Translation of "degree of tolerance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Degree - translation :

Tolerance - translation :

Keywords : شهادة شهادتي شهادتك الماجستير الهندسة التسامح تسامح والتسامح تفاوت مناعة

Examples (External sources, not reviewed)

The greater the degree of contact, the greater the need for promoting ideals of tolerance and understanding of differences.	فكلما ازدادت درجة الاتصال، ازدادت الحاجة إلى تعزيز مثل التسامح وتفه م الاختلافات.
This explains to a large degree why central obesity is a marker of impaired glucose tolerance and is an independent risk factor for cardiovascular disease (even in the absence of diabetes mellitus and hypertension).	وهذا ما يفسر إلى حد كبير لماذا السمنة المركزية هي علامة على ضعف تحمل الجلوكوز وعامل خطر مستقل لأمراض القلب والأوعية الدموية (حتى في حالة عدم وجود مرض السكري وارتفاع ضغط الدم.
This dealers peace can be explained by the Mexican government s policy of tolerance, which sought a degree of equilibrium between the drug cartels and the state in terms of trafficking routes and the territories that the cartels infiltrated.	نستطيع أن نعزو هذا السلام بين تجار المخدرات إلى سياسة التسامح التي تبنتها الحكومة المكسيكية، التي سعت إلى إيجاد درجة من التوازن بين عصابات المخدرات والدولة فيما يتصل بالطرق التي يسلكها المهربون والمناطق التي تسللت إليها العصابات.
Tolerance or War	التسامح أو الحرب
It is one method of immune tolerance.	والخبن النسيلي هو أحد أنواع التحمل المناعي.
The media and the promotion of tolerance	باء وسائط الإعلام وتعزيز التسامح
A War on Tolerance	حرب ضد التسامح
4.2 of the same population received an undergraduate degree, while 7.5 received an academic degree, and 0.5 received a postgraduate or a doctoral degree.	وبالنسبة للتعليم العالي فقد حصل 4.2 من السكان على شهادة البكالوريوس، في حين أن 7.5 حصلوا على درجة أكاديمية، وحصل 0.5 على درجات علمية في الدراسات العليا أو درجة الدكتوراه.
The moderators of the workshop on tolerance in Timbuktu.	المشاركون في فعاليات الورشة
There was an atmosphere of reassuring tolerance of the other.	كان الجو هناك عامرا بالطمأنينة والتسامح مع الآخر.
Meanwhile, tolerance degenerates into multicultural segregation.	وفي ذات الوقت فقد انحط مفهوم التسامح ليتحول إلى عزل متعدد الثقافات.
Received Master of Philosophy degree in Economics from Oxford University and Bachelor of Law degree from University of Tokyo.	وحصل على الماجستير في العلوم الاقتصادية من جامعة أكسفورد وبكالوريوس في الحقوق من جامعة طوكيو.
A law degree is an academic degree conferred for studies in law.	شهادة القانون هي شهادة أكاديمية ت منح للدراسات في القانون.
Immune tolerance or immunological tolerance describes a state of unresponsiveness of the immune system to substances or tissue that have the capacity to elicit an immune response.	التحمل المناعي أو التسامح المناعي يصف حالة عدم استجابة الجهاز المناعي لمواد أو أنسجة التي لديها القدرة على إحداث استجابة مناعية.
They use the quantity termed the degree day to determine how strong of a use there will be for heating (heating degree day) or cooling (cooling degree day).	انخفاض درجات الحرارة، يزيد نسبة استخدام التدفئة اليومية (واحدة لكل درجة فهرنهايت)، في حين أن ارتفاع درجات الحرارة، يزيد نسبة استخدام التبريد يوميا.
A culture of dialogue and tolerance should thus be promoted.	ولذلك، ينبغي تعزيز ثقافة الحوار والتسامح.
Diversity, tolerance and harmony are important features of Chinese culture.	ويشكل التنوع والتسامح والتوافق معالم هامة للثقافة الصينية.
The media and the promotion of tolerance 53 62 13	سابعا حفل الاختتام 70 71 16
A high degree of strategic adaptability.	درجة عالية من القدرة على التكيف الاستراتيجي.
Tolerance and religious freedom must be mutual.	فلابد وأن يكون التسامح الديني والحرية الدينية متبادلين.
Zero tolerance for sexual exploitation and abuse	عدم التهاون مطلقا مع الاستغلال والانتهاك الجنسيين
degree in astronomy in 1990 and a Ph.D. degree in astronomy in 1994.	كما حصل على درجة البكالوريوس في الفيزياء من جامعة برنستون عام 1987 م.
And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor s degree.	وخلال تلك السنتين، تحصلت على شهادتي الجامعية الأولى درجة البكالوريوس.
She earned a bachelor's degree there in 1968 and a master's degree in 1972.	حصلت منها على درجة البكالوريوس عام 1968 ودرجة الماجستير عام 1972.
Promotion of inclusion, equity, equality, justice and tolerance in human interactions	تشجيع الإدماج، والإنصاف، والمساواة، والعدالة، والتسامح في التفاعل بين البشر
His success is based on that sense of tolerance as betrayal.	ونجاحهم يستند إلى ذلك المفهوم الذي يرى في التسامح خيانة.
We therefore strongly support the implementation of a zero tolerance policy.	ونحن لذلك نؤيد بقوة تنفيذ سياسة لعدم التسامح مطلقا في هذا الصدد.
Guatemala defends the principles of tolerance, non discrimination and freedom of worship.	وتدافع غواتيمالا عن مبادئ التسامح وعدم التمييز وحرية العبادة.
Received Master's degree in Business Administration from Ateneo de Manila University and Bachelor of Laws degree from University of the Philippines.	وحصل على شهادة الماجستير في إدارة الأعمال من جامعة أتينيو دي مانيلا وبكالوريوس في الحقوق من جامعة الفلبين.
Passive tolerance to evil through inaction or indifference.	التسامح السلبي مع الشر من خلال التقاعس واللامبالاة.
Cultivate tolerance , enjoin justice , and avoid the fools .	خذ العفو اليسر من أخلاق الناس ولا تبحث عنها وأمر بالعرف بالمعروف وأعرض عن الجاهلين فلا تقابلهم بسفههم .
Cultivate tolerance , enjoin justice , and avoid the fools .	اق ب ل أيها النبي أنت وأمتك الفضل من أخلاق الناس وأعمالهم ، ولا تطلب منهم ما يشق عليهم حتى لا ينفروا ، وأ مر بكل قول حسن وف ع ل جميل ، وأعرض عن منازعة السفهاء ومساواة الجهلة الأغبياء .
The process begins with tolerance and mutual respect.	والعملية تبدأ بالتسامح والاحترام المتبادل.
The degree of differences between codes may reflect the degree to which company law or listing standards specify board responsibilities.	وقد تعكس درجة الاختلاف بين المدونات مدى تحديد مسؤوليات المجلس في قانون الشركات أو بموجب معايير تسجيل الشركات في البورصة.
Barrister at Law Degree.	شهادة محامي.
Disseminating a culture of tolerance and dealing with the root causes of extremism	فيما يتعلق بنشر ثقافة التسامح وتجفيف منابع التطرف
The same is true for the virtue of tolerance and for multilingualism.	وينطبق نفس القول على فضيلة التسامح وعلى استخدام أكثر من لغة.
They rediscover the path to solidarity, tolerance and a sense of solidarity.	يعيدوا اكتشاف مسار التضامن والتكافؤ، التسامح وحس التضامن.
Firstly, it will reduce the stimulatory effects of caffeine by increasing tolerance.	أولا، سوف يقلل من التأثيرات المحفزة للكافيين عن طريق زيادة التسامح.
Islam advocates compassion, tolerance and coexistence among all peoples of the world.	إن الإسلام ينادي بالحنان والتسامح والتعايش بين جميع شعوب العالم.
Received Docteur Sciences économiques degree from Fondation nationale des sciences politique (France), Master of Business Administration degree from Hass School of Business, University of California at Berkeley, and Bachelor of Arts degree in business administration from Seoul National University.	وحصل على الدكتوراة في العلوم الاقتصادية من المؤسسة الوطنية للعلوم السياسية (فرنسا)، وماجستير في إدارة الأعمال من كلية هاس لإدارة الأعمال في جامعة كاليفورنيا في بيركلي وبكالوريوس في إدارة الأعمال من جامعة سول الوطنية.
Received Postgraduate degree in international relations from Fletcher School of Law and Diplomacy, degree in public administration (Bachelor of Arts) from Fundación Getúlio Vargas, and degree in law (Bachelor of Arts) from Universidade Federal do Rio de Janeiro.	وحصل على شهادة الدراسات العليا في العلاقات الدولية من كلية فليتشر للحقوق والدبلوماسية، وبكالوريوس في الإدارة العامة من مؤسسة غيتوليو فارغاس، وبكالوريوس في الحقوق من جامعة ريو دي جانيرو الاتحادية.
Location and terrain Merouana is located at 35.6286 degree north latitude and 5.9117 degree east longitude.	الموقع فلكيا تقع مروانة في دائرة العرض 35.6286 درجة شمالا، وخط الطول 5.9117 درجة شرقا.
Received Master of Accountancy degree from Bowling Green State University, United States, and Bachelor of Arts (Accounting) degree from University of Dar es Salaam.	وحصل على الماجستير في المحاسبة من جامعة بولينغ غرين الحكومية في الولايات المتحدة، وبكالوريوس في المحاسبة من جامعة دار السلام.
b) however, in 1991, the degree of illiteracy of women in BiH (16.4 ) had still been higher than the degree of illiteracy of men (3.4 ).	(ب) غير أنه في عام 1991، كانت درجة أمية النساء في البوسنة والهرسك (16.4 في المائة) ما زالت أعلى من درجة أمية الرجال (3.4 في المائة)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية