Translation of "deputy principal" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In proportion to their representation on the staff, women are also well represented as Heads of Departments however men hold the three senior positions of Principal, Deputy Principal and Assistant Deputy Principal.
وبالنسبة لمدى تمثيلهن فيما بين الموظفين، يراعى أنهن يحظين بتمثيل ملحوظ أيضا بوصفهن رئيسات للإدارات ومع هذا، فإن الرجال يشغلون تلك المناصب الرفيعة الثلاثة المتعلقة بمدير المدرسة ونائب مديرها ونائب مديرها المساعد.
Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General
مكتب مفوض الشرطة (11 وظيفة)
Administrative Assistant in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General
مساعد إداري في مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام
(a) One in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General
(أ) وظيفة واحدة لمكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام
Political Affairs Officer in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General
موظف للشؤون السياسية في مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام
We also appreciate the efforts by Mr. Alan Doss, Principal Deputy Special Representative of the Secretary General, and his briefing.
كما نعرب عن تقديرنا لجهود السيد آلان دوس، النائب الأول للمثل الخاص للأمين العام، إضافة إلى تقديرنا للإحاطة الإعلامية التي وافانا بها.
The principal executive officers are the Deputy Governor, the Administrative Secretary, the Attorney General and the Financial and Development Secretary.
والموظفون التنفيذيون الرئيسيون هم نائب الحاكم، واﻷمين اﻹداري، وأمين العدل، وأمين المالية والتنمية.
The principal executive officers are the Deputy Governor, the Administrative Secretary, the Attorney General and the Financial and Development Secretary.
والموظفون التنفيذيون الرئيسيون هم نائب الحاكم ووزير شؤون اﻹدارة ووزير العدل ووزير المالية والتنمية.
e Includes the Office of the Principal Deputy Special Representative as well as the Office of the Deputy Special Representative (Humanitarian and development coordination), and excludes the Office of the Resident Auditor.
1 (وأع)، 1 (مد 1)، 2 (ف 5)، 1(أ) (ف 5)، 2 (ف 4)، 1 (ع (رر))، 2 (ع (رأ))، 1(أ) أ ع (رأ)، 2 (م ف و)، 4 (رم)
For managerial and backstopping purposes, one of the Principal Officers will also be designated to serve as Deputy to the Director.
وللأغراض الإدارية، وأغراض الدعم، سي كل ف أحد الموظفين الرئيسيين أيضا بالعمل نائبا للمدير.
Deputy Deputy FNCD
نائب نائب )FNCD(
Abbreviations CEO, Chief Executive Officer DCEO, Deputy Chief Executive Officer GS (PL), General Service (Principal level) GS (OL), General Service (Other level).
(أ) وظيفة واحدة ممولة من منظمات أعضاء عن موارد خارجة من الميزانية.
The Principal Deputy Special Representative of the Secretary General in Côte d'Ivoire, Alan Doss, presented the Secretary General's report (S 2005 186).
وعرض ألن دوس، النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام في كوت ديفوار، تقرير الأمين العام (S 2005 186).
Deputy representative Deputy representative
فورونتسوف نائبا الممثل
Deputy MKN Alliance Deputy FNCD
نائب تحالف )MKN( نائب )FNCD(
The Principal Deputy Special Representative for Côte d'Ivoire, Alan Doss, introduced the fourth progress report of the Secretary General on UNOCI (S 2005 186).
وعرض ألان دوس النائب الرئيسي للممثل الخاص لكوت ديفوار التقرير المرحلي الرابع للأمين العام (S 2005 186).
Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative
الممثل المناوب الممثل المناوب
The principal deputy would work closely with my Special Representative in addressing matters regarding good offices and political support for the peace process and governance.
وسيعمل النائب الرئيسي في تعاون وثيق مع ممثلي الخاص لمعالجة المسائل المتعلقة بالمساعي الحميدة والدعم السياسي لعملية السلام والإدارة.
We welcome the comprehensive briefing made by Deputy Foreign Minister Aziz Pahad, and we thank Mr. Alan Doss, Principal Deputy Special Representative of the Secretary General for Côte d'Ivoire, for introducing the report of the Secretary General (S 2005 186).
ونرحب بالإحاطة الإعلامية الشاملة التي قدمها نائب وزير الخارجية عزيز باهاد، ونشكر نائب الممثل الخاص الأقدم للأمين العام لكوت ديفوار ألان دوس على عرضه تقرير الأمين العام (S 2005 186).
At this meeting, the Security Council will first hear a briefing by Mr. Alan Doss, Principal Deputy Special Representative of the Secretary General for Côte d'Ivoire.
في هذه الجلسة، يستمع مجلس الأمن أولا إلى إحاطة إعلامية من السيد آلان دوس، النائب الأول للممثل الخاص للأمين العام في كوت ديفوار.
Deputy
1 ف 5
Deputy
3 مد 1 1 ف 2
Deputy!
ايها النائب
We also thank the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General, Mr. Alan Doss, for his informative briefing. We welcome the presence of the Secretary General.
ونشكر كذلك النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام، السيد آلان دوس، على إحاطته الإعلامية المفيدة، كما نرحب بوجود الأمين العام بيننا.
Rejustification of the P 4 post of Political Affairs Officer in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General (A 59 748, para.
24 إعادة تبرير وظيفة موظف للشؤون السياسية من الرتبة ف 4 في مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام A 59 748)، الفقرة 12 (أ)).
Also present were UNOCI's Principal Deputy SRSG, the UNOCI Force Commander, the Civpol Commissioner, the Chief of the DDR Section of UNOCI and the Licorne Force Commander.
كما حضر النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام في بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار وقائد قوة البعثة ومفوض الشرطة المدنية ورئيس قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وقائد قوات ليكورن.
In addition, the Honourable Darga, Minister of Housing, Lands, Towns and Country Planning, Port Louis Mr. P. Goosen, Deputy Director, Disarmament Affairs, Department of Foreign Affairs, Pretoria and Maj. Andre Hashiyana, Deputy Principal Staff Officer, Ministry of Defence, Namibia, also took part.
واشترك أيضا في اﻻجتماع الخامس اﻷونورابل دارغا، وزير اﻻسكان واﻻراضي والمدن والتخطيط العمراني في بور لويس والسيد ب. غوسن، نائب مدير شؤون نزع السﻻح في وزارة خارجية بريتوريا والسيد أندري هاشيانا، نائب رئيس اﻻركان، في وزارة الدفاع، ناميبيا.
Rejustification of a post of Administrative Assistant (General Service) in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General (A 59 748, para. 12 (b)).
25 إعادة تبرير وظيفة مساعد إداري (من فئة الخدمات العامة) في مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام A 59 748)، الفقرة 12 (ب)).
Principal
أساسي
In addition, the Office of the Principal Deputy Special Representative as well as the Office of the Deputy Special Representative (Humanitarian and development coordination) are presented as part of the executive direction and management, as their functions and responsibilities encompass several components of the Mission.
وفضلا عن ذلك، فإن مكتب النائب الأول للممثل الخاص، وكذلك مكتب نائب الممثل الخاص (تنسيق الشؤون الإنسانية والإنمائية)، فيعرضان بوصفهما جزءا من التوجيه التنفيذي والإدارة، لأن وظائفهما ومسؤولياتهما تشمل عدة عناصر في البعثة.
Deputy Registrar
رئيس القلم
Deputy Coordinator
نائب المنسق
Deputy Adviser
نائب مستشار
Deputy Director.
سيدي
Deputy Director.
يا نائبة المدير.
Deputy Director!
يا نائبة المدير!
Deputy sheriffs.
نائب رئيس الشرطة
Afternoon, deputy.
مساءالخير،ايها النائب.
Early in March, he travelled to Asmara together with his Principal Deputy to meet with the President of Eritrea, Isaias Afwerki, and the leadership of SLM A and JEM.
وفي أوائل آذار مارس، توجه ممثلي الخاص يرافقه نائبه الرئيسي إلى أسمرة لمقابلة الرئيس الإريتري، أسياس أفورقي، وقيادة حركة جيش تحرير السودان وحركة العدالة والمساواة.
Principal Secretary
339 وذكرت ملاوي أن السلطة المختصة المكل فة بمسؤولية التنسيق وتقديم المساعدة القانونية المتبادل هي
Principal publications
باء المنشورات الرئيسية
Principal Publications
المنشورات الرئيسية
Principal accounts
الحسابات الرئيسية
Principal Office
8 خ ع(ر أ)
Principal level.
ر أ رتب أخرى ر ر رتبة رئيسية.

 

Related searches : Principal Deputy - Principal To Principal - Deputy Dean - Deputy Chairperson - Deputy Assistant - Deputy For - Deputy Notary - My Deputy - Deputy Member - Deputy Sheriff - Deputy Judge - Deputy Commander