English → Arabic
desert in Arabic
- Pronunciation
- ṣaḥrāʾ
- Arabizi
s7ra- Type
- noun · feminine
- Plural
- صَحَارَى ṣaḥārā
- Root
- ص ح ر
How to use it
Desert (صَحْرَاء) refers to a dry, barren land with little rainfall. It is a feminine noun, so adjectives agree in gender. Use the plural صَحَارَى for multiple deserts.
Example sentences
-
الصَّحْرَاءُ كَبِيرَةٌ وَجَافَّةٌ.
aṣ-ṣaḥrāʾu kabīratun wa jāffah.
The desert is big and dry.
-
سافَرْتُ إِلَى الصَّحْرَاءِ لِلتَّجْرِبَةِ.
sāfartu ilā aṣ-ṣaḥrāʾi li-t‑tajribati.
I traveled to the desert for an adventure.
-
النَّجْمَاتُ تُضِيءُ فِي الصَّحْرَاءِ لَيْلًا.
an‑najmātu tuḍīʾu fī aṣ‑ṣaḥrāʾi laylan.
The stars shine in the desert at night.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
The Drone in the Desert
طائرات بلا طيار في الصحراء
Bedouins live in the desert.
يعيش البدو في الصحراء.
Much of the southern region is desert.
تغطي الصحراء النصف الجنوبي من أراضي تونس.
the white owl, the desert owl, the osprey,
والبجع والقوق والرخم
and the garden was turned into a barren desert.
« فأصبحت كالصريم » كالليل الشديد الظلمة، أي سوداء.
But he withdrew himself into the desert, and prayed.
واما هو فكان يعتزل في البراري ويصلّي
Whole cities are rising out of desert sands overnight.
وهناك سنجد أن مدناً بالكامل تنشأ من رمال الصحراء بين عشية وضحاها.
Chile's northern desert contains great mineral wealth, principally copper.
يحتوي الصحراء الشمالية في تشيلي الثروة المعدنية كبيرة، أساسا النحاس.
Mount Desert is a town on Mount Desert Island in Hancock County, Maine, United States.
مونت ديسرت (مين) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في Hancock County.
The presence of camels, mountains, desert wells and springs took me back to the year I spent wandering the Sinai Desert.
وجود الجمال والجبال والصحراء والآبار والينابيع أخذني إلى السنة التي قضيتها تجولا في صحراء سيناء.
The burden of the desert of the sea. As whirlwinds in the south pass through; so it cometh from the desert, from a terrible land.
وحي من جهة برية البحر. كزوابع في الجنوب عاصفة يأتي من البرية من ارض مخوفة.
There are four main desert areas on the peninsula: the San Felipe Desert, the Central Coast Desert, the Vizcaíno Desert and the Magdalena Plain Desert.
وهناك أربع مناطق صحراوية الرئيسية في شيه الجزيرة: صحراء سان فيليب، وصحراء وسط الساحل، وصحراء فيزكاينو وصحراء ماغدالينا المستوية.
Questions and answers
Is صَحْرَاء always a feminine word?
Yes, صَحْرَاء is grammatically feminine, so adjectives and verbs that describe it must be in the feminine form.
Can I use صَحْرَاء for a metaphorical desert?
Absolutely. It can describe any barren or empty situation, like صَحْرَاء الفُرَص (a desert of opportunities).
Related words and expressions
Updated