Translation of "department cost structure" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Cost structure of the unified budget breakdown
هيكل تكاليف الميزانية الموحدة (توزيع الحصص)
The Committee's structure includes a gender department.
وهناك فرع معني بقضايا جنسية محددة ويعد جزءا من جهاز هذه اللجنة.
In line with the new approach of the Department of Peacekeeping Operations, the contracts for the aircraft were based on a cost structure calculated on actual hours rather than block hours.
وتمشيا مع النهج الجديد لإدارة عمليات حفظ السلام، فإن العقود الخاصة بهذه الطائرات قامت على أساس التكلفة المحسوبة بالساعات الفعلية لا بساعات الطيران المقررة.
Cost structure of the unified budget, excluding contributions from the United Nations regular budget
هيكل تكاليف الميزانية الموحدة، باستثناء التبرعات المقدمة من الميزانية العادية للأمم المتحدة
Any change in the value of the dollar therefore affects their cost structure and profitability.
وعلى هذا فإن أي تغيير في قيمة الدولار يؤثر في هيكل تكاليفها وربحيتها.
Chilled slabs cost less per unit of surface area, and are more integrated with structure.
وتكلفة ألواح المبردة أقل لكل وحدة من مساحة السطح، وأكثر اندماجا مع هيكل.
With its high fixed cost structure, UNOPS has found it difficult to operate smaller, transaction intensive services on the basis of full cost recovery.
فقد وجد المكتب، بهيكله ذي التكلفة الثابتة العالية، صعوبة في تشغيل خدمات أصغر تتطلب معاملات مكثفة على أساس الاسترداد التام للتكلفة.
Indeed, the wage increases of recent years have not changed the basic cost structure of Chinese companies.
وبالفعل فإن الزيادات في الأجور في السنوات الأخيرة لم تغير بنية التكاليف الأساسية للشركات الصينية.
Department of Management Office of Central Support Services Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007
الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007
(b) Within market tolerance, increase managerial flexibility and alignment of structure with demand by converting fixed costs into project based variable costs where feasible, while containing the overall cost structure.
(ب) العمل، في إطار ما يسمح به السوق، على زيادة المرونة الإدارية والمواءمة بين الهيكل والطلب بتحويل التكاليف الثابتة إلى تكاليف متغيرة على أساس المشاريع إذا أمكن ذلك عمليا، مع احتواء الهيكل العام للتكاليف.
To keep the cost of storage acceptable, the geophysical exploration may be limited, resulting in larger uncertainty about the aquifer structure.
للحفاظ على تكلفة تخزين مقبولة قد تكون محدودة في الاستكشاف الجيوفيزيائي، مما يؤدي في جو من عدم اليقين بشأن هيكل طبقة المياه الجوفية.
The Committee recommends that, given the cost of building and removing a temporary structure, full information be presented to the General Assembly on the relative costs and merits of constructing a permanent structure instead.
وبالنظر إلى التكلفة التي سوف تتكبد لإقامة مبنى مؤقت ثم إزالته، توصي اللجنة بتقديم معلومات كاملة إلى الجمعية العامة عن التكاليف والمزايا النسبية لإقامة مبنى دائم بدلا من مبنى مؤقت.
The initial cost of the upgrade was US 60 million, funded primarily by the United States Department of Energy.
كانت التكلفة الأولية للترقية 60 مليون دولار أمريكي، وتم تمويله بشكل أساسي من وزارة الطاقة الأمريكية.
For this purpose, the Secretariat is to collate national cost data of major medical equipment, including the cost of medical equipment in the systems contract of the Department of Peacekeeping Operations.
ولهذا الغرض، يتعين أن تقوم الأمانة العامة بفحص بيانات التكاليف الوطنية للمعدات الطبية الرئيسية بما فيها تكاليف المعدات الطبية في العقد الإطاري لإدارة عمليات حفظ السلام.
Elaborate cost benefit analyses of major projects have been standard practice in the defense department and elsewhere in government for almost a half century.
فقد كان التحليل المدروس لتكاليف المشاريع الكبرى من الممارسات الثابتة في وزارة الدفاع والوزارات الحكومية الأخرى لما يزيد على نصف قرن من الزمان.
The Inspector concurs with the above points of view, but observes that the method used to compare procurement staff productivity and cost addresses more specifically the important issue of the overhead structure and cost, which is essentially the staffing and cost of the procurement function within the United Nations system in 2002.
25 والمفتش يتفق مع وجهات النظر الواردة أعلاه، ولكنه يلاحظ أن الطريقة المستخدمة في مقارنة إنتاجية وتكاليف موظفي الشراء تتصدى بوجه أدق لقضية مهمة وهي الهيكل العام والتكاليف العامة، وهي تمثل أساسا موظفي وتكاليف وظيفة الشراء داخل منظومة الأمم المتحدة في عام 2002.
The cost of the field office structure accounts for 9.5 per cent of estimated programme expenditure, a decrease from the 13 per cent reported in 2004 2005.
وتمثل تكلفة هيكل المكاتب الميدانية 9.5 في المائة من النفقات البرنامجية التقديرية، أي بانخفاض من نسبة 13 في المائة المبل غ عنها في الفترة 2004 2005.
The cost of the field office structure accounts for 21.4 per cent of estimated programme expenditure, a decrease from the 24.3 per cent reported in 2004 2005.
وتمثل تكلفة هيكل المكاتب الميدانية 21.4 في المائة من النفقات البرنامجية التقديرية، أي بانخفاض من نسبة 24.3 المبل غ عنها في الفترة 2004 2005.
Discussions are still taking place among United Nations partners, in particular the Department of Political Affairs and UNDP, on the mandate, structure and financing of this presence.
64 ولا تزال المناقشات جارية بين الشركاء من الأمم المتحدة، ولاسيما إدارة الشؤون السياسية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن ولاية هذا الوجود وهيكله وتمويله.
The cost structure of the unified budget (in terms of relative shares of management and administration, programme support and programmes) has remained stable over the past five years.
20 ظل هيكل تكاليف الميزانية الموحدة (من حيث حصة كل من التنظيم والإدارة، والدعم البرنامجي والبرامج) ثابتا طيلة السنوات الخمس الماضية.
The cost of the field office structure accounts for 13.7 per cent of the estimated programme expenditure, a decrease from the 16.6 per cent reported in 2004 2005.
وتمثل تكلفة هيكل المكاتب الميدانية 13.7 في المائة من النفقات البرنامجية التقديرية، أي بانخفاض من نسبة 16.6 في المائة المبل غ عنها في الفترة 2004 2005.
The proposed international airport on St. Helena will be funded by the Department for International Development subject to satisfactory bids for a contract to design, build and operate as well as a rigorous environmental impact assessment. The cost of undertaking such a project has not been disclosed, as the Department considered that disclosure of cost estimates could prejudice the competitive tender process.
32 وستقوم إدارة التنمية الدولية في المملكة المتحدة بتمويل المطار الدولي لسانت هيلانة وذلك رهنا بتقديم عطاءات مرضية للحصول على عقد للتصميم والتشييد والتشغيل، فضلا عن إجراء تقييم دقيق للأثر البيئي.
Structure
الهيكل
Structure
الهيكـل
Protein structure is the biomolecular structure of a protein molecule.
بنية البروتين هي البنية الجزيئية الحيوية لجزيء البروتين.
In paragraph 109 of its report, the Board recommended that UNICEF share the forthcoming yearly fund raising cost structure analysis with the national committees and provide incentives to limit fund raising costs.
312 في الفقرة 109 من تقريره، أوصى المجلس بأن ت طلع اليونيسيف اللجان الوطنية على التحليل السنوي القادم لهيكل تكاليف جمع الأموال وأن تضع حوافز تحد من تكاليف جمع الأموال.
The annual cost of the United States Department of Defense black budget was estimated at 30 billion in 2008 but was increased to an estimated 50 billion in 2009.
وقد قدرت التكلفة السنوية لوزارة الدفاع الأمريكية الخاصة بالميزانية السوداء بحوالي 32 مليار دولار في عام 2008، ولكنها ارتفعت لما يقدر بحوالي 50 مليار دولار في 2009.
Post structure
هيكل الوظائف
C. Structure
جيم الهيكل
Administrative Structure
الهيكل الإداري
Political Structure
الهيكل السياسي
Institutional structure
باء الهيكل المؤسسي
Governance structure
ثالثا الهيكل الإداري
3.1 Structure
3 1 الهيكل
30.14 The structure of the secretariat of the Commission remains unchanged. It includes the Office of the Executive Secretary, the Cost of Living Division, the Personnel Policies Division and the Salaries and Allowances Division.
30 14 وليس ثمة تغيير في هيكل أمانة اللجنة الذي يضم مكتب الأمين التنفيذي، وشعبة تكاليف المعيشة، وشعبة سياسات شؤون الموظفين، وشعبة المرتبات والبدلات.
The cost of the field office structure for Africa and the Middle East accounts for 22.6 per cent of the estimated programme expenditure, a decrease from the 38.7 per cent reported in 2004 2005.
وتمثل تكلفة هيكل المكاتب الميدانية لأفريقيا والشرق الأوسط 22.6 في المائة من النفقات البرنامجية التقديرية، أي بانخفاض من نسبة 83.7 في المائة المبل غ عنها في الفترة 2004 2005.
His delegation hoped that the new structure of the Department of Public Information would help achieve that objective and continue the reform process within a framework of transparency and coordination among all Member States.
وأعرب عن أمل وفده في أن يساعد الهيكل الجديد لإدارة الإعلام على تحقيق ذلك الهدف وعلى مواصلة عملية الإصلاح في إطار من الشفافية والتنسيق بين جميع الدول الأعضاء.
The variance of 144,200 is due mainly to the provision of 125,000 to cover the cost of consultancy to conduct a comprehensive independent review of the organizational structure and staffing of MONUC with a view to developing proposals, recommendations and implementation plans for the establishment of the optimum organizational structure and staffing level for MONUC.
(ب) تشمل 16 وظيفة دعم انتخابي مؤقتة لفترة ستة أشهر (16 من متطوعي الأمم المتحدة) ممولة في إطار المساعدة العامة المؤقتة (مقر البعثة واحد من متطوعي الأمم المتحدة المكاتب الميدانية 15 من متطوعي الأمم المتحدة).
General political structure
الهيكل السياسي العام
New governmental structure
باء الهيكل الحكومي الجديد
Programme structure 19
ألف خدمات المؤتمرات 57 60 19
C. Mission structure
جيم هيكل البعثة
Markets and clients would remain diverse, necessitating a more geographically dispersed support structure than for option one, but portfolios would be subject to full cost recovery, assured by improved pricing though activity based costing processes.
وهنا يستمر التنوع في الأسواق والعملاء، الأمر الذي يقتضي وجود هيكل دعم في مناطق جغرافية متفرقة أكثر مما الحال بالنسبة للخيار الأول، إلا أن الحافظات ستخضع لشرط استرداد تام للتكلفة، عن طريق ضمان تحسين التسعير من خلال عمليات تقدير التكاليف على أساس النشاط.
According to the head of the Department of Statistics of Iran, if the rules of budgeting were observed in this very structure, the government could save at least 30 to 35 percent on its expenses.
وفقا لرئيس قسم الاحصائيات إيران ، إذا لوحظت قواعد الميزانية في هذا الهيكل للغاية ، يمكن للحكومة توفير ما لا يقل عن 30 إلى 35 في المئة على نفقاتها.
His delegation commended the Department for putting in place its new organizational structure, in particular for appointing coordinators to work with substantive departments on the formulation of information programmes and media strategies on priority issues.
66 أعرب عن ثناء وفده على إدارة شئون الإعلام لإنشائها هيكلا تنظيميا جديدة، لا سيما تعيين منسقين للعمل مع الإدارات الفنية بشأن صياغة استراتيجيات وبرامج ووسائط إعلامية بشأن المسائل ذات الأولوية.

 

Related searches : Department Structure - Structure Cost - Cost Structure - Cost Accounting Department - Travel Cost Department - Overhead Cost Structure - Cost Centre Structure - Overall Cost Structure - Standard Cost Structure - Total Cost Structure - Lean Cost Structure - Low Cost Structure - Cost Breakdown Structure - High Cost Structure