the logbook, late one night, finally drew a bomb.
إنهم يصممون قنابل هيدروجينية. إلا أن أحدهم في المدونة متأخرا في أحد الليالي، رسم أخيرا قنبلة
Accelerator physics is a branch of applied physics, concerned with designing, building and operating particle accelerators.
فيزياء المسرعات أو فيزياء المعجلات Accelerator physics هي فرع الفيزياء الذي يتعامل مع مشكلة بناء وتشغيل مسرعات الجسيمات.
We currently don t know much about designing capital control regimes.
فنحن في الوقت الحالي لا نعرف الكثير عن تصميم أنظمة السيطرة على رأس المال.
Fadil rented a hotel room.
استأجر فاضل غرفة في الفندق.
Sami rented a hotel room.
استأجر سامي غرفة في الفندق.
But I think sometimes they don't use them when they're designing buildings. Here's a case in point.
ولكنني أعتقد أنهم لا يستخدمونها أحيانا عندما يقومون بتصميم المباني. هذا مثال على ذلك.
The key to designing a passive solar building is to best take advantage of the local climate.
المفتاح لتصميم مبنى سلبي للطاقة الشمسية هو الاستفادة القصوى من المناخ المحلي.
guiding principles that should be taken into account when designing a new WTO Agreement on trade facilitation.
30 وعلى الرغم من تباين المصالح، فإن وكلاء القطاع الخاص يواجهون عقبات وتحديات مشتركة أثناء تنفيذ جميع مراحل عملياتهم.
That database should become a fundamental resource for all UN Habitat programmes in designing programmes and projects.
وبوجه عام، فانه من الضروري أن تكون الأمور التالية بين تلك الأمور التي ينصرف إليها اهتمام كل قسم من الأقسام
Designing appropriate institutional arrangements also requires both local knowledge and creativity.
إن تصميم الترتيبات المؤسسية اللائقة يتطلب أيضا المعرفة المحلية والإبداع.
It was a very big room.
كانت غرفة كبيرة.
This room looks like a pigsty.
تبدو هذه الغرفة كحظيرة الخنازير.
There's a telephone in my room.
يوجد هاتف في غرفتي.
It has an examination room, a dental clinic, an X ray room and a two bed ward for overnight patients.
ويضم هذا المركز غرفة فحص وعيادة لطب الأسنان وغرفة للكشف بالأشعة السينية وعنبرا مزودا بسريرين لمبيت المرضى في المستشفى.
So we actually managed to reconcile the needs of the design company, the needs of the individuals in the company, to feel good about a product we were actually designing, and the needs of the individuals we were designing it for.
لذلك نحن بالفعل تمكن ا من التوفيق بين احتياجات الشركة المصممة ، احتياجات الأفراد في الشركة ، الشعور بالرضا عن منتج صممناه بالفعل، واحتياجات الأفراد المستهدفين بالتصميم.
And when I started designing, I discovered an odd thing about myself.
وعندما بدأت في تصميم، اكتشفت أمرا غريبا عن نفسي.
These can and should be drawn upon in designing support for NEPAD.
ويمكن الاستفادة من هذه الدروس، بل وينبغي الاستفادة منها في تصميم الدعم للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
Fast forward a generation this is the one room schoolhouse, Oak Grove, where my father went to a one room schoolhouse.
وبالنظر الى الجيل الذي تلاه وهذه صورة لاحدى المدارس .. اواك جروف حيث تعلم والدي في غرفة مدرسية
She cleaned her room in a hurry.
نظفت غرفتها في عجلة.
She cleaned her room in a hurry.
رتبت غرفتها بسرعة.
We stepped inside a small, bare room.
دخلنا إلى غرفة شبه فارغة.
Conference room paper (A 59 CRP.6)
ورقة اجتماع (A 59 CRP.6)
b) A room for passengers' personal inspection,
(ب) غرفة مخصصة للتفتيش الشخصي للمسافرين
Information engineering (IE) or information engineering methodology (IEM) is a software engineering approach to designing and developing information systems.
هندسة المعلومات (IE) أو علم منهج هندسة المعلومات (IEM) في هندسة البرمجيات وهو مقاربة إلى تصميم وتطوير أنظمة المعلومات.
Room
الغرفة
At 11, he began learning HTML and was soon designing websites for businesses.
في عمر 11، بدأ تعلم HTML وبسرعة بدأ تصميم المواقع الإلكترونية للشركات.
What was most exciting for me designing this was that, when I was designing this image, I desperately wanted this side, the left side, to be better than the right side being a journalist, a Left leaning person but I couldn't, because I would have created a lopsided, biased diagram.
والأكثر إثارة بالنسبة لي أثناء تصميم هذا، كان،عندما كنت بصدد تصميم هذه الصورة، كنت أرغب بشدة في أن يكون هذا الجانب، الجانب الأيسر، أفضل من الجانب الأيمن أن تكون صحفي ا، شخصا ذو توج هات يسارية لكني لم أستطع، لأن من شأن هذا أن يخلق رسما تخطيطيا م تحي زا، غير متوازن .
And we were meeting in that room, the statue room.
وكنا مجتمعين في تلك الغرفة غرفة التماثيل
Sami dropped a bomb in the interrogation room.
كشف سامي عن معلومات صادمة في غرفة الاستجواب.
A big room with 40 of us inside.
غرفة كبيرة، يقارب عددنا الأربعين شخصا .
Do you have a room of your own?
أعندك غرفة تخصك
3 4 p.m. Closed meeting Conference Room A
00 15 00 16 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات A.
4 5 p.m. Open meeting Conference Room A
00 16 00 17 جلسة مفتوحة غرفة الاجتماعات A

 

Related searches : Designing - Designing A Concept - Designing A Questionnaire - A Room - When Designing - In Designing - By Designing - Designing Process - For Designing - Designing Products - Start Designing - Designing Institute - Designing Phase - Process Designing