Translation of "department structure" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The Committee's structure includes a gender department. | وهناك فرع معني بقضايا جنسية محددة ويعد جزءا من جهاز هذه اللجنة. |
| Department of Management Office of Central Support Services Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007 | الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007 |
| Discussions are still taking place among United Nations partners, in particular the Department of Political Affairs and UNDP, on the mandate, structure and financing of this presence. | 64 ولا تزال المناقشات جارية بين الشركاء من الأمم المتحدة، ولاسيما إدارة الشؤون السياسية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن ولاية هذا الوجود وهيكله وتمويله. |
| In line with the new approach of the Department of Peacekeeping Operations, the contracts for the aircraft were based on a cost structure calculated on actual hours rather than block hours. | وتمشيا مع النهج الجديد لإدارة عمليات حفظ السلام، فإن العقود الخاصة بهذه الطائرات قامت على أساس التكلفة المحسوبة بالساعات الفعلية لا بساعات الطيران المقررة. |
| Structure | الهيكل |
| Structure | الهيكـل |
| Protein structure is the biomolecular structure of a protein molecule. | بنية البروتين هي البنية الجزيئية الحيوية لجزيء البروتين. |
| Post structure | هيكل الوظائف |
| C. Structure | جيم الهيكل |
| Administrative Structure | الهيكل الإداري |
| Political Structure | الهيكل السياسي |
| Institutional structure | باء الهيكل المؤسسي |
| Governance structure | ثالثا الهيكل الإداري |
| 3.1 Structure | 3 1 الهيكل |
| His delegation hoped that the new structure of the Department of Public Information would help achieve that objective and continue the reform process within a framework of transparency and coordination among all Member States. | وأعرب عن أمل وفده في أن يساعد الهيكل الجديد لإدارة الإعلام على تحقيق ذلك الهدف وعلى مواصلة عملية الإصلاح في إطار من الشفافية والتنسيق بين جميع الدول الأعضاء. |
| General political structure | الهيكل السياسي العام |
| New governmental structure | باء الهيكل الحكومي الجديد |
| Programme structure 19 | ألف خدمات المؤتمرات 57 60 19 |
| C. Mission structure | جيم هيكل البعثة |
| According to the head of the Department of Statistics of Iran, if the rules of budgeting were observed in this very structure, the government could save at least 30 to 35 percent on its expenses. | وفقا لرئيس قسم الاحصائيات إيران ، إذا لوحظت قواعد الميزانية في هذا الهيكل للغاية ، يمكن للحكومة توفير ما لا يقل عن 30 إلى 35 في المئة على نفقاتها. |
| His delegation commended the Department for putting in place its new organizational structure, in particular for appointing coordinators to work with substantive departments on the formulation of information programmes and media strategies on priority issues. | 66 أعرب عن ثناء وفده على إدارة شئون الإعلام لإنشائها هيكلا تنظيميا جديدة، لا سيما تعيين منسقين للعمل مع الإدارات الفنية بشأن صياغة استراتيجيات وبرامج ووسائط إعلامية بشأن المسائل ذات الأولوية. |
| Structure The crystal structure of AuF3 consists of spirals of square planar AuF4 units. | البنية البلورية لمركب فلوريد الذهب الثلاثي عبارة عن لوالب من وحدات AuF4 المربعة المستوية . |
| Protein structure prediction is the prediction of the three dimensional structure of a protein from its amino acid sequence that is, the prediction of its folding and its secondary, tertiary, and quaternary structure from its primary structure. | التنبؤ بالبنية البروتينية إحدى الطرق المعلوماتية الحيوية والكيمياء النظرية لاستخراج نموذج لشكل البنية البروتينية في شكلها الثلاثي الأبعاد للبروتينات انطلاقا من المعلومات عن تسلسل الحموض الأمينية ضمن البروتين. |
| Chalcedony's standard chemical structure (based on the chemical structure of quartz) is SiO2 (silicon dioxide). | البنية كيميائية القياسية للعقيق الأبيض (بناء على التركيب الكيميائي للكوارتز) هو SiO2 (ثاني أكسيد السيليكون). |
| Gender structure of storeowners | تركيب جنس ملاك المتاجر |
| Organizational structure and capacity | الهيكل التنظيمي والقدرات التنظيمية |
| Structure of maternal mortality | بيانات وزارة الصحة. |
| Current structure of UFER | 1 الهيكل الحالي للحركة |
| Structure of the debate | ألف شكل المناقشة |
| Structure of the provisions | هيكل الأحكام |
| Scope, form and structure | النطاق والشكل والهيكل |
| Structure of the report | باء هيكل التقرير |
| Colin Powell Kids need structure | كولن باول الأطفال بحاجة إلى التنشئة |
| That structure is no more. | غير أن هذا الهيكل لم يعد له وجود. |
| Structure of the integrated office | هيكل المكتب المتكامل |
| Changes in the post structure | التغييرات في الهيكل الوظيفي |
| (a) Credit and security structure | (أ) هيكل الائتمان والضمان |
| Structure of technical cooperation projects | باء هيكل مشاريع التعاون التقني |
| Ethics policy and support structure | 3 سياسة القواعد الأخلاقية وهيكل دعمها |
| Costing structure for air operations | حادي عشر هيكل تقدير تكاليف العمليات الجوية |
| In terms of seniority there was one female Head of Department, four male Heads of Department, two female Assistant Heads of Department and three male Assistant Heads of Department. | ومن حيث الأقدمية، توجد امرأة واحدة من رؤساء الأقسام، ويوجد أربعة رجال من هؤلاء الرؤساء، كما توجد امرأتان في منصب رئيس قسم مساعد، ويوجد ثلاثة رجال في هذا المنصب. |
| Health Department | إدارة الصحة |
| 13. Welcomes also the intention of the Department of Public Information to examine further areas of duplication and fragmentation of functions in the structure of the Department as well as opportunities for greater coordination within the Secretariat as a whole and within the United Nations system in order to avoid an overlapping of efforts in the implementation of its mandates and activities | 13 ترحب أيضا باعتزام إدارة شؤون الإعلام زيادة بحث مجالات ازدواجية وتجزئة المهام في هيكل الإدارة وكذلك فرص زيادة التنسيق داخل الأمانة العامة ككل وداخل منظومة الأمم المتحدة من أجل تفادي تداخل الجهود في تنفيذ ولاياتها وأنشطتها |
| But it's a kind of structure, and the singer within this structure has total freedom to be creative, spontaneous. | ولكنها نوع من هيكل ، والمغني داخل هذا الهيكل له الحرية الكاملة أن يكون خلاق ، عفوي. |
| (2006) first compared teams with a distributed (shared) leadership structure to teams with a more traditional (vertical) leadership structure. | فعلى سبيل المثال، قارن مهرا وآخرون (2006) أولا بين الفرق التي تتميز ببنية قيادة موزعة (مشتركة) والفرق ذات بنى القيادة التقليدية (الرأسية). |
Related searches : Department Cost Structure - Department- - Electrical Department - Personal Department - Economics Department - Clinical Department - Executive Department - Hospital Department - Finishing Department - Competent Department - Policy Department - Bookkeeping Department