Translation of "designation of authority" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Authority - translation :

Designation - translation :

Keywords : سلطة السلطة سلطتي سلطتك بسلطة التسمية تسمية تعيين ادفعى نورت

Examples (External sources, not reviewed)

Accreditation and designation of operational entities	دال الاعتماد وتعيين الكيانات التشغيلية
Accreditation and designation of operational entities	دال اعتماد الكيانات التشغيلية وتعيينها
Use of the designation olive oil	استعمال تسمية زيت الزيتون
Designation of the Rapporteur of the Committee 5 6 4	باء تعيين مقرر اللجنة 5 6 4
New guidelines for the designation of Antarctic specially protected species were adopted.	واعتمدت مبادئ توجيهية جديدة لتحديد أنواع أنتاركتيكا المشمولة بحماية خاصة.
3 The country of retail sale may require a more specific designation.	3 الزيتون الأسود ثمار مقطوفة عند اكتمال نضجها أو قبل بلوغها النضج الكامل بقليل.
5 The country of retail sale may require a more specific designation.	الأمم المتحدة TD
Designation of intergovernmental bodies for the purposes of rule 76 of the rules of procedure of the Board Designation of non governmental organizations for the purposes of rule 77 of the rules of procedure of the Board	(أ) تسمية الهيئات الحكومية الدولية لأغراض المادة 76 من النظام الداخلي للمجلس
Designation of intergovernmental bodies for the purposes of rule 76 of the rules of procedure	تسمية الهيئات الحكومية الدولية لأغراض المادة 76 من النظام الداخلي
Designation of a Convention secretariat and arrangements for its functioning administrative and support arrangements	تعيين أمانة للاتفاقية ووضع ترتيبات لممارسة مهامها الترتيبات الإدارية وترتيبات الدعم
Establishment of a working group and designation of special rapporteurs for specific complaints 160 107.	106 إنشاء فريق عامل وتعيين مقررين لشكاوى محددة 176
Designation of non governmental organizations for the purposes of rule 77 of the rules of procedure	تسمية المنظمات غير الحكومية لأغراض المادة 77 من النظام الداخلي
Designation never adopted by the U.S. Navy or U.S. Marine Corps.	لم يتم اعتماد هذا التصميم أبدا سواء من قبل البحرية الأمريكية أو فيلقها.
in 2000, and given the temporary designation S 2000 S 9.	التعيين مؤقت له S 2000 S 9.
in 2000, and given the temporary designation S 2000 S 1.	في عام 2000 ، التعيين المؤقتله S 2000 S 1.
in 2000, and given the temporary designation S 2000 S 3.	التعيين المؤقت له S 2000 S 3.
in 2000, and given the temporary designation S 2000 S 11.	التعيين المؤقت له S 2000 S 11.
Designation is based on technical considerations which include geographical and subject relevance.	ويستند التعيين إلى اعتبارات تقنية من بينها الأهمية الجغرافية والموضوعية.
Welcoming the designation of 2 October as the International Day of Non Violence,See resolution 61 271.	وإذ ترحب بتحديد يوم 2 تشرين الأول أكتوبر يوما دوليا للاعنف( 1 ) انظر القرار 61 271.)،
Hati ( ) or Saturn XLIII (provisional designation S 2004 S 14) is a natural satellite of Saturn.	Hatiهاتي أو زحل الثالث والاربعون (التعيين المؤقت س S 2004s14) هو قمر زحل.
Farbauti ( ) or Saturn XL (provisional designation S 2004 S 9) is a natural satellite of Saturn.	Farbautiو يدعى أيضا زحل الأربعون (التعيين المؤقت S 2004 S 9)) هو من اقمار كوكب زحل.
Greip , or Saturn LI (provisional designation S 2006 S 4), is a natural satellite of Saturn.	Greipأو زحل 41 (التعيين المؤقت S 2006 S 4 ) ، هو قمر لكوكب زحل.
Hyrrokkin ( ) or Saturn XLIV (provisional designation S 2004 S 19) is a natural satellite of Saturn.	Hyrrokkinأو زحل الرابع والأربعون (التعيين المؤقت S 2004 S 19 ) هو قمر لكوكب زحل.
Aegir ( ) or Saturn XXXVI (provisional designation S 2004 S 10) is a natural satellite of Saturn.	آيجير أو زحل السادس والثلاثون (التعيين المؤقت S 2004 S 10) هو قمر تبع لكوكب زحل.
Kari ( ), or Saturn XLV (provisional designation S 2006 S 2), is a natural satellite of Saturn.	كاري أو زحل الخامس والاربعون (التعيين المؤقت S 2006 S 2)، هو قمر لكوكب زحل.
Surtur ( ), or Saturn XLVIII (provisional designation S 2006 S 7), is a natural satellite of Saturn.	Surturأو زحل ثماني و اربعين (التعيين المؤقت S 2006 S 7) ، هو قمر لكوكب زحل.
Fenrir ( ) or Saturn XLI (provisional designation S 2004 S 16) is a natural satellite of Saturn.	Fenrirأو زحل الحادي والاربعون (التعيين المؤقت S 2004 S 16) ، هو قمر لكوكب زحل.
The regional groups are requested to undertake informal consultations on the designation of a future President.	9 ويرجى من المجموعات الإقليمية إجراء مشاورات غير رسمية حول اختيار رئيس مقبل.
(a) Designation of intergovernmental bodies for the purposes of rule 76 of the rules of procedure of the Board	(أ) تسمية الهيئات الحكومية الدولية لأغراض المادة 76 من النظام الداخلي للمجلس
In doing so the system is expanding the designation of resident coordinators to a greater pool of candidates.	وهذا ما من شأنه أن يجعل المنظومة توسع قاعدة تعيين المنسقين المقيمين لتشمل مجموعة أكبر من المرشحين.
If not permitted, the designation of this product shall comply with the legal provisions of the country concerned.	ويمكن أن يتغير لونها من الأخضر إلى الأصفر الفاتح.
Bestla ( ) or Saturn XXXIX (provisional designation S 2004 S 18) is a retrograde irregular moon of Saturn.	Bestlaأو زحل التاسع والثلاثون (التعيين المؤقت S 2004s18) هو قمر تراجعي الحركة وقمر غير نظامي.
Fornjot, or Saturn XLII (provisional designation S 2004 S 8), is the outermost natural satellite of Saturn.	Fornjot أو زحل الاربعون (التعيين المؤقت S 2004 S 8)، هو قمر لزحل.
Bergelmir ( ) or Saturn XXXVIII (38) (provisional designation S 2004 S 15) is a natural satellite of Saturn.	بيرجلمير أو زحل الثامن والثلاثون (التعيين المؤقت S 2004 S 15) هو قمر لكوكب زحل.
Bebhionn ( ) or Saturn XXXVII (37) (provisional designation S 2004 S 11) is a natural satellite of Saturn.	بيبهيون أو زحل السابع والثلاثون (التعيين المؤقت S 2004 S 11) هو قمر لكوكب زحل.
A designation results in the freezing of all assets (Terrorism Suppression Act, sects. 20 23 and 31).	ويفضي التحديد إلى تجميد جميع الأصول (قانون قمع الإرهاب المواد 20 23 و 31).
Also urges States parties to the Agreement, in accordance with article 21, paragraph 4, to designate an appropriate authority to receive notifications pursuant to article 21 and to give due publicity to such designation through the relevant subregional or regional fisheries management organization or arrangement	15 تحث أيضا الدول الأطراف في الاتفاق، وفقا للفقرة 4 من المادة 21 منه، على أن تعين سلطة مناسبة لتلقي الإخطارات عملا بالمادة 21، وأن تعمم هذا التعيين على النحو الواجب من خلال المنظمة أو الترتيب دون الإقليمي أو الإقليمي لإدارة مصائد الأسماك ذي الصلة
The World Bank s designation as a bank understates its importance and its multifaceted roles.	إن إطلاق وصف بنك على البنك الدولي لا يرقى إلى تصوير أهميته والدور المتعدد الجوانب الذي يضطلع به.
Designation of intergovernmental bodies for the purpose of rule 76 of the rules of procedure of the Board 11 (b)	تسمية الهيئات الحكومية الدولية لأغراض المادة 76 من النظام الداخلي للمجلس 11 (ب)
(b) Designation of non governmental organizations for the purposes of rule 77 of the rules of procedure of the Board	(ب) تسمية المنظمات غير الحكومية لأغراض المادة 77 من النظام الداخلي للمجلس
Tarqeq ( ), also known as Saturn LII (provisional designation S 2007 S 1) is a natural satellite of Saturn.	Tarqeqالمعروف أيضا باسم زحل ثاني والخمسون (التعيين المؤقت S 2007 S 1) هو قمر لكوكب زحل.
Skoll ( Norse ) or Saturn XLVII (provisional designation S 2006 S 8) is a retrograde irregular satellite of Saturn.	Skollسكول أو زحل السابع والأربعون (التعيين المؤقت S 2006 S8 ) هو قمر رجعي الحركة لزحل.
Jarnsaxa ( ), also known as Saturn L (provisional designation S 2006 S 6), is a natural satellite of Saturn.	جارنساكسا المعروف أيضا باسم زحل الخمسون(التعيين المؤقت S 2006 S 6)) هو قمر لكوكب زحل.
(b) The principles governing the designation of illegal organizations in domestic procedural law need to be analysed carefully	(ب) هناك حاجة إلى أن ت ح لل بكل دقة المبادئ التي تنظ م تسمية المنظمات غير المشروعة في القانون الإجرائي المحلي
With respect to the situation in Lebanon, my delegation is pleased at the designation of the new Government.	أما بالنسبة للحالة في لبنان، فإن وفد بلدي يشعر بالاغتباط لتعيين الحكومة الجديدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية