Translation of "dedicate a song" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dedicate - translation :

Song - translation :

Keywords : أهدي تكريس سأكرس إهداء نكرس الأغنية الاغنية أغنيتنا الأغنيه الاغنيه

Examples (External sources, not reviewed)

I d like to dedicate this next song to Carmelo, who was put to sleep a couple of days ago, because he got too old.	أريد أن أهدي هذه الأ غنية للكلب كارميلوا والذي تم قتله منذ يومين لانه غدا طاعنا في السن
My song is a free song	أغنيتي أغنية حر ة
He sang a song.	غنى أغنية.
I sang a song.	أنا غنيت أغنية .
So I said, I'm going to dedicate myself.	لذا قلت، سأقوم بتكريس نفسي
My song is a chain	أغنيتي سلسلة
The Free Software Song is a filk propaganda song by Richard M. Stallman about free software.	أغنية البرمجيات الحرة هي أغنية باللغة الإنكليزية ذات أسلوب موسيقي علمي ألفها ريتشارد ستولمن عن البرمجيات الحرة.
And dedicate yourself to the true religion a monotheist and never be of the polytheists .	و قيل لي أن أقم وجهك للدين حنيفا مائلا إليه ولا تكونن من المشركين .
And dedicate yourself to the true religion a monotheist and never be of the polytheists .	وأن أقم أيها الرسول نفسك على دين الإسلام مستقيم ا عليه غير مائل عنه إلى يهودية ولا نصرانية ولا عبادة غيره ، ولا تكونن ممن يشرك في عبادة ربه الآلهة والأنداد ، فتكون من الهالكين . وهذا وإن كان خطاب ا للرسول صلى الله عليه وسل م فإنه موج ه لعموم الأمة .
I wrote a song about you.	كتبت أغنية عنك.
I want to dedicate my wishes to my two girls.	تصفيق اريد ان اهدي تمنياتي لابنتي.
Summary Interpretation of the Song of Solomon by H. Speckard Song of Songs in Hebrew Song of Songs YouTube video chanted in a Moroccan Cantillation (20 44) Song of Songs YouTube video of Shir Hashirim read in Hebrew according to a Ashkenazic nigun (32 11)	Summary Interpretation of the Song of Solomon by H. Speckard Song of Songs YouTube video chanted in a Moroccan Cantillation (20 44) Song of Songs YouTube video of Shir Hashirim read in Hebrew according to a Ashkenazic nigun (32 11) أغنية النبي سليمان كما تم تصميمها من قبل ميسير تمار من المكتبة الرقمية العالمية
I'd like to sing you a song.	اود أن اغني لك.
We will learn a new song today.	سنتعلم أغنية جديدة اليوم.
She says it's a song about forgiveness.	أكدت ننيكا أن أغنيتها تتحدث عن العفو.
Club gave the song a mixed review.	Club أعطى الأغنية مراجعة مختلطة.
and that Dedicate yourself to the religion , as a Hanif , and never be one of the polytheists .	و قيل لي أن أقم وجهك للدين حنيفا مائلا إليه ولا تكونن من المشركين .
and that Dedicate yourself to the religion , as a Hanif , and never be one of the polytheists .	وأن أقم أيها الرسول نفسك على دين الإسلام مستقيم ا عليه غير مائل عنه إلى يهودية ولا نصرانية ولا عبادة غيره ، ولا تكونن ممن يشرك في عبادة ربه الآلهة والأنداد ، فتكون من الهالكين . وهذا وإن كان خطاب ا للرسول صلى الله عليه وسل م فإنه موج ه لعموم الأمة .
They dedicate between 16 and 18 hours a day to these domestic chores and socio economic activities.	وتخصص ما بين 16 و 18 ساعة يوميا للأعمال المنزلية وللأنشطة الاجتماعية والاقتصادية.
Unknown song	أغنية مجهولة
Transcoding song	ترميز الأغنية
Song titles	عناوين الأغاني
Song Information	معلومات الأغنية
Song start	بداية الأغنية
Song end	نهاية الأغنية
Remember the Name of your Lord and dedicate yourself devoutly to Him .	واذكر اسم ربك أي قل بسم الله الرحمن الرحيم في ابتداء قراءتك وتبتل انقطع إليه تبتيلا مصدر بتل جيء به رعاية للفواصل وهو ملزوم التبتل .
Remember the Name of your Lord and dedicate yourself devoutly to Him .	واذكر أيها النبي اسم ربك ، فادعه به ، وانقطع إليه انقطاع ا تام ا في عبادتك ، وتوكل عليه . هو مالك المشرق والمغرب لا معبود بحق إلا هو ، فاعتمد عليه ، وفو ض أمورك إليه .
Song is a resourceful man who oozes charm.	سونج رجل واسع الحلية ينضح سحرا وفتنة.
The song has one lyric that build ups as the song moves forward.	الأغنية بها مقطع واحد، والذي يشتد كلما تقدمت الأغنية.
Want to dedicate 1st tweet to martyrs of jan25 revolution and brave syrians...	أخصص هذه التغريدة الأولى لشهداء ثورة ٢٥يناير و لشعب سوريا البطل.
However, after four years, he left the church to dedicate himself to singing.	ومع ذلك، بعد أربع سنوات، غادر الكنيسة لتكريس نفسه إلى الغناء.
There are still plans to dedicate the next tribunal to the death penalty.	ولا تزال هناك خطط لتخصيص المحكمة التالية للحكم بـ عقوبة الإعدام.
Additional song information	معلومات أغنية إضافية
A happy song about global warming, from Jill Sobule.	أغنية مرحة حول الإحتباس الحراري من جيل سييبول
So goes the refrain in a famous Argentine song.	هكذا تقول اللازمة في أغنية أرجنتينية مشهورة.
Furtado is featured in a new song by N.E.R.D.	كذلك ظهرت نيللي في أغنية لفرقة N.E.R.D تحمل عنوان مثير وممتع .
Other narrative styles used by the Chorus include a lament, a folk song, an idyll, a sea shanty, a ballad, a drama, an anthropology lecture, a court trial, and a love song.	هناك أنماط من السرد أخرى مستخدمة من قبل الكورال تشتمل رثاء و الأغنية الشعبية و التنكر و اغاني البحر والأغنية و الدراما و محاضرات في علم الإنسان، والمحاكمة و أغنية الحب.
(f) Members should be able to dedicate the time necessary to fulfil their mandate.	(و) ينبغي للأعضاء أن يكون بوسعهم تخصيص الوقت اللازم لإنجاز الولاية المنوطة بهم.
Impossible to split more than one song at a time	لا يمكن تقسيم أكثر من ملف واحدة في نفس الوقت
I wrote a song about what happened here last year.	أل فت أغنية عما حدث هنا السنة الماضية.
How can we sing Yahweh's song in a foreign land?	كيف نرنم ترنيمة الرب في ارض غريبة .
That song Thank you.	تلك الأغنية شكرا لكم.
Sing us another song!	غني لنا أغنية أخرى.
I love this song.	أ ح ب هذه الأغنية.
Listen to this song	استمع الى هذه الاغنية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية