Translation of "deep engagement" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Deep - translation : Deep engagement - translation : Engagement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
His great efforts, deep engagement and persistence greatly contributed to the success of the negotiations, which, as we all know, were sometimes rather difficult. | فجهوده الكبيرة وانهماكه في العمل ومثابرته أسهمت إسهاما كبيرا في نجاح المفاوضات، التي اكتنفتها، كما نعرف جميعا، صعوبات في بعض اﻷحيان. |
My engagement? | خطبتى |
But given India s deep engagement in the process, it cannot wash its hands off at this moment of climax, when the process itself is about to crumble. | ولكن نظر ا لجسامة تدخل الهند في العملية، لا يمكنها غسل يديها في اللحظة الحالية الحاسمة، حيث تكاد العملية نفسها أن تنهار. |
I believe that that type of deep engagement is unprecedented it needs to be preserved, all the while ensuring that this is done in a cooperative spirit. | وأعتقد أن ذلك النوع من الارتباط العميق لم يسبق له مثيل ويتعين المحافظة عليه، وضمان أن يتم ذلك بروح تعاونية طول الوقت. |
Engagement in enterprise | خوض ميدان العمل الحر |
Rules of Engagement | قواعد الاشتباك |
What engagement present? | أية هدية |
The traditional dove versus hawk debate is now crosshatched by an isolationism versus engagement cleavage, all of which is overlain with a deep mistrust of all government institutions. | والآن تتقاطع وتتشابك خيوط المناقشة التقليدية بين الحمائم والصقور حول انقسام العزلة في مقابل المشاركة، وكل هذه الخيوط يعلوها انعدام الثقة العميق في كل المؤسسات الحكومية. |
C. Private sector engagement | جيم إشراك القطاع الخاص |
(iv) Country engagement strategies | دال دعم البرنامج |
6. Rules of engagement | ٦ قواعد اﻻشتباك |
Irregular engagement of personnel | الخروج على قواعد استخدام الموظفين |
lack of your engagement. | تعرفون , عندما عدت في ديسمبر 2001 , لم |
You have another engagement? | هل لديك ارتباط آخر |
Is our engagement definite? | .. هل ارتباطنا محتوم |
There goes the engagement! | وهاقد ألغينا الخطبة انت لا تعترض |
His point was that Iran no longer feels the deep inequality with the US that it did in the past, and that it may be time to try engagement. | والمقصود من هذا التصريح أن إيران لم تعد تشعر بالتفاوت العميق بينها وبين الولايات المتحدة كما كانت الحال في الماضي، وأن الوقت ربما حان لمحاولة الارتباط بين البلدين. |
Not every engagement need be military, and not every military engagement must involve troops. | ليس كل تدخل لابد أن يكون عسكريا بالضرورة، وليس كل تدخل عسكري لابد أن يشتمل على قوات. |
You feel deep, deep guilt. | سوف تشعر بذنب كبير .. |
They see engagement, global engagement, as absolutely necessary to the future of the ordinary people. | تعرفون انني قاس جدا مع ا لذين يعملون معي , و ا لمساعدة لابد ان تنتهي في كل دولة في وقت محدد . |
Economic engagement is more controversial. | وتثير المشاركة الاقتصادية قدرا أعظم من الجدال. |
IranDeal shows constructive engagement works. | تظهر الصفقة الإيرانية توجهات بناءة. |
(b) Engagement in armed conflict. | (ب) الاشتراك في نزاع مسلح. |
Box 1. Merck's engagement policy | دال نقل التكنولوجيا 9 |
I have a prior engagement. | لدي إرتباط مسبق |
We looked at overall engagement. | نظرنا الى الارتباط العام |
I've no engagement at all. | إننى غير مرتبطة بالمرة |
What about my engagement present? | الآن ماذا سأفعل بهدية خطوبتي |
Deep | عميق |
Deep. | عميقة ربما |
The first step is early engagement. | وتتلخص الخطوة الأولى في المشاركة المبكرة. |
Rationale for enhanced engagement of youth | 3 الأساس المنطقي وراء زيادة إشراك الشباب |
We qualify for such an engagement. | وتتوفر لدينا الشروط المؤهلة لذلك. |
Engagement of United Nations system organizations | 4 مشاركة مؤسسات منظومة الأمم المتحدة |
Irregular engagement of personnel 99 101 | الخروج على قواعد استخدام الموظفين ٩٩ ١٠١ |
And thereby achieve the correct engagement | ومن ثم تحقيق المشاركة الصحيحة |
I forgot. I have an engagement | لقد نسيت , لدي موعد آخر |
Mr. CEO... congratulations on your engagement. | ايها الرئيس... تهانينا على خطوبتك |
Well, I had no pressing engagement. | حسنا، لم يكن لدي أي إرتباط مهم |
Will the engagement be announced tonight? | هل سيتم إعلان خطبتهما الليلة |
Then let's announce our engagement tonight. | لنعلن خطبتنا الليلة |
My compliments on your nephew's engagement. | أقدم التهنئة لخطوبة ابن أخيك |
The kind of relationships when deep speaks to deep. | ذلك النوع من العلاقة التي تتحدث فيه أعماقي لأعماقي. |
He's in a deep sleep, a deep, wonderful sleep. | إنه في نوم عميق ، نوم عميق و رائع |
Dig her deep. ( under his breath) Dig her deep. | أحفروها بعمق |
Related searches : Civil Engagement - Engagement Activities - People Engagement - Strong Engagement - Engagement Metrics - Engagement Party - Previous Engagement - Gear Engagement - Voluntary Engagement - Consulting Engagement - Engagement Terms - Engagement Team