Translation of "truly delightful" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There're some very delightful names. | هناك بعض الأسماء الممتعة. |
| But I just have to tell you because sometimes I hear your self doubt, and it's so crushing to think that you may not know how truly wonderful you are, how inspiring and delightful and really, truly the most completely ... | لك فقط علي ان اخبرك لانه في بعض الاحيان أستمع شكوك الداخلية وانه من المحطم جدا انك لا تعلم حقيقة كم انت رائع كم انت ملهم ومبهج وحقيقتا وبصدق الاكثر كمالا |
| When a friend comes from afar, is that not delightful? | أليس من دواعي السرور أن يأتي صديق من بعيد |
| In Buddhism A state that is not pleasant or delightful to me must also be so to him and a state that is not pleasing or delightful to me, how could I inflict that upon another? | وتقول البوذية إن الحالة التي لا تسرني ولا تبهجني لابد وأن تكون كذلك بالنسبة للآخر فكيف لي إذا أن أفرض على الآخر نفس الحالة التي لا تسرني ولا تبهجني . |
| All nations shall call you blessed, for you will be a delightful land, says Yahweh of Armies. | ويطو بكم كل الامم لانكم تكونون ارض مسر ة قال رب الجنود |
| We spread out the earth and set upon it firm mountains , and We cause every delightful thing to grow in it | والأرض معطوف على موضع إلى السماء ، كيف مددناها دحوناها على وجه الماء وألقينا فيها رواسي جبالا تثبتها وأنبتنا فيها من كل زوج صنف بهيج يبهج به لحسنه . |
| We spread out the earth and set upon it firm mountains , and We cause every delightful thing to grow in it | والأرض وس ع ناها وفرشناها ، وجعلنا فيها جبالا ثوابت لئلا تميل بأهلها ، وأنبتنا فيها من كل نوع حسن المنظر نافع ، ي س ر ويبهج الناظر إليه . |
| And the earth , how We spread it out , and set on it mountains , and grew in it all kinds of delightful pairs ? | والأرض معطوف على موضع إلى السماء ، كيف مددناها دحوناها على وجه الماء وألقينا فيها رواسي جبالا تثبتها وأنبتنا فيها من كل زوج صنف بهيج يبهج به لحسنه . |
| There are delightful dwelling places for them in the Gardens of Eternity . They shall , above all , enjoy the good pleasure of Allah . | وعد الله المؤمنين والمؤمنات جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ومساكن طيبة في جنات عدن إقامة ورضوان من الله أكبر أعظم من ذلك كله ذلك هو الفوز العظيم . |
| We spread out the earth and set upon it solid mountains and We brought forth from it all kinds of delightful plants , | والأرض معطوف على موضع إلى السماء ، كيف مددناها دحوناها على وجه الماء وألقينا فيها رواسي جبالا تثبتها وأنبتنا فيها من كل زوج صنف بهيج يبهج به لحسنه . |
| And the earth , how We spread it out , and set on it mountains , and grew in it all kinds of delightful pairs ? | والأرض وس ع ناها وفرشناها ، وجعلنا فيها جبالا ثوابت لئلا تميل بأهلها ، وأنبتنا فيها من كل نوع حسن المنظر نافع ، ي س ر ويبهج الناظر إليه . |
| There are delightful dwelling places for them in the Gardens of Eternity . They shall , above all , enjoy the good pleasure of Allah . | وعد الله المؤمنين والمؤمنات بالله ورسوله جنات تجري من تحتها الأنهار ماكثين فيها أبد ا ، لا يزول عنهم نعيمها ، ومساكن حسنة البناء طيبة القرار في جنات إقامة ، ورضوان من الله أكبر وأعظم مما هم فيه من النعيم . ذلك الوعد بثواب الآخرة هو الفلاح العظيم . |
| We spread out the earth and set upon it solid mountains and We brought forth from it all kinds of delightful plants , | والأرض وس ع ناها وفرشناها ، وجعلنا فيها جبالا ثوابت لئلا تميل بأهلها ، وأنبتنا فيها من كل نوع حسن المنظر نافع ، ي س ر ويبهج الناظر إليه . |
| And We spread out the earth , and cast in it firm mountains , and caused every delightful kind of vegetation to grow in it . | والأرض معطوف على موضع إلى السماء ، كيف مددناها دحوناها على وجه الماء وألقينا فيها رواسي جبالا تثبتها وأنبتنا فيها من كل زوج صنف بهيج يبهج به لحسنه . |
| And We spread out the earth , and cast in it firm mountains , and caused every delightful kind of vegetation to grow in it . | والأرض وس ع ناها وفرشناها ، وجعلنا فيها جبالا ثوابت لئلا تميل بأهلها ، وأنبتنا فيها من كل نوع حسن المنظر نافع ، ي س ر ويبهج الناظر إليه . |
| Two TED favorites, Jill Sobule and Julia Sweeney, team up for a delightful set that mixes witty songwriting with a little bit of social commentary. | إثنتان من معجبي تيد .. جيل سوبلو وجوليا سويندي .. يشتركان معا في صنع مكسات رائعة وكتابة أغاني اجتماعية فكاهية |
| The highs were a delightful UEFA Champions League Final which ended up being a resounding endorsement of Spain s and Barcelona s supremacy in the football world. | الارتفاعات كانت نهائي دوري أبطال أوروبا مبهج الذي انتهى إلى تأييد مدوي على تفوق إسبانيا وبرشلونة في عالم كرة القدم. |
| Truly shocking. | صدمة بحق. |
| This was truly, truly an early adopter product the 1905 Skinner Vacuum. | هذا كان حقا منتج متبن مبك ر . . . مكنسة سكينر الكهربائية عام 1905م. |
| Now truly multilingual | الآن متعد د اللغات بحق |
| Truly thou wilt die ( one day ) , and truly they ( too ) will die ( one day ) . | إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم . |
| Truly thou wilt die ( one day ) , and truly they ( too ) will die ( one day ) . | إنك أيها الرسول ميت وإنهم ميتون ، ثم إنكم جميع ا أيها الناس يوم القيامة عند ربكم تتنازعون ، فيحكم بينكم بالعدل والإنصاف . |
| That is to say, your thoughts and words flit and dart, disconcertedly elusive at times, but when caught and examined ahh, such a wonder, such a delightful reward. | لذلك اقول افكارك وكلماتك اسرعت ووثبت هي بعيدة المنال بشكل مربك في بعض الاحيان, لكن حينما امسكت وفحصت ااه مدهش ومكافأة لذيذة. |
| Although they make no claim to architectural beauty, they are, in their perfect temporariness, a delightful alternative to the large scale structures that might someday take their place. | وعلى الرغم من انها لا تمت بأي صلة للجمال المعماري فهي تلك المباني بوجودها المؤقت الكامل ! تعطي بديل مفرح لتلك المباني المرتفعة التي قد تحتل مكانها يوما ما |
| She was truly happy. | كانت سعيدة حق ا. |
| After a long winter and a non existent spring, summer started promptly with the first kick off and virtually overnight, Germany has flaunted its sunniest and most delightful side. | فبعد شتاء طويل للغاية وربيع لم يأت، بدأ الصيف سريعا مع أول ركلة بداية في أول مباراة ـ وما بين عشية وضحاها أظهرت ألمانيا للعالم أكثر جوانبها إشراقا وابتهاجا . |
| Truly , we did call unto Him from of old truly it is He , the Beneficent , the Merciful ! | إنا كنا من قبل أي في الدنيا ندعوه نعبده موحدين إنه بالكسر استئنافا وإن كان تعليلا معنى وبالفتح تعليلا لفظا هو البر المحسن الصادق في وعده الرحيم العظيم الرحمة . |
| The past is truly passed. | والواقع أن الماضي ولى وانقضى بالفعل. |
| Truly an earth shattering revelation . | بحق يا له من كشف مزلزل للأرض. |
| truly with hardship comes ease . ' | إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم . |
| Truly , you love immediate gain | كلا استفتاح بمعنى ألا بل يحبون العاجلة الدنيا بالياء والتاء في الفعلين . |
| truly with hardship comes ease . ' | فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا . |
| Truly , you love immediate gain | ليس الأمر كما زعمتم يا معشر المشركين أن لا بعث ولا جزاء ، بل أنتم قوم تحبون الدنيا وزينتها ، وتتركون الآخرة ونعيمها . |
| Who , when afflicted with calamity , say Truly ! To Allah we belong and truly , to Him we shall return . | من صفة هؤلاء الصابرين أنهم إذا أصابهم شيء يكرهونه قالوا إن ا عبيد مملوكون لله ، مدب رون بأمره وتصريفه ، يفعل بنا ما يشاء ، وإنا إليه راجعون بالموت ، ثم بالبعث للحساب والجزاء . |
| And then six months later, or nine months after the problem had taken, I got this delightful letter with a picture of the baby asking if I'd be godfather, which I became. | بعد ذلك بستة أشهر, أو تسعة أشهر بعد التعامل مع المشكلة, جائتني تلك الصورة المبهجة لطفل يسالني المرسل ان أكون كفيلا للطفل, وقد أصبحت. |
| It s truly a three dimensional space. | انه فضاء ثلاثي الأبعاد حقا. |
| But history never truly repeats itself. | إلا أن التاريخ لا يكرر نفسه أبدا في واقع الأمر. |
| This is a truly bourgeois revolution. | إنها حقا ثورة البرجوازيين. |
| And that should be truly inspirational. | ولسوف يكون ذلك مشجعا وملهما حقا . |
| Truly , they are expelled from hearing . | إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب . |
| thou art truly among the Envoys | إنك يا محمد لمن المرسلين . |
| Truly , to Us is their return | إن إلينا إيابهم رجوعهم بعد الموت . |
| So truly with hardship comes ease , | فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . |
| Truly , this is the supreme success ! | إن هذا الذي ذكرت لأهل الجنة لهو الفوز العظيم . |
| you are truly among the Messengers , | إنك يا محمد لمن المرسلين . |
Related searches : Delightful Food - Delightful Fragrance - Delightful Company - Most Delightful - Delightful Combination - Delightful Setting - Delightful Evening - Delightful Experience - Delightful Dinner - Delightful Person - Delightful Place - More Delightful - Delightful Time