Translation of "dedicated team player" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dedicated - translation :

مخصصة

Player - translation :

لاعب

Team - translation :

الفريق

Keywords : كرست مكرس مكرسة مخصص كرّست مشغل لاعب اللاعب عازف المغامر فريقا فريقاً فريقي كفريق فريقك

Examples (External sources, not reviewed)

He is the greatest player the team has had.	إنه أروع لاعب امتلكه الفريق!
Then a player from the opposing team throws a boule.	ثم يقوم لاعب من الفريق المنافس برمي كرة بدوره.
That happened because Neil Armstrong was a team player, he always worked on behalf of the team.	حصل ذلك لأن نيل أرمسترونغ كان محبا للعمل في فريق كان دائما مايفعل أشياء وينسبها للفريق.
If the team that scored served in the previous point, the same player serves again.	إذا كان الفريق الذي احرز النقطة السابقة ارسل، نفس اللاعب يقوم بالإرسال مرة أخرى.
In doing so he became Arsenal's youngest ever first team player, aged 16 years and 177 days.	وبذلك أصبح أصغر لاعب في فريق آرسنال الأول على الإطلاق، وكان عمره 16 عاما و 177 يوم.
The Fed chairman is hearing voices because he is a team player who wants to encourage US budget cutting.	يبدو أن رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي يسمع أصواتا لأنه أحد اللاعبين في فريق يريد تشجيع تخفيض ميزانية الولايات المتحدة.
Matthew Thomas Spiranovic (, born 27 June 1988) is an Australian football (soccer) player who plays for and the Australian national team.	ماثيو توماس سبيرانوفيتش (ولد في 27 يونيو 1988 في غيلونغ) لاعب كرة قدم دولي أسترالي يلعب حاليا لصالح ويستيرن سيدني واندررز في مركز قلب الدفاع منذ 2013.
He is the second most capped player in the history of the Uruguayan national team with 78 appearances between 1976 and 1986His youth player career began at Cerro in 1971, but he moved to Nacional in 1976.	وهو ثاني لاعب الأكثر تتويجا في تاريخ المنتخب الاوروغواياني مع 78 مباراة بين عامي 1976 و 1986بدأ حياته المهنية في لاعب الشباب سيرو في عام 1971، لكنه انتقل إلى ناسيونال في عام 1976.
Gabriel has decided that if he can t become a professional basketball player when he grows up, then he d like to buy a team.	قرر غابرييل أنه إذا لم يتمكن من العمل كلاعب كرة سلة محترف حين يكبر، فإنه يود لو يتمكن من شراء فريق كرة سلة.
Up until July 2012, our dedicated team of about 80 volunteers produced over 80 posts in English, many them translated in various languages.	قام فريق عملنا المؤلف من حوالي 80 متطوع بإعداد أكثر من 80 مقالة باللغة الإنجليزية، تمت ترجمتها إلى لغات عديدة وذلك حتى شهر يوليو تموز 2012.
He was also named in the 2006 UEFA Team of the Year, and named FA Premier League Player of the Month for January 2007.	كما اختير في فريق الاتحاد الأوروبي لسنة 2006، واختير كأفضل لاعب في شهر يناير من سنة 2007 في الدوري الإنجليزي.
Because of his financial difficulties, he was the only player in the team who was being paid secretly by the club at the time.	بسبب صعوبات مالية، وكان اللاعب الوحيد في المنتخب الذي كان يدفع سرا من قبل النادي في ذلك الوقت.
Adam Jake Taggart (born 2 June 1993) is an Australian football (soccer) player who plays for Fulham as a striker and the Australia national team.	آدم جيك تاغارت (ولد في 2 يونيو 1993 في بيرث) لاعب كرة قدم دولي أسترالي يلعب حاليا لصالح نادي فولهام في مركز المهاجم منذ 2014.
He died in July 2004 at the age of 92, by which time he was the last surviving player of the Brazilian 1930 World Cup team.	عندما توفي في يوليو 2004 عن عمر ناهز 92 سنة أعتبر آخر لاعب من تشكيلة منتخب البرازيل المشارك في بطولة كأس العالم الأولى الأحياء .
Kim Jong Hun (, born September 1, 1956) is a retired North Korean football player and the former head coach of the Korea DPR national football team.	كيم جونغ هون (مواليد 1 سبتمبر 1956 في بيونيانغ) لاعب كرة قدم كوري شمالي معتزل وحاليا مدرب منتخب كوريا الشمالية .
Ali won, although he almost quit near the end of the fight. Ali s team felt their player barely survived the fight and they blamed it on the referee.	فاز علي بعد أن كان قريب ا من الهزيمة، وقد شعر فريق علي أنه نجا بأعجوبة من خسارة محققة بسبب حكم المباراة.
In League of Legends , players assume the role of a character, called a champion , with unique abilities, battling with a team against other player or computer controlled champions.	في League of Legends ، اللاعبون يقومون بدور شخصية، تسمى champion ، لديها قدرات فريدة، تقاتل مع فريق ضد لاعبين آخرين أو ضد الكمبيوتر.
Okur was selected to the Western Conference All Star Team for the 2007 NBA All Star Game, also becoming the first Turkish player to participate in this event.	وقد تم اختيار اوكور لفريق كل النجوم الغربية لمؤتمر 2007 لعبة كرة السلة كل النجوم، وأصبح أيضا أول لاعب التركية للمشاركة في هذا الحدث.
Media Player	مشغ ل الوسائطComment
Media Player	مشغل الوسائط
We hand picked and assembled the best posts, from our special coverage on Europe in Crisis launched in Spring 2011, and written by our team of dedicated international citizen reporters.	قمنا باختيار وتجميع أفضل المقالات الصادرة في إطار تغطيتنا الخاصة بأزمة أوروبا الذي أطلقناه في ربيع العام 2011. هذه المقالات التي أعد ها فريق عملنا المذهل والمكو ن من مواطنين صحفيين أكفاء من كافة أنحاء العالم. الكتاب الإلكتروني صادر تحت رخصة المشاع الإبداعي 3.
Simon Thorup Kjær ( born 26 March 1989) is a Danish professional football player, who plays as a centre back for Lille in the French Ligue 1, and the Danish national team.	سيمون كجاير (بالدنماركية Simon Kjær) (مواليد 26 مارس 1989 في هورسينس الدنمارك) لاعب كرة قدم دنماركي يلعب حاليا لصالح نادي الدرجة الأولى فولفسبورغ الألماني منذ 2010 في مركز قلب الدفاع .
Default player engine	المحرك الافتراضي للمشغل
Meanwhile, the blog Jorge de Jesús Kbdto shared how Héctor Chumpitaz recalled it. Chumpitaz was a Peruvian football player who was part of the national team that day at the National Stadium	اختارت مدونة Jorge de Jesús Kbdto أن تنشر ذكريات اللاعب البيروفي هكتور تشومبيتاث عن حادثة الملعب الوطني
Trent Lucas Sainsbury (born 5 January 1992) is an Australian international football (soccer) player who plays as a centre back for PEC Zwolle in the Dutch Eredivisie and the Australia national team.	ترنت لوكاس سينزبوري ( مواليد 5 يناير 1992) لاعب كرة قدم إسترالي يجيد اللعب في مركز قلب الدفاع مع منتخب أستراليا الوطني و نادي بي إي سي زفوله في الدوري الهولندي الممتاز.
This is a player developed, self enforcing, voluntary currency, and it's incredibly sophisticated player behavior.	إنه تطور للاعبين, تقوية للذات و سيرورة الط وعي ة, و أنها ترتقي بشكل لا يصدق بسلوك اللاعب.
Ronaldo Rodrigues de Jesus (born June 19, 1965 in São Paulo, Brazil) is a former Brazilian national team defensive football player, better known on the football pitch as Ronaldo and Ronaldão ( big Ronaldo ).	رونالداو رودريجيز (بالبرتغالية Ronaldo Rodrigues de Jesus) هو رونالدو رودريغيز دي خيسوس، ولد في 19 يونيو 1965 في ساو باولو في البرازيل، لاعب كرة قدم برازيلي سابق , شارك مع منتخب بلاده في بطولة كأس العالم لكرة القدم 1994 .
Thomaz Soares da Silva, also known as Zizinho ( born October 14, 1921 died February 8, 2002), was a Brazilian football player, who played as an attacking midfielder or winger for Brazil's national team.	توماس سواريس دا سيلفا، المعروف أيضا باسم زي زينهو مواليد 14 أكتوبر 1921 توفي 8 فبراير 2002) ، كان لاعب كرة قدم برازيلي الذي لعب كلاعب خط وسط مهاجم أو جناح للفريق الوطني البرازيلي.
For example, in a photograph of a baseball team, he might slowly pan across the faces of the players and come to rest on the player who is the subject of the narrator.	على سبيل المثال، في صورة لفريق بيسبول، من الممكن أن يتحرك عبر وجوه اللاعبين ويثبت عند اللاعب محل حديث الراوي.
Problem with Player Engine	مشكلة في محرك التشغيل
He's a tennis player.	إنه لاعب تنس.
I'm a football player...	أنا لاعب كرة قدم.
This was struck from player to player, who wore a kind of gauntlet on the arm.	كانت ت ضرب من لاعب لآخر، ويرتدي نوع ا من القفاز الواقي في ذراعه.
I'm a consultant and I'm also the national football player for South Africa, Bafana Bafana, and I also play in the Vodacom League for the team called Tembisa, which has now changed to Siyathemba.	أنا مستشارة، كما ألعب في فريق كرة القدم الوطني في جنوب أفريقيا، بافانا بافانا كما ألعب في بطولة فوداكوم لفريق يدعى تيمبيسا، والذي تغير اسمه الان إلى سياثمبا.
In addition, the Secretariat reported that by making such a mechanism an integral part of the process, including a dedicated team within the Department of Peacekeeping Operations, the process would be given more weight.	وبالإضافة إلى ذلك ذكرت الأمانة العامة أن جعل هذه الآلية جزءا لا يتجزأ من العملية وتوفير فريق مخصص داخل إدارة عمليات حفظ السلام سوف يعطي العملية وزنا أكبر.
It matters greatly that China became a global military player before it became a global economic player.	إنه لأمر عظيم الأهمية أن ندرك أن الصين أصبحت قوة عسكرية عالمية قبل أن تصبح قوة اقتصادية عالمية.
Rubén Castro, Real Betis player.	روبن كاسترو، لاعب ريال بيتيس.
You are a tennis player.	أنت لاعب كرة مضرب.
I want an MP3 player!	أريد مشغل MP3.
The other was his next year, he played 32 minutes in a national championship game, did a tremendous job for us. And the next year, he was a starting player on the national championship team.	وكان الثاني في سنته الثانية، قد لعب 32 دقيقة في البطولة الوطنية، وقد حقق عملا مذهلا لنا. وفي العام التالي، كان لاعب مبتدئ في فريق البطولة الوطني.
This team of ambassadors, the captain of which is the French player Thierry Henry, will be responsible for actively promoting the fight against racism by embodying the values of football, primarily through interviews, events and summits.	وسيضطلع سفراء هذا الفريق، الذي سيكون اللاعب الفرنسي تيري هنري قائدا له بمهمة العمل بنشاط على مكافحة العنصرية من خلال الدفاع عن قيم كرة القدم، لا سيما خـــلال المقابلات التي تجريها معهم وسائط الإعلام وخلال المقابلات الرياضية التي تنظم على مستوى القمة.
Media player for Konqueror's navigation panel	مشغل وسائط للوحة تنقل الكونكيورComment
Ashe, an African American, was the first black player selected to the United States Davis Cup team and the only black man ever to win the singles title at Wimbledon, the US Open, or the Australian Open.	كأمريكي أفريقي كان أول لاعب أسود يتم اختياره ضمن فريق الولايات المتحدة المشارك في كأس ديفيز وهو الرجل الأسود الوحيد على الإطلاق الذي يفوز بألقاب فردية في بطولة ويمبلدون , وبطولة أمريكا المفتوحة لكرة المضرب, وبطولة أستراليا المفتوحة لكرة المضرب.
They are very dedicated and committed.	إنهم متفانون جدا ومخلصون.
Fadil dedicated himself to street kids.	تفر غ فاضل لمساعدة أطفال الش وارع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية