ترجمة "نورت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كنيسة باواي، ايلوكوس نورت، الفلبين | Paoay Church. Ilocos Norte, Philippines |
أنا أهتم بك منذ أن تم تعميدك (في كاثدرائية (نورت دايم | Oh, I've been worrying about you since your christening at Notre Dame. |
تقع هذه الكنيسة المبنية على الطراز الباروكي في مقاطعة ايلوكوس نورت الشمالية. | This baroque church is located in the northern province of Ilocos Norte. |
وقد ي شير المصطلح نورت أمريكانو_norteamericano (أمريكا الشمالية) أيضا إلى المواطن من الولايات المتحدة. | Also, the term norteamericano (North American) may refer to a citizen of the United States. |
ديل نورت هي بلدة تقع في مقاطعة ريو غراند، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة. | The Town of Del Norte is the Statutory Town that is the county seat of Rio Grande County, Colorado, United States. |
نورت دام دو لاك (كيبك) هي منطقة سكنية تقع في كندا في Témiscouata Regional County Municipality. | Notre Dame du Lac is a former city in the regional county municipality of Témiscouata in the province of Québec, Canada, located in the administrative region du Bas Saint Laurent. |
نورت دام دو روزايري (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Montmagny Regional County Municipality. | Notre Dame du Rosaire is a municipality of about 400 people in Montmagny Regional County Municipality within the Chaudière Appalaches region of Quebec. |
نورت دام دو نورد (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Témiscamingue Regional County Municipality. | Notre Dame du Nord is a municipality in the Canadian province of Quebec, located in the Témiscamingue Regional County Municipality. |
نورت دام دي مونتاوبان (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Mékinac Regional County Municipality. | This municipality is located at the northern edge of regional county municipality of Mékinac Regional County Municipality and the administrative region of Mauricie. |
قالت الصحيفة العاجية نورت سد شمال جنوب أنه تم إطلاق سراحه بعد احتجازه لمدة 24 ساعة من قبل الأمن. | Ivorian newspaper Nord Sud say he was released after 24 hours of detention by the Directorate of Territorial Surveillance (DTS). |
نورت دام أيوكسيلياتركه دي بوك (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Bellechasse regional county municipality. | Buckland is a parish municipality of about 800 people in the Bellechasse Regional County Municipality, in the Chaudière Appalaches region of Quebec, Canada. |
نورت دام دو لاوس (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Antoine Labelle Regional County Municipality. | Notre Dame du Laus is a municipality in the Laurentides region of Quebec, Canada, part of the Antoine Labelle Regional County Municipality. |
نورت دام دي بونتمين (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Antoine Labelle Regional County Municipality. | Notre Dame de Pontmain is a municipality in the Laurentides region of Quebec, Canada, part of the Antoine Labelle Regional County Municipality. |
نورت دام دي ستانبريدج (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Brome Missisquoi Regional County Municipality. | Notre Dame de Stanbridge is a municipality in the Canadian province of Quebec, located within the Brome Missisquoi Regional County Municipality. |
نورت دام دي لا ميرسي (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Matawinie Regional County Municipality. | Notre Dame de la Merci is a municipality in the Lanaudière region of Quebec, Canada, part of the Matawinie Regional County Municipality. |
نورت دام دي لوريته (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Maria Chapdelaine Regional County Municipality. | Notre Dame de Lorette is a municipality in the Canadian province of Quebec, located within the regional county municipality of Maria Chapdelaine. |
نورت دام ديس بويس (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Le Granit Regional County Municipality. | Notre Dame des Bois is a municipality in Le Granit Regional County Municipality in the Estrie region of Quebec, Canada. |
نورت دام ديس بينس (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Beauce Sartigan Regional County Municipality. | Notre Dame des Pins is a parish municipality in the Beauce Sartigan Regional County Municipality in the Chaudière Appalaches region of Quebec, Canada. |
نورت دام دو سكير كوير دلسس (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Lotbinière Regional County Municipality. | Notre Dame du Sacré Cœur d'Issoudun is a parish municipality in the Lotbinière Regional County Municipality in the Chaudière Appalaches region of Quebec, Canada. |
يا أيها الناس قد جاءكم برهان حجة من ربكم عليكم وهو النبي صلى الله عليه وسلم وأنزلنا إليكم نورت مبينا بينا وهو القرآن . | O men , you have received infallible proof from your Lord , and We have sent down a beacon light to you . |
يا أيها الناس قد جاءكم برهان حجة من ربكم عليكم وهو النبي صلى الله عليه وسلم وأنزلنا إليكم نورت مبينا بينا وهو القرآن . | Indeed the clear proof from your Lord has come to you , and We have sent down to you a bright light . ( The Holy Prophet is a Clear Proof from Allah . ) |
يا أيها الناس قد جاءكم برهان حجة من ربكم عليكم وهو النبي صلى الله عليه وسلم وأنزلنا إليكم نورت مبينا بينا وهو القرآن . | O men , a proof has now come to you from your Lord We have sent down to you a manifest light . |
يا أيها الناس قد جاءكم برهان حجة من ربكم عليكم وهو النبي صلى الله عليه وسلم وأنزلنا إليكم نورت مبينا بينا وهو القرآن . | O ye mankind ! there surely hath come unto you a proof from your Lord , and We have sent down unto you a manifest light . |
يا أيها الناس قد جاءكم برهان حجة من ربكم عليكم وهو النبي صلى الله عليه وسلم وأنزلنا إليكم نورت مبينا بينا وهو القرآن . | O mankind ! Verily , there has come to you a convincing proof ( Prophet Muhammad SAW ) from your Lord , and We sent down to you a manifest light ( this Quran ) . |
يا أيها الناس قد جاءكم برهان حجة من ربكم عليكم وهو النبي صلى الله عليه وسلم وأنزلنا إليكم نورت مبينا بينا وهو القرآن . | O people ! A proof has come to you from your Lord , and We sent down to you a clear light . |
يا أيها الناس قد جاءكم برهان حجة من ربكم عليكم وهو النبي صلى الله عليه وسلم وأنزلنا إليكم نورت مبينا بينا وهو القرآن . | O men ! A proof has come to you from your Lord , and We have sent down unto you a clear light . |
يا أيها الناس قد جاءكم برهان حجة من ربكم عليكم وهو النبي صلى الله عليه وسلم وأنزلنا إليكم نورت مبينا بينا وهو القرآن . | O mankind ! Now hath a proof from your Lord come unto you , and We have sent down unto you a clear light |
يا أيها الناس قد جاءكم برهان حجة من ربكم عليكم وهو النبي صلى الله عليه وسلم وأنزلنا إليكم نورت مبينا بينا وهو القرآن . | O mankind ! Certainly , a proof has come to you from your Lord , and We have sent down to you a manifest light . |
يا أيها الناس قد جاءكم برهان حجة من ربكم عليكم وهو النبي صلى الله عليه وسلم وأنزلنا إليكم نورت مبينا بينا وهو القرآن . | O people , a proof has come to you from your Lord , and We have sent down to you a clear light . |
يا أيها الناس قد جاءكم برهان حجة من ربكم عليكم وهو النبي صلى الله عليه وسلم وأنزلنا إليكم نورت مبينا بينا وهو القرآن . | O mankind , there has come to you a conclusive proof from your Lord , and We have sent down to you a clear light . |
يا أيها الناس قد جاءكم برهان حجة من ربكم عليكم وهو النبي صلى الله عليه وسلم وأنزلنا إليكم نورت مبينا بينا وهو القرآن . | Mankind , an undeniable proof has certainly come to you and We have sent you a shining light |
يا أيها الناس قد جاءكم برهان حجة من ربكم عليكم وهو النبي صلى الله عليه وسلم وأنزلنا إليكم نورت مبينا بينا وهو القرآن . | O people ! surely there has come to you manifest proof from your Lord and We have sent to you clear light . |
يا أيها الناس قد جاءكم برهان حجة من ربكم عليكم وهو النبي صلى الله عليه وسلم وأنزلنا إليكم نورت مبينا بينا وهو القرآن . | Men , you have received clear evidence from your Lord . We have sent down a clear light to you . |
يا أيها الناس قد جاءكم برهان حجة من ربكم عليكم وهو النبي صلى الله عليه وسلم وأنزلنا إليكم نورت مبينا بينا وهو القرآن . | O mankind ! verily there hath come to you a convincing proof from your Lord For We have sent unto you a light ( that is ) manifest . |
٢٩ وقد استفادت مقاطعات بينغو، وبينغويﻻ، وكونين، وكوانزا سول، ولواندا، وهويﻻ، وناميبي، من المساعدة المقدمة في هذا القطاع، كما قدمت مساعدة متقطعة عن طريق المنظمات غير الحكومية العاملة في كونزا نورت، وماﻻنجي، ولوندا سول. | 29. The provinces of Bengo, Benguela, Cunene, Cuanza Sul, Luanda, Huila and Namibe have benefited from assistance in this sector. Sporadic assistance was also provided through non governmental organizations operating in Cuanza Norte, Malanje and Lunda Sul. |
في عام 2005، اقترحت الحكومة البرازيلية مشروع ا مثير ا للجدل لتحويل مسار المياه من أجل نقل المياه من النهر إلى المناطق شبه القاحلة في أربع ولايات برازيلية (وهي Ceará (سيارا) وبيرنامبوكو وبارايبا (Paraíba) وريو جراند دو نورت (Rio Grande do Norte)). | Controversial diversion project (under construction) In 2005, the Brazilian government proposed a controversial water diversion project that will bring water from the river to semiarid areas of four Brazilian states (Ceará, Pernambuco, Paraíba and Rio Grande do Norte). |