Translation of "demonstration effect" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But the demonstration effect would be immediate.
لكن التأثير الناتج عن التجربة العملية سوف يكون مباشرا .
Such a mechanism will raise a considerable amount of funds, in addition to its even more important demonstration effect.
ومثل تلك الآلية ستجمع كمية كبيرة من الأموال، إضافة إلى أثرها العملي الذي يتصف بمزيد من الأهمية.
A particularly effective demonstration effect has been the provision of sanitation facilities in schools to complement health and hygiene education in the school curriculum.
وكان أحد أكثر آثار الإرشاد فعالية على نحو خاص هو توفير مرافق صحية في المدارس، لإكمال التثقيف الصحي وفي مجال النظافة الصحية في المناهج المدرسية.
This will have a very strong demonstration effect in the area and help many other villagers to adopt this technology and improve their quality of life.
وسيكون لهذا المشروع تأثير إيضاحي بالغ القوة في المنطقة وسيساعد كثيرين من سكان القرى الآخرين على الأخذ بهذه التكنولوجيا وتحسين نوعية معيشتهم.
Demonstration in Cairo.
مظاهرة في القاهرة.
Demonstration in Dezful
مظاهرات دزفول
Demonstration in Barbar, Bahrain.
نحن آر.
Demonstration in Khouribga, Morocco.
واي.
Blockupy Demonstration in Frankfurt.
مظاهرة احتل في فرانكفورت.
Police at demonstration, Nouakchott.
الشرطة في مظاهرة، نواكشوط.
One was the soft power of liberal ideas, whose spread was aided by the growth of transnational communications and contacts, while the demonstration effect of Western economic success gave them additional appeal.
كانت القوة الناعمة للأفكار الليبرالية من بين هذه الأسباب. ولقد ساعدت الاتصالات والاحتكاكات العابرة للحدود والقوميات في انتشار هذه الأفكار، بينما أضفى نجاح الاقتصاد الغربي تأثيرا جذابا على هذه الأفكار.
and a demonstration in Tehran
وتظاهر فى طهران
International participants in the demonstration.
المشاركين الدوليين في المظاهرة.
Demonstration and phase out projects
2 مشروعات البيان العملي ومشروعات التخلص التدريجي
The first anti Communist demonstration took place on March 25, 1988 in Bratislava (the Candle demonstration in Bratislava).
استغرق أول مظاهرة مناهضة للشيوعية مكان في 25 مارس، 1988 في براتيسلافا (المظاهرة شمعة في براتيسلافا).
Beyond bringing important but politically marginalized groups to the table, such a committee might also produce a demonstration effect, with successful power sharing in a small setting possibly encouraging power sharing writ large.
وبعيدا عن جلب جماعات مهمة ولكنها مهمشة سياسيا إلى الطاولة، فقد يكون بوسع هذه اللجنة أيضا أن تنتج تأثيرا واضحا في إطار تقاسم السلطة الناجح على نطاق ضيق، الأمر الذي قد يشجع على تقاسم السلطة على نطاق أكبر.
Demonstration of students in São Paulo.
مظاهرات الطلاب في ساو باولو.
Here is a video from the demonstration
هنا فيديو من المظاهرة
The demonstration was ended by the police.
وانتهت المظاهرة من قبل الشرطة .
Any type of demonstration was quickly suppressed.
وكان أي نوع من التظاهر ي قمع بسرعة.
Nearly a thousand people participated in the demonstration.
شارك في المظاهرة ما يقارب ألف شخص.
Nearly a thousand people participated in the demonstration.
قرابة الألف شاركوا في المظاهرة.
Palfest posts a photograph from the demonstration here
ينشر Palfest صورة من المظاهرة هنا
A scene from the Cairo demonstration by PalFest
مشهد من مظاهرة القاهرة تصوير Palfest
Participants wore black to the funeral themed demonstration.
ارتدى المتظاهرون الملابس السوداء في المظاهرة التي بدت كجنازة.
We are amazed at the acts of charity and the overwhelming demonstration of world solidarity, which the President of Indonesia described as a demonstration of global unity.
وتدهشنا أفعال الخير والتضامن العالمي الغامر الذي يبديه العالم، وقد وصفه رئيس إندونيسيا بأنه دليل على وجود وحدة عالمية.
Mountainwatch has published a couple of photos of the demonstration.
مدونة مراقب الجبال نشرت عدة صور من المظاهرة.
Europeans have felt oppressed by America s excessive demonstration of hard power.
لقد شعر الأوروبيون بالقمع بفعل إفراط أميركا في استعراض قوتها الصارمة.
Netizens shared the following video of the suppression of the demonstration
فيديو من قمع المتظاهرين
On Thursday night, the demonstration was against AK party, protesters chanted
وردد المحتجون مساء الخميس في مظاهرة ضد حزب العدالة والتنمية
Sandy has provided a powerful demonstration of the need to support it.
وكان إعصار ساندي بمثابة حجة قوية في إثبات حاجتنا إلى دعم هذا العلم.
Anyway, there is a demonstration in front of the parliament on Tuesday!
الحكومة المصرية تهدد هانقتلهم زي ما قتلنا اللاجئين.
And every demonstration ends up with the military police beating the demonstrators.
وكل مظاهرة تنتهي بالشرطة العسكرية نازلة تطوق الضرب في المتظاهرين .
Multilateral Fund (MLF) demonstration projects have been completed in many A5 countries.
تم استكمال مشروعات البيان العملي الخاصة بالصندوق متعدد الأطراف في العديد من البلدان العاملة بموجب المادة 5.
Multilateral Fund (MLF) demonstration projects have been completed in many A5 countries.
تم استكمال مشروعات البيان العملي الخاصة بالصندوق متعدد الأطراف (MLF) في العديد من البلدان العاملة بموجب المادة 5.
They were promptly surrounded by policemen, who tried to break up the demonstration.
ولكن سرعان ما أحيط المتظاهرون بأفراد من قوات الشرطة الذين حاولوا تفريقهم.
The peaceful demonstration was brutally dispersed by the police and volunteer party vigilantes.
تم تفريق المظاهرة السلمية بصورة وحشية بواسطة قوات الشرطة و المتطوعين من اللجان الأمنية التابعة للحزب.
Demonstration against FARC (2008) by xmascarol on Flickr (CC BY NC ND 2.0)
تظاهرات ضد قوات كولومبيا المسلحة الثورية (2008) تصوير اكسماسكارول على فليكر (تحت رخصة المشاع الإبداعي)
Here are the photos of demonstration in Masjed Soleiman on Friday, February 15.
هذه صور احتجاجات مسجد سليمان الجمعة 14 فبراير شباط.
On November 11, 1961, a demonstration called by the Front degenerated into violence.
وفي يوم 11 نوفمبر عام 1961، تحولت مظاهرة دعت إليها الجبهة إلى العنف.
That is a clear demonstration of China's resolve and sincerity reagarding non proliferation.
وتشكل الورقة إظهارا واضحا لعزم الصين وصدقها في منع الانتشار.
On 7 September, there was a demonstration against non governmental organizations in Feyzabad.
وفي 7 أيلول سبتمبر، قامت مظاهرة ضد المنظمات غير الحكومية في فايز آباد.
In protest against the arrests and repression, leading members of the opposition organised a demonstration outside the commissariat of Tevragh Zeina in the capital, demanding the release of the activists arrested after Friday's demonstration.
واحتجاجا على الاعتقالات والقمع نظم قادة منسقية المعارضة وقفة احتجاجية أمام مفوضية تفرغ زينة في العاصمة من أجل المطالبة بإطلاق سراح النشطاء المعتقلين إثر مسيرة الجمعة.
A week later, they held the most well attended and disciplined demonstration to date.
وبعد أسبوع ، نظموا تظاهرة سلمية منضبطة والأفضل حتى تاريخ اليوم.
Threat of deportation was enough to coerce the Bangladeshi community from organizing their demonstration.
كان التهديد بالترحيل كافيا لإجبار الجالية البنغلاديشية بالعزوف عن تنفيذ المظاهرة.

 

Related searches : Demonstration Equipment - Demonstration Video - Demonstration Plant - Demonstration Unit - Video Demonstration - Demonstration Area - Life Demonstration - Demonstration Plot - Demonstration Model - Practical Demonstration - Lecture Demonstration - Amphibious Demonstration - Demonstration Kit