Translation of "deserted wife" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But if the magistrate does not convict the husband, maintenance is not liable. Who then will support the deserted wife and children? | ومن سيتولى إذن في هذه الحالة مساندة الزوجة والأطفال موضع الهجر. |
| What was strange is that their father had deserted them, and is married to another woman in another province, and has seven children with the other wife. | عن بعض فتاة لها حالة خاصة وهي انها شبه عمياء , و الغريب في الموضوع انه والدها هاجرهم و متزوج من اخرى في محافظة اخرى و لديه 7 اطفال من الزوجة الأخرى اوضاع العائلة حاليا مقبولة و امورهم ميسرة |
| The house was deserted. | ه جر المنزل. |
| Many refused the order and deserted. | العديد من بين صفوف الجيش رفضوا هذه الأوامر وفروا من الجيش. |
| Lesser lieutenant generals have deserted the president in droves. | كما تخلى عدد هائل من القادة الأقل مرتبة عن صالح. |
| Barbed wire fences, deserted streets, security guards bearing shotguns. | شوارع مهجورة وأسوار بأسلاك شائكة وحراس أمن يحملون بنادقهم في وجه العالم . |
| Situations which could involve dissolution of a marriage are if one of the spouses acquires a disability as a result of illness, the wife is deserted by the husband, or one of the spouses finds a new partner. | ومن الحالات التي قد تفضي إلى فسخ الزواج، إصابة أحد الزوجين بالإعاقة من جراء مرض من الأمراض وهجر الزوجة من قبل زوجها ولقاء أحد الزوجين لشريك جديد. |
| He gathered a few thousand followers who later deserted due to hunger. | ثم جمع بضعة آلاف من أتباعه الذين هجروه لاحق ا بسبب الجوع. |
| Look how they lied to themselves . And what they invented deserted them . | قال تعال أنظر يا محمد كيف كذبوا على أنفسهم بنفي الشرك عنهم وضل غاب عنهم ما كانوا يفترونـ ـه على الله من الشركاء . |
| Look how they lied to themselves . And what they invented deserted them . | تأمل أيها الرسول كيف كذب هؤلاء المشركون على أنفسهم وهم في الآخرة قد تبرؤوا من الشرك وذهب وغاب عنهم ما كانوا يظنونه من شفاعة آلهتهم . |
| They went away in the boat to a deserted place by themselves. | فمضوا في السفينة الى موضع خلاء منفردين. |
| Blinky was the first artist who ventured out into the practically deserted streets. | الرسام بلانكي كان أول شاب يغامر بالخروج إلى تلك الشوارع الشبه المهجورة التي تشعرك بأنك في سكن للأشباح وأعمال عصابات المدينة. |
| As of October 7, 2006, 12,000 Iraqi Police have deserted, with 4,000 killed. | اعتبارا من 7 أكتوبر 2006، وقد هجر 12،000 الشرطة العراقية، مع 4،000 قتل. |
| Thousands of Tamil Tiger fighters have deserted. A rebel army has dwindled to a fanatical few. | ومن المعروف أن الآلاف من مقاتلي نمور التاميل هجروا القتال، وتحول جيش المتمردين إلى حفنة متضائلة من المتعصبين. |
| It was depopulated by the Israel Defense Forces during the 1948 1950 period and remains deserted. | وقد أخليت من سكانها من قبل قوات الدفاع الإسرائيلية خلال الفترة 1948 1950 وظلت مهجورة. |
| See how they lie to themselves , and how those the deities they invented have deserted them . | قال تعال أنظر يا محمد كيف كذبوا على أنفسهم بنفي الشرك عنهم وضل غاب عنهم ما كانوا يفترونـ ـه على الله من الشركاء . |
| See how they lie to themselves , and how those the deities they invented have deserted them . | تأمل أيها الرسول كيف كذب هؤلاء المشركون على أنفسهم وهم في الآخرة قد تبرؤوا من الشرك وذهب وغاب عنهم ما كانوا يظنونه من شفاعة آلهتهم . |
| But so far in the third millennium, this skill or simply run of luck has deserted the US. | ولكن بعد انقضاء ما انقضى من الألفية الثالثة حتى يومنا هذا، اختفت هذه المهارة من الولايات المتحدة. |
| The world has largely deserted Taiwan and its 23 million people the only democracy among 1.2 billion Chinese. | لقد تخلى العالم إلى حد كبير عن تايوان وأهلها الذين بلغ تعدادهم 23 مليون نسمة، والذين يمثلون الديمقراطية الوحيدة بين 1.2 مليار صيني. |
| The truth appears to be that his muse deserted him sometime in the first year of his presidency. | والحق أنه بدا وكأن مصدر إلهامه هجره في وقت ما من العام الأول من رئاسته. |
| His disciples answered him, From where could one satisfy these people with bread here in a deserted place? | فاجابه تلاميذه. من اين يستطيع احد ان يشبع هؤلاء خبزا هنا في البرية. |
| Otherwise, individual sellers and buyers of sex operate out of their own houses, hotels, offices, deserted locations and vehicles. | وخلافا لذلك، يلاحظ أن الأفراد الذين يشتغلون ببيع أو شراء الجنس يعملون من مساكنهم أو من الفنادق والمكاتب والمواقع المهجورة والسيارات. |
| Are you bound to a wife? Don't seek to be freed. Are you free from a wife? Don't seek a wife. | انت مرتبط بامرأة فلا تطلب الانفصال. انت منفصل عن امرأة فلا تطلب امرأة. |
| Art thou bound unto a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife. | انت مرتبط بامرأة فلا تطلب الانفصال. انت منفصل عن امرأة فلا تطلب امرأة. |
| Later that day Schörner deserted his command and flew to Austria where on 18 May he was arrested by the Americans. | بعد استسلام النازيون هرب شورنر إلى النمسا، وهناك قبض عليه الأمريكيون في 18 مايو، وسجن. |
| So these their habitations lie deserted now because of their iniquities . Verily there is a sign in this for those who understand . | فتلك بيوتهم خاوية أي خالية ونصبه على الحال والعامل معنى الإشارة بما ظلموا بظلمهم أي كفرهم إن في ذلك لآية لعبرة لقوم يعلمون قدرتنا فيتعظون . |
| So these their habitations lie deserted now because of their iniquities . Verily there is a sign in this for those who understand . | فتلك مساكنهم خالية ليس فيها منهم أحد ، أهلكهم الله بسبب ظلمهم لأنفسهم بالشرك ، وتكذيب نبيهم . إن في ذلك التدمير والإهلاك ل عظة لقوم يعلمون ما فعلناه بهم ، وهذه سنتنا فيمن يكذب المرسلين . |
| She's my wife. | هي زوجتي. |
| She's my wife. | إنها زوجتي. |
| wife and sons , | وصاحبته زوجته وبنيه يوم بدل من إذا ، وجوابها دل عليه . |
| wife and sons , | فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره . |
| Remember Lot's wife! | اذكروا امرأة لوط. |
| Remember Lot's wife. | اذكروا امرأة لوط. |
| The disciples said to him, Where should we get so many loaves in a deserted place as to satisfy so great a multitude? | فقال له تلاميذه من اين لنا في البرية خبز بهذا المقدار حتى يشبع جمعا هذا عدده. |
| Sami had two problems in his life his ex wife and his cheating new wife. | كان لدى سامي مشكلان في حياته زوجته الس ابقة و زوجته الجديدة الخائنة. |
| My wife looked surprised. | تفاجأت زوجتي. |
| That's not my wife. | هذه ليست زوجتي. |
| Mary is my wife. | تكون ماري زوجتي. |
| I'm Layla, Sami's wife. | أنا ليلى، زوجة سامي. |
| Sami's wife divorced him. | سامي طل قته زوجته. |
| Sami hit his wife. | ضرب سامي زوجته. |
| Sami's wife is Palestinian. | زوجة سامي فلسطيني ة. |
| Exit the Political Wife | الخروج من تقليد الزوجة السياسية |
| Zozan is Yilmaz's wife. | سوزان هي زوجة يلمز. |
| his wife , his brother , | وصاحبته زوجته وأخيه . |
Related searches : Deserted Island - Deserted Area - Deserted Streets - Deserted Land - Deserted Beach - Deserted Village - Is Deserted - Deserted City - Deserted House - Deserted Him - Lovely Wife - His Wife