Translation of "department of the interior" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Department - translation :

Interior - translation :

Keywords : قسمك قسمي قسمنا القسم الأقسام الداخلي ديكور الديكور الداخلية التصميم

Examples (External sources, not reviewed)

Washington, D.C. U.S. Department of the Interior, U.S. Geological Survey.	واشنطن، العاصمة وزارة الداخلية، وهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية.
Noting also that the Department of the Interior of the United States of America provides that the Secretary of the Interior has administrative jurisdiction over American Samoa,Pursuant to Secretary's Order 2657, Department of the Interior, United States of America.	وإذ تلاحظ أيضا أن وزارة الداخلية في الولايات المتحدة الأمريكية تقضي بأن لوزير الداخلية ولاية إدارية على ساموا الأمريكية( 1 ) عملا بالأمر الوزاري 2657، وزارة الداخلية، الولايات المتحدة الأمريكية.)،
1. Notes that the Department of the Interior of the United States of America provides that the Secretary of the Interior has administrative jurisdiction over American Samoa Pursuant to Secretary's Order 2657, Department of the Interior, United States of America.	1 تلاحظ أن وزارة الداخلية في الولايات المتحدة الأمريكية تقضي بأن يكون لوزير الداخلية ولاية إدارية على ساموا الأمريكية( 1 ) عملا بالأمر الوزاري 2657، وزارة الداخلية، الولايات المتحدة الأمريكية.)
Pursuant to Secretary's Order 2657, Department of the Interior, United States of America.	() عملا بالأمر الوزاري 2657، وزارة الداخلية، الولايات المتحدة الأمريكية.
The police department immediately sends the application to the Ministry of the Interior.	ويرسل قسم الشرطة الطلب على الفور إلى وزارة الداخلية.
The area is managed in partnership with the Department of Commerce, the Department of the Interior, and the State of Hawaii.	وتتم إدارة المنطقة بالشراكة مع وزارة التجارة ووزارة الداخلية وولاية هاواي.
External links Bryce Canyon National Park Service information U.S. Department of the Interior.	وصلات خارجية Bryce Canyon National Park Service Info US Department of the Interior.
Notes that the Department of the Interior of the United States of America provides that the Secretary of the Interior has administrative jurisdiction over American Samoa	1 تلاحظ أن وزارة الداخلية في الولايات المتحدة الأمريكية تقضي بأن يكون لوزير الداخلية ولاية إدارية على ساموا الأمريكية()
1. Notes that the Department of the Interior of the United States of America provides that the Secretary of the Interior has administrative jurisdiction over American Samoa	1 تلاحظ أن وزارة الداخلية في الولايات المتحدة الأمريكية تقضي بأن يكون لوزير الداخلية ولاية إدارية على ساموا الأمريكية
1. Notes that the Department of the Interior of the United States of America provides that the Secretary of the Interior has administrative jurisdiction over American Samoa	1 تلاحظ أن وزارة الداخلية في الولايات المتحدة الأمريكية تنص على أن لوزير الداخلية ولاية إدارية على ساموا الأمريكية
2. Notes that the Department of the Interior of the United States of America provides that the Secretary of the Interior has administrative jurisdiction over American Samoa	2 تلاحظ أن وزارة الداخلية في الولايات المتحدة الأمريكية تجيز لوزير الداخلية ولاية إدارية على ساموا الأمريكية
Notes that the Department of the Interior of the United States of America provides that the Secretary of the Interior has administrative jurisdiction over American Samoa 26	1 تلاحظ أن وزارة الداخلية في الولايات المتحدة الأمريكية تقضي بأن يكون لوزير الداخلية ولاية إدارية على ساموا الأمريكية()
2 United States Department of the Interior, Office of Insular Affairs, Strategic Plan 2000 2005.	(2) وزارة داخلية الولايات المتحدة، مكتب شؤون الج ز ر، الخطة الاستراتيجية للفترة 2000 2005.
The Witness Protection Department has started functioning within the Ministry of the Interior, as well.	وبدأت إدارة حماية الشهود عملها داخل وزارة الداخلية كذلك.
LDII already recorded in the Agency for National Unity and Community Protection Department of the Interior.	وقد سجلت الأندونيسية معهد الدعوة الإسلامية في وزارة الوحدة الوطنية وحماية الجماعة الداخلية.
Its collection was initiated by C. Hart Merriam and the U.S. Department of Agriculture (later the Department of the Interior), which expanded it in the 1890s 1930s.	أول من ابتدأ المجموعة هو عالم الحوانات كلينتون هارت مريام ووزارة الزراعة الأمريكية (لاحقا وزارة الداخلية)، التي وسعتها بين عامي 1890 و1930يضم المتحف صالة آي ماكس لعرض أفلام روائية ووثائقية.
The Department was established under the Ministry of Interior and tasked with categorising West Bank citizens as separate from Jordanian citizens.	كانت مهمة الدائرة التابعة لوزارة الداخلية هي تصنيف مواطني الضفة الغربية تصنيف ا منفصل ا عن المواطنيين الأدرنيين.
As noted above, in 2004 05, the United States Department of the Interior, Office of Insular Affairs received 79 million in funding.	وعلى نحـو ما تقـدم، حصل مكتب الشؤون الجزرية التابع لوزارة الداخلية للولايات المتحدة على تمويل بمبلـغ 79 مليون دولار في عامي 2004 2005.
1999 Certificate of the International Police Technical Cooperation Department of the French Ministry of Interior (Embassy of France in Madagascar) on The Fight against Drugs and Drug addiction	1999 شهادة في مكافحة المخدرات وإدمانها من دائرة الشرطة للتعاون التقني الدولي (السفارة الفرنسية في مدغشقر)
In 2004, the Government of the Virgin Islands and the Department of the Interior started negotiations to reform the 1999 memorandum, which provides the Territory with federal assistance.	15 وفي عام 2004، دخلت حكومة جزر فرجن ووزارة الداخلية في مفاوضات من أجل إصلاح مذكرة عام 1999 التي تنص على منح الإقليم مساعدة اتحادية.
Field mentoring and the reform of the Ministry of the Interior, including the creation of a department for police and security affairs, will be central components of the programme.	وسيشكل التوجيه الميداني وإصلاح وزارة الداخلية، بما في ذلك إنشاء إدارة لشؤون الشرطة والأمن، عنصرينن محوريين في البرنامج.
To improve the Territory's insufficient waste disposal system, the Waste Management Authority was established in 2004 with grants from the Department of the Interior and rum tax revenues.	ومن أجل تحسين الشبكة غير الكافية لتصريف النفايات في الإقليم، تم تأسيس هيئة تصريف النفايات سنة 2004، بمنح مقدمة من وزارة الداخلية وإيرادات الضريبة المفروضة على الر م.
The budget of Guam comprises revenues received by the Government of Guam and federal contributions generally, allocated to particular sectors through the Department of the Interior on an ad hoc basis.	17 تتألف ميزانية غوام من الإيرادات التي تحصل عليها حكومة غوام، والتي تأتي عامة من المساهمات الفيدرالية المخصصة لقطاعات معينة وذلك من خلال وزارة الداخلية وبحسب حالات بعينها.
Ministry of the Interior	وزارة الداخلية،
Ministry of the Interior	337 وذكرت لاتفيا أن السلطة الوطنية المختصة بتأمين الاتصال مع الدول الأطراف الأخرى بشأن المسائل المتعلقة ببروتوكول صنع الأسلحة النارية هي
Belgium stated that the Federal Department of the Interior (rue de Louvain 3, 1000 Brussels) (for the coastline, the maritime coordination and rescue centre) had been designated as the authority.	304 وذكرت بلجيكا أنها عي نت كسلطة وزارة الداخلية الاتحادية (rue de Louvain 3, 1000 Brussels) (بالنسبة للسواحل the maritime coordination and rescue centre).
The areas that, after decontamination, should be given back to the people of Vieques were still under the jurisdiction of the Fish and Wildlife Service of the United States Department of the Interior.	وإن المناطق التي سيتم إعادتها إلى شعب فيكس بعد إزالة التلوث عنها لا تزال تحت سيطرة إدارة الأسماك والحيوانات البرية التابعة لوزارة الداخلية في الولايات المتحدة.
Minister of Interior	وزير الداخلية
The transit of firearms and ammunition is forbidden in Thailand unless the Minister of Interior issues a special permit, and the transit is permitted only at certain checkpoints stipulated by Customs Department.	ويحظر النقل العابر للأسلحة النارية والذخائر في تايلند إلا بإذن خاص ي صدره وزير الداخلية، ولا يسمح بالنقل العابر إلا من خلال نقاط تفتيش معينة تحددها إدارة الجمارك.
C. Ministry of the Interior	(ج) وزارة الداخلية
C. Ministry of the Interior	جيم وزارة الداخلية
As detailed in question 10, licenses have to be issued by the Royal Thai Police Department (for Bangkok) and the provincial office of the Ministry of Interior (for other provinces) prior to shipment.	وكما ورد ذكر ذلك بالتفصيل في معرض الرد على السؤال 10، يتعين قبل الشحن أن ت صدر التراخيص إدارة الشرطة الملكية التايلندية (بالنسبة لبانكوك) والمكتب الإقليمي لوزارة الداخلية (بالنسبة للأقاليم الأخرى).
The Commission welcomes the increase in resources allocated to the programme of protection of vulnerable populations within the Department of the Interior and Justice, and the permanent integration of protection programmes into the National Development Plan.	31 وترحب اللجنة بالزيادة في الموارد المخصصة لبرنامج حماية السكان المستضعفين الذي وضع داخل وزارة الداخلية والعدل، وبإدماج برامج الحماية في خطة التنمية الوطنية بشكل دائم.
The project is organised by the International Organization for Migration (IOM), with the technical and creative support of Horace communication agency, and financed by the Italian Ministry of Interior, Department of Civil Liberties and Immigration.	تعمل المنظمة الدولية للهجرة على تنظيم المشروع بدعم تقني وخل اق من وكالة هوراس للاتصالات وتمو له وزارة الداخلية الإيطالية من خلال إدارة الحريات المدنية والهجرة.
Additionally, Presidential Decree 295 19.9.2001 on the establishment of the Directorate of Aliens and Immigration in the Ministry of the Interior, Public Administration and Decentralization established a Department for Social Integration to handle such issues.	وبالإضافة إلى ذلك يقضي المرسوم الرئاسي 295 19 9 2001 بشأن إنشاء مديرية الأجانب والهجرة في وزارة الداخلية والإدارة العامة واللامركزية بإنشاء إدارة للدمج الاجتماعي من أجل معالجة هذه القضايا
World Heritage Site status On January 30, 2008, the U.S. Department of Interior added Papahānaumokuākea Marine National Monument to a tentative list of 14 proposed sites for consideration on the UNESCO World Heritage List.	في الثلاثين من يناير عام 2008، أضافت وزارة الداخلية الأمريكية النصب التذكاري القومي البحري الذي اسمه Papahānaumokuākea إلى قائمة مؤقتة مكونة من 14 موقع ا مقترح ا لكي يتم النظر فيها لوضعها ضمن قائمة التراث العالمي لليونسكو.
31. The Commission welcomes the increase in resources allocated to the Programme of Protection of Vulnerable Populations within the Department of the Interior and Justice, and the permanent integration of protection programmes into the National Development Plan.	31 وترحب اللجنة بالزيادة في الموارد المخصصة لبرنامج حماية السكان المستضعفين الذي وضع داخل وزارة الداخلية والعدل، وبإدماج برامج الحماية في خطة التنمية الوطنية بشكل دائم.
Qatar's Ministry of Interior reported	أفاد تقرير لوزارة الداخلية القطرية
Earlier today, the Ministry of Interior announced	في وقت سابق، أعلنت وزارة الداخلية
Ministry of the Interior and Kingdom Relations	وزارة الداخلية وعلاقات المملكة
The climate of the interior of Alaska is subarctic.	مناخ المناطق الداخلية من ألاسكا هو قطب شمالي ثانوي.
In the period of 2002 2004 twenty courses were organized by the US State Department, Cairo Police Academy, Ministries of Interior of Russian Federation and the Republic of Belarus. About 130 officers of the Police of RA have attended those courses.	وتم في الفترة من عام 2002 إلى 2004 تنظيم 20 دورة من قبل وزارة الخارجية للولايات المتحدة الأمريكية وأكاديمية الشرطة بالقاهرة ووزارتي داخلية الاتحاد الروسي وجمهورية بيلاروس حيث شارك في تلك الدورات ما يقرب من 130 من ضباط الشرطة بجمهورية أرمينيا.
The interior of a synagogue in Sefrou, Morocco	صورة من داخل أحد الكنس في صفرو, المغرب
Ministry of the Interior, Public Administration and Decentralization	8 وزارة الداخلية والإدارة العامة واللامركزية
Vice Ministry of Social Welfare (Ministry of the Interior)	نيابة وزارة الرعاية الاجتماعية (وزارة الداخلية)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية