Translation of "delightful fragrance" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There're some very delightful names. | هناك بعض الأسماء الممتعة. |
| And the grain with ( its ) husk and fragrance . | والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم . |
| And the grain with ( its ) husk and fragrance . | والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة . |
| When a friend comes from afar, is that not delightful? | أليس من دواعي السرور أن يأتي صديق من بعيد |
| For him shall be comfort , and fragrance and a Garden of Delight . | فرو ح أي فله استراحة وريحان رزق حسن وجنة نعيم وهل الجواب لأما أو لإن أو لهما أقوال . |
| For him shall be comfort , and fragrance and a Garden of Delight . | فأما إن كان الميت من السابقين المقربين ، فله عند موته الرحمة الواسعة والفرح وما تطيب به نفسه ، وله جنة النعيم في الآخرة . |
| While the king sat at his table, my perfume spread its fragrance. | ما دام الملك في مجلسه افاح نارديني رائحته. |
| In Buddhism A state that is not pleasant or delightful to me must also be so to him and a state that is not pleasing or delightful to me, how could I inflict that upon another? | وتقول البوذية إن الحالة التي لا تسرني ولا تبهجني لابد وأن تكون كذلك بالنسبة للآخر فكيف لي إذا أن أفرض على الآخر نفس الحالة التي لا تسرني ولا تبهجني . |
| It s a fragrance called Beyond Paradise, which you can find in any store in the nation. | إن ه عطر يدعى ما وراء الجنة ، والذي يمكن أن تحصلوا عليه من أي متجر في البلاد. |
| All nations shall call you blessed, for you will be a delightful land, says Yahweh of Armies. | ويطو بكم كل الامم لانكم تكونون ارض مسر ة قال رب الجنود |
| Your oils have a pleasing fragrance. Your name is oil poured forth, therefore the virgins love you. | لرائحة ادهانك الطيبة اسمك دهن مهراق. لذلك احبتك العذارى. |
| which have the fragrance of musk . This is the kind of place for which one should really aspire . | ختامه مسك أي آخر شربه تفوح من رائحة المسك وفي ذلك فليتنافس المتنافسون فليرغبوا بالمبادرة إلى طاعة الله . |
| His branches will spread, and his beauty will be like the olive tree, and his fragrance like Lebanon. | تمتد خراعيبه ويكون بهاؤه كالزيتونة وله رائحة كلبنان. |
| Alain revamped Chanel No.5 sales by reducing the number of outlets carrying the fragrance from 18,000 to 12,000. | آلان تجديده شانيل No.5 المبيعات عن طريق تقليل عدد المنافذ التي تحمل عبق من 18،000 إلى 12،000. |
| When the caravan left Egypt , their father said , Indeed I sense the fragrance of Yusuf , if you do not call me senile . ( Prophet Yaqub said this in Palestine , to other members of his family . He could discern the fragrance of Prophet Yusuf s shirt from far away . ) | ولما فصلت العير خرجت من عريش مصر قال أبوهم لمن حضر من بنيه وأولادهم إني لأجد ريح يوسف أوصلته إليه الصبا بإذنه تعالى من مسير ثلاثة أيام أو ثمانية أو أكثر لولا أن تفندون تسفهون لصدقتموني . |
| When the caravan left Egypt , their father said , Indeed I sense the fragrance of Yusuf , if you do not call me senile . ( Prophet Yaqub said this in Palestine , to other members of his family . He could discern the fragrance of Prophet Yusuf s shirt from far away . ) | ولما خرجت القافلة من أرض مصر ، ومعهم القميص قال يعقوب لمن حضره إني لأجد ريح يوسف لولا أن تسفهوني وتسخروا مني ، وتزعموا أن هذا الكلام صدر مني من غير شعور . |
| We spread out the earth and set upon it firm mountains , and We cause every delightful thing to grow in it | والأرض معطوف على موضع إلى السماء ، كيف مددناها دحوناها على وجه الماء وألقينا فيها رواسي جبالا تثبتها وأنبتنا فيها من كل زوج صنف بهيج يبهج به لحسنه . |
| We spread out the earth and set upon it firm mountains , and We cause every delightful thing to grow in it | والأرض وس ع ناها وفرشناها ، وجعلنا فيها جبالا ثوابت لئلا تميل بأهلها ، وأنبتنا فيها من كل نوع حسن المنظر نافع ، ي س ر ويبهج الناظر إليه . |
| And the earth , how We spread it out , and set on it mountains , and grew in it all kinds of delightful pairs ? | والأرض معطوف على موضع إلى السماء ، كيف مددناها دحوناها على وجه الماء وألقينا فيها رواسي جبالا تثبتها وأنبتنا فيها من كل زوج صنف بهيج يبهج به لحسنه . |
| There are delightful dwelling places for them in the Gardens of Eternity . They shall , above all , enjoy the good pleasure of Allah . | وعد الله المؤمنين والمؤمنات جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ومساكن طيبة في جنات عدن إقامة ورضوان من الله أكبر أعظم من ذلك كله ذلك هو الفوز العظيم . |
| We spread out the earth and set upon it solid mountains and We brought forth from it all kinds of delightful plants , | والأرض معطوف على موضع إلى السماء ، كيف مددناها دحوناها على وجه الماء وألقينا فيها رواسي جبالا تثبتها وأنبتنا فيها من كل زوج صنف بهيج يبهج به لحسنه . |
| And the earth , how We spread it out , and set on it mountains , and grew in it all kinds of delightful pairs ? | والأرض وس ع ناها وفرشناها ، وجعلنا فيها جبالا ثوابت لئلا تميل بأهلها ، وأنبتنا فيها من كل نوع حسن المنظر نافع ، ي س ر ويبهج الناظر إليه . |
| There are delightful dwelling places for them in the Gardens of Eternity . They shall , above all , enjoy the good pleasure of Allah . | وعد الله المؤمنين والمؤمنات بالله ورسوله جنات تجري من تحتها الأنهار ماكثين فيها أبد ا ، لا يزول عنهم نعيمها ، ومساكن حسنة البناء طيبة القرار في جنات إقامة ، ورضوان من الله أكبر وأعظم مما هم فيه من النعيم . ذلك الوعد بثواب الآخرة هو الفلاح العظيم . |
| We spread out the earth and set upon it solid mountains and We brought forth from it all kinds of delightful plants , | والأرض وس ع ناها وفرشناها ، وجعلنا فيها جبالا ثوابت لئلا تميل بأهلها ، وأنبتنا فيها من كل نوع حسن المنظر نافع ، ي س ر ويبهج الناظر إليه . |
| And We spread out the earth , and cast in it firm mountains , and caused every delightful kind of vegetation to grow in it . | والأرض معطوف على موضع إلى السماء ، كيف مددناها دحوناها على وجه الماء وألقينا فيها رواسي جبالا تثبتها وأنبتنا فيها من كل زوج صنف بهيج يبهج به لحسنه . |
| And We spread out the earth , and cast in it firm mountains , and caused every delightful kind of vegetation to grow in it . | والأرض وس ع ناها وفرشناها ، وجعلنا فيها جبالا ثوابت لئلا تميل بأهلها ، وأنبتنا فيها من كل نوع حسن المنظر نافع ، ي س ر ويبهج الناظر إليه . |
| Two TED favorites, Jill Sobule and Julia Sweeney, team up for a delightful set that mixes witty songwriting with a little bit of social commentary. | إثنتان من معجبي تيد .. جيل سوبلو وجوليا سويندي .. يشتركان معا في صنع مكسات رائعة وكتابة أغاني اجتماعية فكاهية |
| The highs were a delightful UEFA Champions League Final which ended up being a resounding endorsement of Spain s and Barcelona s supremacy in the football world. | الارتفاعات كانت نهائي دوري أبطال أوروبا مبهج الذي انتهى إلى تأييد مدوي على تفوق إسبانيا وبرشلونة في عالم كرة القدم. |
| These are the five atoms from which just about everything that you re going to smell in real life, from coffee to fragrance, are made of. | هذه هي الذرات الخمس التي يتكون منها كل شيء تقريبا ستشتمونه في حياتكم الواقعية ،من القهوة الى العطر. |
| I will lay your cities waste, and will bring your sanctuaries to desolation, and I will not take delight in the sweet fragrance of your offerings. | واصي ر مدنكم خربة ومقادسكم موحشة ولا اشتم رائحة سروركم. |
| The mandrakes give forth fragrance. At our doors are all kinds of precious fruits, new and old, which I have stored up for you, my beloved. | اللفاح يفوح رائحة وعند ابوابنا كل النفائس من جديدة وقديمة ذخرتها لك يا حبيبي |
| Men will dwell in his shade. They will revive like the grain, and blossom like the vine. Their fragrance will be like the wine of Lebanon. | يعود الساكنون في ظله يحيون حنطة ويزهرون كجفنة. يكون ذكرهم كخمر لبنان. |
| The fig tree ripens her green figs. The vines are in blossom. They give forth their fragrance. Arise, my love, my beautiful one, and come away. Lover | التينة اخرجت فج ها وقعال الكروم تفيح رائحتها. قومي يا حبيبتي يا جميلتي وتعالي. |
| How beautiful is your love, my sister, my bride! How much better is your love than wine! The fragrance of your perfumes than all kinds of spices! | ما احسن حبك يا اختي العروس كم محبتك اطيب من الخمر وكم رائحة ادهانك اطيب من كل الاطياب. |
| Walk in love, even as Christ also loved you, and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for a sweet smelling fragrance. | واسلكوا في المحبة كما احبنا المسيح ايضا واسلم نفسه لاجلنا قربانا وذبيحة لل ه رائحة طيبة |
| That is to say, your thoughts and words flit and dart, disconcertedly elusive at times, but when caught and examined ahh, such a wonder, such a delightful reward. | لذلك اقول افكارك وكلماتك اسرعت ووثبت هي بعيدة المنال بشكل مربك في بعض الاحيان, لكن حينما امسكت وفحصت ااه مدهش ومكافأة لذيذة. |
| Although they make no claim to architectural beauty, they are, in their perfect temporariness, a delightful alternative to the large scale structures that might someday take their place. | وعلى الرغم من انها لا تمت بأي صلة للجمال المعماري فهي تلك المباني بوجودها المؤقت الكامل ! تعطي بديل مفرح لتلك المباني المرتفعة التي قد تحتل مكانها يوما ما |
| After a long winter and a non existent spring, summer started promptly with the first kick off and virtually overnight, Germany has flaunted its sunniest and most delightful side. | فبعد شتاء طويل للغاية وربيع لم يأت، بدأ الصيف سريعا مع أول ركلة بداية في أول مباراة ـ وما بين عشية وضحاها أظهرت ألمانيا للعالم أكثر جوانبها إشراقا وابتهاجا . |
| And as the caravan set out ( from Egypt ) , their father said ( in Canaan ) Indeed I smell the fragrance of Joseph . I say so although you may think that I am doting . | ولما فصلت العير خرجت من عريش مصر قال أبوهم لمن حضر من بنيه وأولادهم إني لأجد ريح يوسف أوصلته إليه الصبا بإذنه تعالى من مسير ثلاثة أيام أو ثمانية أو أكثر لولا أن تفندون تسفهون لصدقتموني . |
| And as the caravan set out ( from Egypt ) , their father said ( in Canaan ) Indeed I smell the fragrance of Joseph . I say so although you may think that I am doting . | ولما خرجت القافلة من أرض مصر ، ومعهم القميص قال يعقوب لمن حضره إني لأجد ريح يوسف لولا أن تسفهوني وتسخروا مني ، وتزعموا أن هذا الكلام صدر مني من غير شعور . |
| And then six months later, or nine months after the problem had taken, I got this delightful letter with a picture of the baby asking if I'd be godfather, which I became. | بعد ذلك بستة أشهر, أو تسعة أشهر بعد التعامل مع المشكلة, جائتني تلك الصورة المبهجة لطفل يسالني المرسل ان أكون كفيلا للطفل, وقد أصبحت. |
| I worked with a synthetic biologist, and I created a swallowable perfume, which is a cosmetic pill that you eat and the fragrance comes out through the skin's surface when you perspire. | لذا عملت مع عالم أحياء في الأعضاء الإصطناعية ، وأنتجت عطرا يمكن بلعه ، وهو مستحضر دوائي يمكنك أكله وتخرج رائحة عطرة من جلدك عندما تتعرق. |
| But I have all things, and abound. I am filled, having received from Epaphroditus the things that came from you, a sweet smelling fragrance, an acceptable and well pleasing sacrifice to God. | ولكني قد استوفيت كل شيء واستفضلت. قد امتلأت اذ قبلت من ابفرودتس الاشياء التي من عندكم نسيم رائحة طيبة ذبيحة مقبولة مرضية عند الله. |
| And one of the first things that happened was we started going around to fragrance companies asking for what they needed, because, of course, if you could calculate smell, you don t need chemists. | وأحد الأمور التي حدثت أولا كانت أن بدأنا نحوم حول شركات العطور سائلين عما يحتاجونه، لأنه، بالطبع، إن أمكنك حساب الرائحة لا تحتاج إلى كيميائيين. |
| Using simple, delightful illustrations, designer Stefan Sagmeister shares his latest thinking on happiness both the conscious and unconscious kind. His seven rules for life and design happiness can apply to everyone seeking more joy. | باستخدام عروض تصويرية مميزة يعرض المصمم ستيفان ساجميستر وجهة نظره بتأثير العقل الواعي و اللاواعي على سعادتنا .. ومن ثم يعرض قواعده السبع من اجل السعادة والتي يمكن ان يطبقها الجميع |
Related searches : Delightful Food - Truly Delightful - Delightful Company - Most Delightful - Delightful Combination - Delightful Setting - Delightful Evening - Delightful Experience - Delightful Dinner - Delightful Person - Delightful Place - More Delightful