Translation of "dedicated website" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dedicated - translation :

مخصصة

Dedicated website - translation :

موقع مخصص

Website - translation :

موقع الكتروني

Keywords : كرست مكرس مكرسة مخصص كرّست الموقع موقع موقعنا الالكتروني موقعي

Examples (External sources, not reviewed)

e. Maintenance of the dedicated website for the annual NGO conference	هـ إدارة موقع على الشبكة مكرس للمؤتمر السنوي للمنظمات غير الحكومية
For that purpose, the secretariat should create a dedicated IYDD website that should be set up well in advance of that year and run from the UNCCD website, taking all activities online.	ولتحقيق ذلك الغرض، ينبغي للأمانة أن تنشئ موقعا على شبكة الإنترنت يكر س لأنشطة السنة الدولية للصحارى والتصحر قبل بدء السنة بمدة تتم إدارته انطلاقا من موقع اتفاقية مكافحة التصحر وينقل جميع الأنشطة عن طريق الاتصال المباشر بالإنترنت.
The Subcommittee also noted that the Office would be undertaking efforts to improve the pages dedicated to space law on its website (www.unoosa.org).	ولاحظت اللجنة الفرعية أيضا أن المكتب سيبذل الجهود اللازمة لتحسين الصفحات المخصصة لقانون الفضاء في موقعه الشبكي (www.unoosa.org).
Establishment of a dedicated website with contact information, list of activities events, guidelines, contact details and other issues related to the Iinternational Year	33 حدد الأمين التنفيذي، بالإضافة إلى دور المنسق الذي أسنده إليه القرار 58 211 الصادر عن الجمعية العامة، أنشطة أساسية سيكون على الأمانة الترويج لها والشروع فيها في عام 2006 وهي
The 1540 Committee will continue to update its dedicated website, as an additional source of information on issues related to resolution 1540 (2004).	وستواصل اللجنة استكمال موقعها على الإنترنت، ليكون مصدرا إضافيا للمعلومات عن المسائل المتعلقة بالقرار 154 (2004).
(c) Establishment of a dedicated website with contact information, a list of activities and events, guidelines, contact details and other issues related to the Year	(ج) إنشاء موقع خاص على شبكة الإنترنت يشتمل على معلومات الاتصال، وقوائم بالأنشطة والمناسبات، والمبادئ التوجيهية، وتفاصيل الاتصالات، وغير ذلك من المسائل الأخرى ذات الصلة بالسنة
For that purpose, the United Nations Convention to Combat Desertification is planning to launch a dedicated Year 2006 website expected to be set up well in advance of 2006 and run from the website of the Convention secretariat.	7 ولتحقيق ذلك الغرض، تخطط اتفاقية مكافحة التصحر بافتتاح موقع على الشبكة وتكريسه لعام 2006 ، الذي يتوقع بدء العمل به قبل مطلع السنة بوقت كاف ، وأن يدار من خلال موقع أمانة الاتفاقية على الشبكة.
First, over the next few weeks, the Secretariat will be making technical changes that will facilitate the transfer of the website to its own dedicated servers.	69 تجري أمانة الأوزون في الوقت الحالي عملية لإدخال تغييرات على الموقع الشبكي للأوزون.
A website has been dedicated to Neda, named We are all Neda. A quote on the homepage says, We did not throw rocks at them, we cried 'we want freedom'.	تم تدشين موقع على الإنترنت كإهداء لندا، أطلق عليه اسم كلنا ندا و كتب فى الاقتباس على الصفحة الرئيسية نحن لم نلقى الحجارة عليهم, لقد بكينا نريد الحرية .
Since the beginning of the protests, the website emerged as one of the largest group blogs and archives dedicated to the revolution. It mostly publishes reader contributions, both serious and satirical.	فمنذ أن بدأت الثورة في سوريا ظهرت المدونة على الساحة وأصبحت واحدة من أكبر المدونات على الشبكة العنكبية المخصصة للثورة والثوار، فغالبا ما تنشر اسهامات ومشاركات الق ر اء الجادة منها والساخرة.
If you care about this issue, you can see how Custer is progressing on the documentary at the dedicated website www.livingwithdeadhearts.com, or learn more about kidnapped children in a special section of ChinaGeeks.org.	إذا كنت مهتم بهذه القضية، يمكنك رؤية تقدم كاستر في إنجاز الفيلم الوثائقي في الموقع المخصص www.
References External links Official US website Spanish website Berggruen Institute on Governance Official website	دليل إبراهيم للحوكمة في أفريقيا Official US Website Spanish Website Berggruen Institute on Governance Official Website
Website	باء الموقع على الإنترنت
References External links opm website at the DSMZ opm website at the Comprehensive R Archive Network repository PheMaDB website	opm website في DSMZ opm website في Comprehensive R Archive Network repository PheMaDB website
If it's a website, show me a screenshot of your website.	أهو موقع على شبكة الإنترنت, أرني لقطة لموقعك هذا.
DevHelp Website	موقع د ڤ ه لبDevhelp
Website MediaInitiative.eu.	المصدر موقع MediaInitiative.
Website Validators	مصدقات المواقع الويبComment
Website www.bmta.co.th	بالقوارب
They are very dedicated and committed.	إنهم متفانون جدا ومخلصون.
Fadil dedicated himself to street kids.	تفر غ فاضل لمساعدة أطفال الش وارع.
Sami dedicated his life to God.	كر س سامي حياته لله.
Sami dedicated his life to God.	كر س سامي حياته للر ب.
except Your dedicated servants among them .	إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
except Your dedicated servants among them .	قال إبليس رب بسبب ما أغويتني وأضللتني لأحس ن ن لذرية آدم معاصيك في الأرض ، ولأضلنهم أجمعين عن طريق الهدى ، إلا عبادك الذين هديتهم فأخلصوا لك العبادة وحدك دون سائر خلقك .
The face of Thomas Jefferson was dedicated in 1936, and the face of Abraham Lincoln was dedicated on September 17, 1937.	وخصص وجه توماس جيفرسون في عام 1936، ووجه ابراهام لينكولن وخصص يوم 17 سبتمبر 1937.
Unlike popular petition platforms like Change.org and AVAAZ, the letter to Skype used a dedicated website and opened signatures up to both individuals and organisation, adding clout. This helps, as Microsoft is unlikely to be affected by the complaints of individual users.	org وA V A A Z، الرسالة الأخيرة لشركة سكايب خصصت موقعا قامت بجمع توقيعات الأفراد والمنظمات مما يعزز من تأثير ذلك، حيث أن شركة ميكروسوفت لا تتأثر بالشكاوى الم قدمة من الأفراد.
United Nations website	موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت
Source UN website	المصدر موقع الأمم المتحدة
Source ICRC website.	المصدر موقع اللجنة الدولية للصليب الأحمر.
The website explains	يشرح الموقع
Source Presidential Website	المصدر الموقع الالكتروني الرئاسي
Its website says	يقول موقعها الإلكتروني
digiKam website, Feedback	موقع على الانترنت المرجوع
Website http www.airportthai.co.th	رقما الهاتف 1111 2535 0 و 3 2081 535 0 الموقع الشبكي http www.airportthai.co.th
Website http www.railway.co.th	بالحافلات
Website http www.bts.co.th	رقم الهاتف 6000 2617 0 الموقع الشبكي http www.bts.co.th
Website http www.mrta.co.th	رقما الهاتف 5733 2246 0 و 5744 2246 0 الموقع الشبكي http www.mrta.co.th
Website http www.imm.police.go.th	مكتب الهجرة (Immigration Bureau) رقم الهاتف 10 3101 287 0 الموقع الشبكي http www.imm.police.go.th
Website http bangkoktourist.bma.go.th	رقم الهاتف 4 7612 2225 0 الموقع الشبكي http www.bangkoktourist.bma.go.th
Website http www.cattelecom.com	رقم الهاتف 0099 2573 0 الموقع الشبكي http www.cattelecom.com
Website http www.tot.co.th	رقم الهاتف 1000 2505 0 الموقع الشبكي http www.tot.th
Website http www.thailandpost.com	رقم الهاتف 3095 2831 0 الموقع الشبكي http www.thailandpost.com
The dedicated work of civil society organizations	العمل الدؤوب لهيئات المجتمع المدني.
Has your website or a website that you usually visit in Yemen been blocked?	هل تم حجب موقعك أو موقعا تتصفحه في اليمن يرجى الرد بكتابته أو مراسلتنا على contact isoc.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية