Translation of "travel cost department" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(v) Travel cost . 4 251 400
٥ تكاليف السفر٤٠٠ ٢٥١ ٤
Rotation travel cost to and from the Mission
٢ تكاليف التناوب السفر إلى البعثة ومنها
2. Rotation travel cost to and from the Mission
٢ تكاليف التناوب السفر الى البعثة ومنها
(b) Travel cost to and from the mission area
)ب( تكاليف السفر إلى منطقة البعثة ومنها
(a) Travel cost to and from the mission area
)أ( تكاليف السفر الى منطقة البعثة ومنها
(b) Rotation travel cost to and from Mission area
)ب( تكاليف التناوب السفر إلى منطقة البعثة ومنها
(b) Rotation travel cost to and from the mission
)ب( تكاليف التناوب السفر الى البعثة ومنها
(b) Rotation travel cost to and from the Mission
)ب( تكاليف التناوب السفر إلى منطقة البعثة ومنها
Jordan Travel Bureau Discount on cost of air tickets
تخفيض ثمن تذاكر سفر بالطائرة
The savings on travel cost ( 3,600) occurred because the actual average travel cost per person from Austria, Hungary and Ireland was 300 less than the cost used in the original estimate.
كما تحققت وفورات في تكاليف السفر )٦٠٠ ٣ دوﻻر(، ﻷن تكاليف السفر الفعلية الوسطية للشخص الواحد من النمسا وهنغاريا وايرلندا كانت أقل من التكاليف المستخدمة في التقديرات اﻷصلية بمقدار ٣٠٠ دوﻻر.
B. Rotation travel cost to and from the Mission area
باء تكاليف التناوب السفر إلى منطقة البعثة ومنها
(c) Rotation travel cost to and from the mission area
)ج( تكاليف التناوب السفر الى منطقة البعثة ومنها
Provision is made for the cost of travel of the survey mission ( 59,500) and for the cost of travel of the advance team to Haiti ( 24,500).
١٨ يرصد اعتماد لتكاليف سفر بعثة اﻻستقصاء )٥٠٠ ٥٩ دوﻻر( ولتكاليف سفر الفريق المتقدم الى هايتي )٥٠٠ ٢٤ دوﻻر(.
The full cost of travel, including the cost of transportation, subsistence allowances and other incidental expenses if travel started prior to the end of the calendar year.
تكاليف السفر الكاملة، بما في ذلك تكاليف النقل وبدلات الاقامة والنفقات الطارئة الأخرى، إذا بدأ السفر قبل نهاية السنة التقويمية.
When making recommendations, the Board took into consideration the travel cost estimates provided by the OHCHR Travel Unit.
17 ولدى إصدار التوصيات، وضع المجلس في اعتباره تقديرات تكاليف السفر التي قدمتها وحدة شؤون السفر التابعة لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.
3. The additional requirements under travel costs are owing to the fact that, while the original cost estimate was based on a one way travel cost of 2,700 per observer, actual travel costs averaged 3,500 per observer.
٣ وتعزى اﻻحتياجات اﻻضافية في إطار تكاليف السفر الى أنه في حين أن التكاليف التقديرية اﻷصلية كانت تقوم على أساس تكلفة سفر في اتجاه واحد قدرها ٧٠٠ ٢ دوﻻر للمراقب، فإن متوسط التكاليف الفعلية للسفر كان ٥٠٠ ٣ دوﻻر للمراقب.
The Department has travel clearance units in its field offices where applications by unaccompanied minors for travel may be evaluated to determine whether their travel is legitimate.
وفي المكاتب الميدانية التابعة لهذه الوزارة هناك وحدات ﻹصدار تراخيص سفر يجري فيها تقييم طلبات الموافقة على السفر التي يتقدم بها القاصرون المسافرون دون صحبة أحد وذلك من أجل البت فيما إذا كان سفرهم مشروعا.
Cost estimates for travel were based on round trip commercial airfares for the emplacement and repatriation travel of 368 observers.
احتسبت تقديرات تكاليف السفر على أساس أجور السفر الجوي التجاري ﻟ ٣٦٨ مراقبا ذهابا وإيابا للسفر المتعلق بتمركزهم وإعادتهم إلى الوطن.
Relocation packages and travel cost reimbursements are usually given no consideration whatsoever.
أما نفقات الانتقال أو السفر فلا يتم ذكرها.
(b) Travel 1 December 1993 30 April 1994 cost estimate 95 100
تقدير التكاليف من ١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ الى ٣٠ نيسان ابريل ١٩٩٤ ١٠٠ ٩٥
Travel cost for election monitors has been estimated at an average cost of 2,800 per person per round trip.
وقدر متوسط تكلفة سفر مراقبي اﻻنتخابات ﺑ ٨٠٠ ٢ دوﻻر للشخص ذهابا وإيابا.
The additional requirements were due primarily to the increased cost of air travel.
7 ت عزى الاحتياجات الإضافية بالدرجة الأولى إلى تزايد تكاليف السفر بالطائرة.
Air travel is expected to be the highest cost item in such activities.
ومن المتوقع أن يكون السفر الجوي هو أعلى بند من بنود التكلفة في هذه اﻷنشطة.
The average round trip cost had been estimated at 500 for travel within Europe and at 1,000 for travel outside of Europe.
وقدر متوسط تكلفة الرحلة ذهابا وايابا بمبلغ ٥٠٠ دوﻻر للسفر داخل أوروبا وبمبلغ ١ ٠٠٠ دوﻻر للسفر خارج أوروبا.
4. The cost of rotation travel every six months for the infantry and support personnel by group arrangements is estimated at an average cost of 500 per person for travel within Europe and at 1,000 per person for travel outside of Europe.
٤ ويقدر متوسط تكلفة سفر أفراد المشاة وأفراد الدعم، على سبيل التناوب بناء على ترتيبات تتخذ لسفرهم في مجموعات بمبلغ ٥٠٠ دوﻻر للشخص للسفر داخل أوروبا، وبمبلغ ٠٠٠ ١ دوﻻر للشخص للسفر خارج أوروبا.
5. The cost of one way travel to the mission area for the infantry and support personnel by group arrangements is estimated at an average cost of 330 per person for travel within Europe and at 800 per person for travel outside Europe.
٥ وتقدر تكاليف سفر أفراد المشاة وأفراد الدعم إلى منطقة البعثة على أساس ترتيبات سفر جماعي بمبلغ ٠٣٣ دوﻻرا للشخص في المتوسط للسفر داخل أوروبا وبمبلغ ٠٠٨ دوﻻر للشخص للسفر خارج أوروبا.
The cost of round trip rotation travel every six months for the infantry and support personnel by charter arrangements is estimated at an average cost of 360 per person for travel within Europe and 850 per person for travel outside of Europe.
٥ وتقدر تكاليف سفر أفراد المشاة وأفراد الدعم ﻷغراض المناوبة ذهابا وإيابا كل ستة أشهر على أساس ترتيبات استئجار الطائرات بمبلغ ٣٦٠ دوﻻرا للشخص في المتوسط للسفر داخل أوروبا وبمبلغ ٨٥٠ دوﻻر للشخص للسفر خارج أوروبا.
5. The cost of round trip rotation travel every six months for the infantry and support personnel by charter arrangements is estimated at an average cost of 390 per person for travel within Europe and 945 per person for travel outside of Europe.
٥ وتقدر تكاليف سفر أفراد المشاة وأفراد الدعم ﻷغراض المناوبة ذهابا وإيابا كل ستة أشهر على أساس ترتيبات استئجار الطائرات بمبلغ ٣٩٠ دوﻻرا للشخص في المتوسط للسفر داخل أوروبا وبمبلغ ٩٤٥ دوﻻرا للشخص للسفر خارج أوروبا.
Provision is made for the cost of repatriation travel of 326 civilian police at an average cost of 1,600 per person.
١٩ رصد اعتماد لتغطية تكالف سفر العودة للوطن ﻟ ٣٢٦ من أفراد الشرطة المدنية بتكلفة متوسطها ٦٠٠ ١ دوﻻر للشخص الواحد.
Savings under travel resulted primarily from the lower average cost per trip ( 805) due to increased use of charter and group travel arrangements.
ونتجت الوفورات تحت بند السفر أساسا من انخفاض متوسط التكلفة لكل رحلة )٨٠٥ دوﻻر( بسبب زيادة استخدام ترتيبات استئجار الطائرات وسفر المجموعات.
The Committee believes that there is a potential for substantial savings under travel cost.
وتعتقد اللجنة أن هناك امكانية لتحقيق وفورات كبيرة تحت بند تكاليف السفر.
The savings under travel costs resulted in part from to a reduction in the average actual travel cost from 2,500, the initial cost estimate, to 2,000, and from the fact that the scheduled rotation travel for 12 of the 19 military observers did not materialize.
والوفورات المتحققة تحت بند تكاليف السفر نجمت جزئيا عن انخفاض متوسط التكلفة الفعلية للسفر من ٥٠٠ ٢ دوﻻر، وهي التكلفة التقديرية اﻷولية الى ٠٠٠ ٢ دوﻻر، كما نجمت عن كون أن المناوبة المقدرة لسفر ١٢ من المراقبين العسكريين، البالغ عددهم ١٩ مراقبا، لم تتم.
n. Travel preparation of cost estimates, travel requests and rosters for payment of daily subsistence allowances, for official travel of staff and consultants experts, both on regular budget and extrabudgetary funds
ن السفر إعداد تقديرات التكلفة، وطلبات السفر، وكشوف سداد بدل الإقامة اليومي، من أجل سفر الموظفين والاستشاريين الخبراء في مهام رسمية، من أموال الميزانية العادية والأموال من خارج الميزانية على السواء.
Seeds, fertilizers and pesticides are available at cost from the forestry department.
وتتوفر البذور واﻷسمدة ومبيدات اﻵفات بسعر التكلفة من إدارة الحراجة.
The most cost effective means of travel should always be considered for instance, rail travel in certain cases, notwithstanding the fact that air travel is stipulated as the preferred means of travel in the staff rules of many organizations
الأخذ بأكثر وسائل النقل فعالية من حيث التكلفة، مثل النقل بالقطار في بعض الحالات، بالرغم من أن النظام الإداري للموظفين في العديد من المنظمات ينص على تفضيل السفر جوا
The United Nations would bear the cost of travel for the members of the delegation.
وستتحمل الأمم المتحدة تكاليف سفر أعضاء الوفد.
Cost estimates for travel were based on a total of 228 one way trips at an average cost of 1,700 per trip ( 387,600).
٥ وقامت تقديرات تكاليف السفر على أساس ٢٢٨ رحلة في اتجاه واحد اجماﻻ بمتوسط تكلفة يبلغ ١ ٧٠٠ دوﻻر لكل رحلة )٦٠٠ ٣٨٧ دوﻻر(.
Cost estimates for travel were based on a total of 1,060 one way trips, at an average cost of 1,700 per trip ( 1,802,000).
١٥ وقامت تقديرات التكلفة للسفر على أساس ١ ٦٠٠ رحلة في اتجاه واحد إجماﻻ، بمتوسط للتكلفة يبلغ ١ ٧٠٠ دوﻻر لكل رحلة )٠٠٠ ٨٠٢ ١ دوﻻر(.
Provision is made under this heading for the cost of repatriation travel of 133 international staff at 2,700 per trip ( 359,100), travel within the mission area and travel between Headquarters and Cambodia ( 40,900).
٥ رصد اعتماد تحت هــذا البنــد لتغطية تكلفة سفر اﻻعادة إلى الوطن لعدد ١٣٣ موظفا دوليا بسعر ٧٠٠ ٢ دوﻻر للرحلة )١٠٠ ٣٥٩ دوﻻر(، وللسفر داخل منطقة البعثة والسفر بين المقر وكمبوديا )٩٠٠ ٤٠ دوﻻر(.
Minors applying for passports with the Department of Foreign Affairs are required to submit a certification of travel issued by the Department of Social Welfare.
ويشترط أن يقدم الق صﱠر الذين يتقدمون إلى وزارة الخارجية بطلبات للحصول على جوازات سفر، وثيقة سفر تصدرها وزارة الرفاه اﻻجتماعي.
The cost estimates had been based on a total of 33 one way trips at an average cost of 3,600 via commercial air travel.
واستند تقدير التكاليف إلى ما مجموعه ٣٣ رحلة في اتجاه واحد بتكلفة متوسطة قدرها ٦٠٠ ٣ دوﻻر بالطيران التجاري.
This cost is inclusive of 100 kilograms of unaccompanied baggage and travel subsistence allowance where applicable.
وتشمل هذه التكاليف شحن مائة كيلو غرام واﻷمتعة غير المصحوبة وبدل اﻹقامة أثناء السفر، حيثما ينطبق ذلك.
Deployment travel of police is based on an average one way cost of 2,750 per person.
أما سفر أفراد الشرطة لغرض النشر فيستند إلى متوسط لتكلفة الرحلة في اتجاه واحد قدره 750 2 دولارا للشخص.
The travel requirements for the Department of Safety and Security are set out in the table below.
(أ) وظائف جديدة في الفترة 2005 2006.
Cost estimates for official travel were based on a total of 30 trips between New York and Zagreb during the period at an average cost of 4,000 per trip, plus an amount of 6,000 for travel of procurement staff.
١٩ وقامت تقديرات التكلفة للسفر في مهام رسمية على أساس ٣٠ رحلة إجماﻻ بين نيويورك وزغرب خﻻل الفترة بمتوسط تكلفة يبلغ ٤ ٠٠٠ دوﻻر لكل رحلة، عﻻوة على مبلغ ٦ ٠٠٠ دوﻻر لسفر موظفي المشتريات.

 

Related searches : Travel Department - Travel Management Department - Cost For Travel - Cost Of Travel - Travel Cost Method - Travel Cost Reimbursement - Travel Cost Refund - Low-cost Travel - Travel Cost Management - Cost Accounting Department - Department Cost Structure - Cost Cost Cost - Department-