Translation of "described in chapter" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Chapter - translation :

Keywords : الفصل فصل فصلاً فصلا الآية وصفت وصفته وصفه وصفها وصف

Examples (External sources, not reviewed)

The provisions of this chapter apply to the calculation of the adjustments before applying the conservativeness factor described in section III.D above.	وتسري أحكام هذا الفصل على حساب التعديلات قبل تطبيق عامل التحفظ المشروح في الفرع ثالثا دال أعلاه.
Acting under Chapter VII of the Charter of the United Nations, as described in section 1 of operative paragraph 7 of resolution 1542 (2004),	وإذ يتصرف في إطار الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، على النحو المبين في الجزء 1 من الفقرة 7 من منطوق القرار 1542 (2004)،
Acting under Chapter VII of the Charter of the United Nations, as described in Section 1 of operative paragraph 7 of resolution 1542 (2004),	وإذ يتصرف في إطار الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، على النحو المبين في الجزء 1 من الفقرة 7 من منطوق القرار 1542 (2004)،
Management and operational strategies underpinning the work of UNICEF are described in chapter VI, which indicates how UNICEF will organize its internal capacities to support the organizational targets.	وأما استراتيجيات الإدارة والتنفيذ التي هي الأساس الذي تقوم عليه أعمال اليونيسيف، فيرد بيانها في الفصل السادس، الذي يوضح كيف ستنظم اليونيسيف قدراتها الداخلية من أجل دعم الأهداف التي تسعى المنظمة إلى تحقيقها.
Similarly, as described in chapter II, several recommendations in JIU REP 2004 4 on the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) are being implemented by UNHCR.	وحسب ما أشير إليه في الفصل ثانيا تنفذ بالمثل مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين العديد من التوصيات الواردة في JIU REP 2004 4.
Persons staying in, or transiting through the country, cannot take with them or acquire the weapons, items and materials described in Chapter III of LFAFE without the relevant licence or permit (Article 63 of LFAFE).	ولا يجوز للأشخاص المقيمين في البلد أو المارين عبره أن يحملوا معهم أو أن يقتنوا الأسلحة والمواد والأعتدة التي ورد وصفها في الفصل الثالث من القانون السالف الذكر دون الحصول على الترخيص أو الإذن اللازم لذلك (المادة 63 من القانون الفيدرالي للأسلحة النارية والمتفجرات).
These measures were described in detail in document IDB.29 12, chapter I, as was the care taken to ensure that due account was taken of the guidance given by Member States in the Strategic Guidelines Towards Improved UNIDO Programme Delivery .	وقد وصفت هذه التدابير بالتفصيل في الفصل الأول من الوثيقة IDB.29 12، كما و صفت في هذا الفصل العناية التي أوليت لضمان أخذ التوجيهات التي قد متها الدول الأعضاء في المبادئ التوجيهية الاستراتيجية صوب تحسين إنجاز برنامج اليونيدو بعين الاعتبار على النحو الواجب.
Chapter two starts in 1991.	يبدأ الفصل الثاني عام 1991.
These are described in Article 10.	ويرد ذلك بالتفصيل في المادة 10.
Chapter	المحتويات
Chapter	الأول الاختصاص والأنشطة 1 51 3
The phenomenon was first described in 2002.	وصفت هذه الظاهرة لأول مرة عام 2002.
The procedure was first described in 1852.	وكان أول وصف للإجراء في 1852.
It was described by Don in 1832.	وقد وصفها العالم جورج دون في 1832.
Chapter XIII of the Charter should be removed, along with the references to trusteeship contained in Chapter XII.	وينبغي حذف الفصل الثالث عشر من الميثاق، وكذلك الإشارات إلى الوصاية الواردة في الفصل الثاني عشر.
It was first described in 1847 in Salzburg, Austria.	وصف لأول مرة عام 1847 في سالزبورغ, النمسا.
Also, it is the first species described in the Caribbean since 1927 and the first Puerto Rican species described in the 20th century.	بالإضافة إلى ذلك فإنه يعتبر أول نوع تم التعرف عليه فى بورتو ريكو فى القرن العشرين والذى تم اكتشافه بعد عام 1927 فى جزر الهند الغربية.
Chapter I	الفصل الأول نطاق الانطباق
Chapter III	الفصل الثالث
Chapter IV	الفصل الرابع
Chapter V	الفصل الخامس
Chapter VI	الفصل السادس
Chapter I	الفصل الأول
Chapter VII	الفصل السابع
Chapter VIII	الفصل الثامن
Chapter 22.	الفصل 22.
Chapter 2.	الفصل 2.
Chapter 15.	الفصل 15.
Chapter I	62 طريقة التعديل 15
Chapter II	الفصل الثاني أعضاء المكتب
Chapter III	الفصل الثالث الأمانة
Chapter IV	الفصل الرابع تصريف الأعمال
Chapter V	الفصل الخامس اتخاذ القرارات
Chapter VI	الفصل السادس الهيئات الفرعية
Chapter VII	الفصل السابع اللغات
Chapter VIII	الفصل الثامن المحاضر والتقارير
Chapter IX	الفصل التاسع الجلسات العلنية والسرية
Chapter X	الفصل العاشر المشتركون الآخرون والمراقبون
Chapter XI	الفصل الحادي عشر تعديل النظام الداخلي أو وقف العمل به
Chapter II	مرفق
Chapter IV	جنيف
Chapter one	الفصل الأول
Chapter two	الفصل الثاني
Chapter three	الفصل الثالث
Chapter four	الفصل الرابع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية