Translation of "dependent information" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Dependent - translation : Dependent information - translation : Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Dependent. | تابع أو غير مستقل. يمتلكون أعدادا لاحصر لها |
Total assessable payments a dependent spouse spouse nor a (United States dollars) or dependent child dependent child _ | أو ولد معال موظف ليس له زوج معال أو ولد معال اﻟ ٠٠٠ ١٥ دوﻻر اﻷولى سنويا |
Dependent Point | م عتم د نقطة |
linearly dependent. | غير مستقلة خطيا |
For the first week of the invasion, Saudi citizens were dependent on local newspapers for news and information, | وطيلة الأسبوع الأول للاحتلال، كان المواطنون السعودييون الذين يستقون الأخبار والمعلومات من الصحف المحلية |
Information provided by Parties on current and future key vulnerabilities was dependent on the relative importance to their economy. | وكانت المعلومات المقدمة من الأطراف بشأن مواطن الضعف الرئيسية في الحاضر والمستقبل مرتبطة بالأهمية النسبية لاقتصادها. |
The representative said that the information concerning the dependent territories was not immediately available and would be provided later. | فأفادت ان المعلومات المتصلة باﻷقاليم التابعة ﻻ تتاح بسرعة، ووعدت بتقديم هذه المعلومات ﻻحقا. |
Who s Dependent Now? | من العالة الآن |
It's actually dependent. | هذه العملية تعتمد |
Dependent spouse 3 562 | الزوج المعال 562 3 |
Dependent spouse 3 562 | ينبغي أن يتوافر في الموظف المعياران التاليان لبلوغ حدود الزيادة المطلوبة داخل الرتبة للحصول على درجة الخدمة الطويلة |
i. Dependent residence status | '1 مركز الإقامة على سبيل التبعية |
linear dependent or not. | غير مستقل خطيا ام لا |
A are linearly dependent. | A مستقلة خطيا |
That's the dependent variable. | هذا المتغير التابع. |
As at 1 December 2004, 125 States or dependent territories had provided updated information on their competent authorities for mutual legal assistance. | وحتى 1 كانون الأول ديسمبر 2004، قد مت 125 دولة أو إقليما تابعا معلومات محد ثة عن سلطاتها المختصة بالمساعدة القانونية المتبادلة. |
It's only dependent on y. | انها فقط تعتمد على قيمة ص |
They are dependent on others. | وهم يعتمدون على الآخرين. |
The Department indicated that the full implementation of this recommendation was dependent on the finalization of the Department wide information management strategy in order to align the information and communication technology strategic plan with the information management strategy. | (هـ) بموجب أحكام قرار الجمعية العامة 51 12 ألف المؤرخ 4 تشرين الثاني نوفمبر 1996، تشمل نفقات مجموعها 954 379 127 دولارا، وهي مستحقة السداد من الدول الأعضاء على النحو المبين بالتفصيل في تقرير الأمين العام (A 54 803). |
Key vulnerable sectors Information provided by Parties on current and future key vulnerable sectors was dependent on the relative importance to their economy. | 21 اعتمدت المعلومات التي قدمتها الأطراف عن القطاعات الرئيسية الشديدة التأثر في الحاضر والمستقبل على الأهمية النسبية لاقتصادها. |
The SBSTA noted that the report referred to in paragraph 8 would be heavily dependent upon obtaining timely information on national implementation activities. | 9 ولاحظت الهيئة الفرعية أن التقرير المشار إليه في الفقرة 8 سيعتمد اعتمادا كبيرا على الحصول على المعلومات في الوقت المناسب عن أنشطة التنفيذ الوطنية. |
Furthermore, these principles are co dependent. | 27 وعلاوة على ذلك، يتوقف كل من هذه المبادئ على الآخر. |
Staff member with neither a dependent | موظف له زوج معال |
But this is definitely linearly dependent. | لكن هذا غير مستقل خطيا بلا شك |
Modern cities are fossil fuel dependent. | المدن الحديثة تعتمد على الوقود الأحفوري |
Modern cities are fossil fuel dependent. | المدن الحديثة معتمدة على الوقود الأحفوري |
It's not dependent on human perception. | إنها لا تعتمد على الإدراك البشري. |
The peer review mechanism would work on the basis of existing information, rather than by collecting new information, and would thus be dependent, to a certain extent, on the work of the treaty bodies. | وستعمل آلية الاستعراض الموحدة على أساس المعلومات القائمة، وذلك بدلا من جمع معلومات جديدة، ومن ثم ستعتمد، وإلى حد ما، على عمل الهيئات التعاهدية. |
Okay, so we have a democracy, no doubt, but it's dependent upon the Lesters and dependent upon the people. | حسنا إذا, لدينا ديمقراطية ,من دون أي شك, لكنها تعتمد على اللستريين وتعتمد على الشعب. |
Dependent residence status and preventing sham marriages | 2 مركز الإقامة على سبيل التبعية ومنع الزيجات الصورية |
is so small, so dependent on you, | صغير جدا لذلك يعتمد عليك |
So clearly these two lines are dependent. | إذا هذين الخطين تابع بشكل واضح. |
A government dependent upon the people alone. | حكومة تعتمد على الشعب لوحده. |
Angola has been dependent on commercial imports since 1977 and was heavily dependent up to the end of the war. | وقد أنغولا تعتمد على الواردات التجارية منذ عام 1977 وكانت تعتمد اعتمادا كبيرا حتى نهاية الحرب. |
They also make available reliable information upon which development strategies can be based in order to offer alternative sustainable livelihoods to farmers dependent on such illicit cultivation. | وهي تتيح أيضا معلومات موثوقة يمكن أن تعتمد عليها الاستراتيجيات الإنمائية لتوفير مصادر بديلة مستدامة لاكتساب الرزق للزراع الذين يعتمدون على هذه الزراعة غير المشروعة. |
Tom and I are dependent on each other. | أنا وتوم نعيل بعضنا. |
Tom and I are dependent on each other. | أنا وتوم نعتمد على بعضنا. |
Recent estimates indicate losses for preference dependent countries. | وتشير التقديرات الأخيرة إلى وقوع خسائر في البلدان التي تعتمد على المعاملة التفضيلية. |
The Territory is heavily dependent on external assistance. | ويعتمد اﻹقليم كثيرا على المساعدات الخارجيــة. |
Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones. | لأن الحفاظ على الحمل يعتمد على الهرمونات |
Now, let's assume that they are linearly dependent. | لنعتبر انها غير مستقلة خطيا |
Now, what were some of the dependent measures? | ماذا كانت المقاييس التي اعتمدنا عليها |
However, in cases where buyers and sellers are not equally dependent upon the relationship, the greater vulnerability of the more dependent party can be used as a source of coercive power by the less dependent party. | ولكن في بعض الحالات حين لا يتساوى المشترون والباعة في الاعتماد على تلك العلاقة، فإن الضعف الذي يحيط بالطرف الأكثر اعتمادا على العلاقة قد يستغل من ق ـب ل الطرف الأقل اعتمادا كمصدر للقوة القهرية. |
As at 1 December 2004, the contact information for competent authorities of 115 States or dependent territories had been provided to UNODC (ST NAR.3 2005 2), including information on specific procedures to be followed in urgent cases. | وحتى 1 كانون الأول ديسمبر 2004، تم تقديم معلومات الاتصال بالسلطات المختصة لــ115 دولة أو إقليما تابعا، إلى ذلك المكتب (ST NAR.3 2005 2)، بما في ذلك المعلومات عن الإجراءات المحد دة الواجب اتباعها في الحالات العاجلة. |
In modern field operations it is a vital tool in the collection, analysis and dissemination of information on which the safety and security of personnel are hugely dependent. | وهي في العمليات الميدانية الحديثة أداة حيوية في جمع وتحليل ونشر المعلومات التي تتوقف عليها إلى حد كبير سلامة الموظفين وأمنهم. |
Related searches : Dependent Measures - Heavily Dependent - Dependent Agent - Strongly Dependent - Temperature Dependent - Dependent Clause - Less Dependent - Dependent Manner - Highly Dependent - Dependent Name - Linearly Dependent - Material Dependent - Directly Dependent