Translation of "descent into madness" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Descent - translation :

نزول

Into - translation :

إلى

Madness - translation :

جنون

Keywords : الهبوط هبوطنا أصول بالهبوط هبوطه دخلت نحو داخل غرفة فيه الجنون جنون جنونه والجنون جنونك

Examples (External sources, not reviewed)

FroghWazhma Reports over Reports predicting Afghanistan's descent into chaos.	FroghWazhma تقارير إلى جانب تقارير تتكهن بسقوط أفغانستان في الفوضى.
WASHINGTON At the beginning of last year, Kenya seemed to be descending into madness.	واشنطن ـ في شهر يناير كانون الثاني الماضي بدت كينيا وكأنها تنزلق إلى الجنون.
Every society, under certain conditions, is vulnerable to a descent into barbarism.	إن المجتمعات كافة معرضة تحت ظروف معينة للتردي في مستنقع الهمجية.
There seem to be two common characteristics of the descent into barbarism.	وهناك على ما يبدو صفتان مميزتان مشتركتان للتردي إلى مستنقع الهمجية.
Reefer Madness?	جنون الماريجوانا
Sheer madness.	جنون محض.
May Day Madness	جنون الأول من مايو أيار
Models of Madness	نماذج من الجنون
The result was increased US spending and the descent of measured household savings into negative territory.	وكانت النتيجة زيادة الإنفاق في الولايات المتحدة وهبوط مدخرات الأسر الأميركية إلى منطقة سلبية.
Nationalism, Madness, and Terrorism	القومية، والجنون، والإرهاب
Of course, the nearly 25 million people of Indian descent who live abroad fall into both categories.	لا شك أن نحو 25 مليون شخص ينتمون إلى أصول هندية ويعيشون في الخارج يندرجون تحت الفئتين.
In a single instant of unfathomable fury, his moment of glory was transformed into one of madness and a curse.	ففي لحظة من الغضب يتعذر علينا أن نفهم أبعادها، تحولت لحظة مجده وعظمته إلى لحظة جنون ولعنة.
they said , Are we to follow a man from amongst ourselves ? We would surely then fall into error and madness .	فقالوا أبشرا منصوب على الاشتغال منا واحدا صفتان لـ بشرا نتبعه مفسر للفعل الناصب له والاستفهام بمعنى النفي المعنى كيف نتبعه ونحن جماعة كثيرة وهو واحد منا وليس بملك ، أي لا نتبعه إنا إذ ا إن اتبعناه لفي ضلال ذهاب عن الصواب وسعر جنون .
they said , Are we to follow a man from amongst ourselves ? We would surely then fall into error and madness .	كذبت ثمود وهم قوم صالح بالآيات التي أ نذر وا بها ، فقالوا أبشر ا منا واحد ا نتبعه نحن الجماعة الكثيرة وهو واحد إنا إذا لفي ب ع د عن الصواب وجنون .
It called into being a new term, madness, the first medical specialization (eventually named psychiatry ), and special legislation regarding the mad.	وكان ذلك سبب ظهور مصطلح جديد، وهو الجنون ، وظهور أول تخصص طبي (الذي سمي في نهاية المطاف الطب النفسي )، فضلا عن ظهور تشريع جديد يتعلق بـ المجنون .
The descent into barbarism generally occurs in the midst of economic crisis or when localized violence has already flared.	ويحدث التردي إلى مستنقع الهمجية عامة في غمار الأزمات الاقتصادية أو حين يتفجر العنف الداخلي.
(b) Afro descendants (taking into account the work of the Commission on Human Rights Working Group on Persons of African Descent)	(ب) المنحدرين من أصول أفريقية (مع مراعاة عمل الفريق العامل المعني بالأشخاص المنحدرين من أصول أفريقية التابع للجنة حقوق الإنسان)
So how can we stop this madness?	كيف يتسنى لنا إذا أن نوقف هذا الجنون
Which of you is afflicted with madness .	بأيكم المفتون مصدر كالمعقول ، أي الفتون بمعنى الجنون ، أي أبك أم بهم .
The wicked are in confusion and madness .	إن المجرمين في ضلال هلاك بالقتل في الدنيا وسعر نار مستعرة بالتشديد أي مهيجة في الآخرة .
which of you is afflicted with madness .	بأيكم المفتون مصدر كالمعقول ، أي الفتون بمعنى الجنون ، أي أبك أم بهم .
Which of you is afflicted with madness .	فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون
The wicked are in confusion and madness .	إن المجرمين في تيه عن الحق وعناء وعذاب . يوم ي جر ون في النار على وجوههم ، ويقال لهم ذوقوا شدة عذاب جهنم .
which of you is afflicted with madness .	فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون
Many are of Spanish, Italian or German descent many others are of French, British, or Croatian descent.	يليها البيروفيون الأوروبيون، وينحدر العديد منهم من أصول إسبانية أو إيطالية، والبعض ينحدرون من أصول فرنسية، بريطانية، ألمانية أو كرواتية.
He is of Italian descent.	وهو أمريكي من أصل إيطالي.
The effect however, has not been a domino like democratization instead we are threatened with a domino effect of descent into chaos.	إلا أن التأثير لم يسفر عن تحول المنطقة بالكامل إلى الديمقراطية وكأنها أحجار دومينو يؤدي سقوط كل منها إلى إسقاط الحجر الذي يليه، كما كان يقال بل لقد أصبحنا الآن مهددين، بفعل نفس التأثير، بالانزلاق إلى حالة من الفوضى الشديدة.
For they said Is it a mortal man , alone among us , that we are to follow ? Then indeed we should fall into error and madness .	فقالوا أبشرا منصوب على الاشتغال منا واحدا صفتان لـ بشرا نتبعه مفسر للفعل الناصب له والاستفهام بمعنى النفي المعنى كيف نتبعه ونحن جماعة كثيرة وهو واحد منا وليس بملك ، أي لا نتبعه إنا إذ ا إن اتبعناه لفي ضلال ذهاب عن الصواب وسعر جنون .
For they said Is it a mortal man , alone among us , that we are to follow ? Then indeed we should fall into error and madness .	كذبت ثمود وهم قوم صالح بالآيات التي أ نذر وا بها ، فقالوا أبشر ا منا واحد ا نتبعه نحن الجماعة الكثيرة وهو واحد إنا إذا لفي ب ع د عن الصواب وجنون .
Anyway he faked madness too well, he said.	على أي حال، هو ادعى المرض بشكل جيد جدا على حد تعبيره
Lo ! the guilty are in error and madness .	إن المجرمين في ضلال هلاك بالقتل في الدنيا وسعر نار مستعرة بالتشديد أي مهيجة في الآخرة .
Indeed , the criminals are in error and madness .	إن المجرمين في ضلال هلاك بالقتل في الدنيا وسعر نار مستعرة بالتشديد أي مهيجة في الآخرة .
which of you is a prey to madness .	بأيكم المفتون مصدر كالمعقول ، أي الفتون بمعنى الجنون ، أي أبك أم بهم .
Lo ! the guilty are in error and madness .	إن المجرمين في تيه عن الحق وعناء وعذاب . يوم ي جر ون في النار على وجوههم ، ويقال لهم ذوقوا شدة عذاب جهنم .
Indeed , the criminals are in error and madness .	إن المجرمين في تيه عن الحق وعناء وعذاب . يوم ي جر ون في النار على وجوههم ، ويقال لهم ذوقوا شدة عذاب جهنم .
which of you is a prey to madness .	فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون
A military elite favors step by step reform, but wants to protect its position and is determined to avoid a descent into chaos.	إن النخبة العسكرية تفضل الإصلاح خطوة بخطوة، ولكنها ترغب في حماية وضعها وعازمة على تجنب الانزلاق إلى الفوضى.
He shall head his people on the Day of Resurrection and cause them to descend into the Fire , ill is the descent , descended !	يقدم يتقدم قومه يوم القيامة فيتبعونه كما اتبعوه في الدنيا فأوردهم أدخلهم النار وبئس الو ر د المورود هي .
He shall head his people on the Day of Resurrection and cause them to descend into the Fire , ill is the descent , descended !	ي ق د م فرعون قومه يوم القيامة حتى يدخلهم النار ، وقب ح المدخل الذي يدخلونه .
She is of French Canadian descent.	هي من أصل فرنسي كندي.
He saw him on another descent .	ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى .
Discrimination based on work and descent	34 التمييز على أساس العمل والن سب
Discrimination based on work and descent	2005 109 التمييز على أساس العمل والن سب
Discrimination based on work and descent	2005 22 التمييز على أساس العمل والنسب
Discrimination based on work and descent	التمييز القائم على العمل والنسب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية