Translation of "demonstrate your ability" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Ability - translation : Demonstrate - translation : Demonstrate your ability - translation : Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They are all people who demonstrate advanced ability in maths and the sciences. | و كلهم قد أظهروا قدرات متقدمة في الرياضيات و العلوم. |
| Top military personnel demonstrate neither the will nor the ability to effect fundamental changes. | إثبات العسكريين الأعلى لا الإرادة ولا القدرة على إحداث تغييرات جوهرية. |
| Borrowers must demonstrate ability to repay and sufficient internal management capacity to ensure coherent financial organization. | فعلى المستقرضين أن يبرهنوا على قدرتهم على السداد وحيازتهم لقدرة تنظيمية داخلية كافية لكفالة وجود تنظيم مالي متسق. |
| Governments on all continents must demonstrate the ability to save future generations from the scourge of war. | ويتعين على الحكومات في جميع القارات أن تبدي القدرة على إنقاذ اﻷجيال القادمة من ويﻻت الحرب. |
| It wasn't your ability it was your state. | اليس كذلك لم تكن قدراتك صاحبة الفضل بل وضعيتك النفسية. |
| If you'll permit me to demonstrate on your map. | لو تسمح لي سوف ابينه لكم على الخارطة |
| Right? It wasn't your ability it was your state. | . اليس كذلك لم تكن قدراتك صاحبة الفضل بل وضعيتك النفسية. |
| Find ways to demonstrate this as a value to your children. | أوجدوا طرقا لإظهار هذا باعتباره قيمة لأطفالكم. |
| Keith Chen Could your language affect your ability to save money? | كيث شان هل يمكن للغتك أن تؤث ر في كيفي ة اد خارك الأموال |
| I've always admired your ability to do nothing. | لطالما احترمت قدرتك على عدم فعل أي شيء |
| Why is it that some of you are so high above the curve in terms of your intellectual ability, athletic ability, musical ability, creativity, energy levels, your resiliency in the face of challenge, your sense of humor? | لمذا البعض منكم فوق المنحنى من حيث قدرتكم الفكرية,قدرتكم البدنية,قدرتكم الموسيقية الإبداعية,مستويات الطاقة, مرونتكم في مواجهة التحديات,حسكم الفكاهي |
| Demonstrate for the right to demonstrate | التظاهر لحق التظاهر |
| These numerous but important examples demonstrate the Agency apos s ability to react flexibly, rapidly and effectively to constantly changing international needs. | وتبين هذه اﻷمثلة العديدة، بل والهامة، قدرة الوكالة على اﻻستجابة بمرونة وسرعة وفعالية لﻻحتياجات الدولية المتغيرة باستمرار. |
| Say , O my people ! Act according to your ability . | قل يا قوم اعملوا على مكانتكم حالتكم إني عامل على حالتي فسوف تعلمون . |
| Okay, now do the same for your driving ability. | حسنا ، الآن افعلوا الأمر نفسه بالنسبة للقدرة على قيادة السيارة. |
| Well, I still have faith in your grandpa's ability. | ما زلت أؤمن بقدرات جد ك. |
| Such threats demonstrate how important it is, in security terms, for the United Nations to strengthen its ability to deal with development issues. | وهــذه التهديدات تثبت أن من اﻷهمية بمكان، من الناحية اﻷمنية، أن تعزز اﻷمم المتحدة قدرتها على معالجة قضايا التنمية. |
| Assistance and support would then be given to those countries that demonstrate the ability to satisfy these criteria within the limits of their capabilities. | ويجب أن يقدم العون والدعم لهذه الدول التي تثبت مقدرتها على اﻻمتثال لهذه المعايير وفق إمكاناتها. |
| Believe in your ability to analyze, trust yourself, trust your gut, you can do it. | ثق بامكانيتك في التحليل، ثق بنفسك، ثق بداخلك، يمكنك فعلها. |
| We support the ability to sync all of your personal information between your various computers | وأصبحنا ندعم إمكانية تزامن جميع معلوماتك الشخصية بين العديد من أجهزة الحاسوب الخاصة فيك |
| We Panamanians have convincingly proved our ability to efficiently administer and operate the existing Canal we shall demonstrate this once again at the World Congress. | فلقد أثبتنا نحن البنميين بما ﻻ يدع مجاﻻ للشك قدرتنا على إدارة القناة القائمة وتشغيلها بكفاءة، وسندلل على ذلك مرة ثانية في المؤتمر العالمي. |
| The ability to interact with your health care provider is different. | فالقدرة على التفاعل مع المشرف على رعايتك الصحية مختلفة تماما. |
| Demonstrate, professor. | استعرض ياأستاذ |
| It is our wish that you demonstrate your skill... at a welcoming feast for the sultan. | انها أمنيتى أنت تستعرض مهاراتك فى الوليمه الترحيبيه للسلطان |
| Speak your mind about the Internet environment you want, teach your readers and viewers something we don't know, demonstrate why open matters. | تحدث عن ما يخطر ببالك حول بيئة الإنترنت التي ترغب بها. لق ن قراءك شيئا لا نعرفه ضاربا بذلك مثلا على أهمية الانفتاح على حرية التعبير. |
| I've known you a long time, Henry... and I've always respected your ability. | لقد عرفتك لوقت طويل يا هنري وكنت دوما احترم قدراتك |
| Instead, they can provide an environment and resources that tease out your natural ability to learn on your own. | بدلا من ذلك، يمكنهم توفير بيئة وموارد التي تحفز قدرتك الطبيعية لتتعلم بنفسك. |
| You have the ability to define your cutters as one of five tool types | لديك القدرة على تعريف قطع الخاص بك كأحد الأنواع الخمسة من أداة |
| You're telling me that I hired you because of your ability to see ghosts? | هل تقولين أني قمت بتعينك لأنك ترين الأشباح |
| 'Gang gi' means the ability to transfer your energy out of your body, and form an invisible barrier around yourself. | المقصود بـ جانغ جي هو تحويل طاقتك خارج جسدك و تشكيل جدار مانع حولك |
| The Secretariat's ability to follow the Advisory Committee's good advice would not only have far reaching, positive implications for MONUC but would also demonstrate the Secretariat's accountability to Member States. | ولن يكون لقدرة الأمانة العامة على اتباع نصائح اللجنة الاستشارية آثار إيجابية بعيدة المدى على البعثة فحسب، بل ستظهر كذلك مساءلة الأمانة العامة أمام الدول الأعضاء. |
| Accountability to domestic taxpayers required the ability to demonstrate, not through some macroeconomic conditionality but through a degree of confidence in the development partnership, that aid would be used appropriately. | والمساءلة أمام ممولي الضرائب المحليين تتطلب القدرة على إثبات، ليس عن طريق بعض المشروطية الإقتصادية الكلية ولكن عن طريق درجة من الثقة في الشراكة في التنمية، أن المعونة ستستخدم على النحو الصحيح. |
| We call upon the people of Mozambique to seize this opportunity to firmly demonstrate faith in their own ability to resolve finally the many years of conflict they have endured. | إننا ندعو شعب موزامبيق إلى أن يغتنم هذه الفرصة لكي يدلل بقوة على إيمانه بقدرته علـــــى أن يحسم نهائيا السنوات العديدة من الصراع الذي طالت معاناته منه. |
| In light of the above, Barbados has in place and continues to demonstrate its legal ability and willingness to receive, analyse and share intelligence on all criminal matters including terrorist activities. | وفي ضوء ما سبق، يتبين أن لدى بربادوس القدرات القانونية اللازمة، وأنها تبدي الاستعداد المستمر لتلقي المعلومات الاستخبارية المتعلقة بجميع المسائل الجنائية، بما في ذلك الأنشطة الإرهابية، وتحليلها وتبادلها. |
| In India, the definition of literacy, operating definition of literacy, is the ability, the grand ability, to write your own name in whatever language you happen to speak. | أما فهوم التثقيف العلمي في الهند, المفهوم النافذ للتعلم هو, هو المقدرة, المقدرة القصوى, مقدرتك على كتابة إسمك الشخصي بأي من اللغات التي أمكنك التواصل عبرها. |
| In India, the definition of literacy, operating definition of literacy, is the ability, the grand ability, to write your own name in whatever language you happen to speak. | أما فهوم التثقيف العلمي في الهند, المفهوم النافذ للتعلم هو, هو المقدرة, المقدرة القصوى, |
| A major attack against local security forces in Erbil and incidents in other parts of Iraq demonstrate a sustained ability of hostile elements to select and coordinate attack targets throughout the country. | وبي ن هجوم رئيسي ش ن ضد قوات الأمن المحلية في أربيل وحوادث وقعت في أجزاء أخرى من العراق استمرار قدرة العناصر المعادية على اختيار وتنسيق الأهداف في جميع أرجاء البلد. |
| Just get out there, and whatever you're doing, do it to the best of your ability. | فقط أخرج إلى هناك، وأفعل ما تفعله، أفعله بأفضل ما لديك من مقدرة. |
| Just get out there, and whatever you're doing, do it to the best of your ability. | أفعله بأفضل ما لديك من مقدرة. |
| I mean a man of your ability wasting his time photographing silly dresses on silly women. | أقصد أن رجلا بمثل قدراتك ي ضيع وقته بتصوير فساتين سخيفة ترتديها نساء سخيفات. |
| So, you think... this attack is absolutely beyond the ability of your men at this time? | إذن أنت ترى أن الهجوم يتخطى إمكانيات رجالك حاليا |
| But remember, this is taking place in our strange, weird world, and so inevitably the ability to download these video clips to, you know, your iPod or your Zune gives you the ability to turn it into entertainment. | لكن تذكر، يحدث هذا في عالمنا الغريب، وبالتالي حتما إمكانية تحميل هذه |
| But not so let me demonstrate. | ولكن هذا لم يكن صحيحا دعوني اوضح لكم. |
| Let me demonstrate how it works. | دعوني أوضح كيف يعمل |
| I'd be happy to demonstrate both. | يسرني أن أعرض عليك كلتيهما |
Related searches : Demonstrate Ability - Demonstrate An Ability - Ability To Demonstrate - Demonstrate His Ability - Your Ability - Demonstrate Your Commitment - Demonstrate Your Understanding - Affect Your Ability - With Your Ability - Improve Your Ability - Strengthen Your Ability - Maximize Your Ability
