Translation of "declare in writing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Freedom to express, to declare and to disseminate ideas and opinions orally, in writing and through images. | حرية التعبير والتظاهر ونشر أفكاره وآرائه عن طريق القول والكتابة والصورة |
| A woman has the right to refuse to undergo artificial insemination until it is carried out and declare her consent void. The husband also has the right to declare his consent void in writing until the beginning of the procedure of artificial insemination. | وللمرأة الحق في أن ترفض الخضوع للإخصاب الاصطناعي وأن تعلن رضاها به لاغيا حتى لحظة الشروع بالإخصاب وللزوج أيضا الحق في أن ي علن كتابيا أن موافقته لاغية حتى موعد البدء في عملية الإخصاب الاصطناعي. |
| (a) in writing or | (أ) كتابة () أو |
| Nature writing Nature writing is the genre with the longest history in environmental communication. | الكتابة المتعلقة بالطبيعة هي النوع الذي يحظى بالتاريخ الأكبر في مجال الاتصالات البيئية. |
| The resignation of a member of the Committee shall be notified by the member in writing directly to the Chairperson or the Secretary General and action shall be taken to declare the seat vacant only after such notification has been received. | واستقالة عضو في اللجنة يجب التبليغ بها من قبل العضو المعني وذلك بالكتابة مباشرة إلى الرئيس أو الأمين العام ولا يتخذ الإجراء اللازم للإعلان عن شغور المقعد إلا بعد تلقي ذلك الإشعار. |
| Declare as follows | نعلن ما يلي |
| Declare the following | يعلنان ما يلي |
| 3) An impairment in writing. | 3) ضعف في الكتابة. |
| (b) Is not in writing | (ب) لم يكن مكتوبا |
| The other option is writing Arabic in English transliteration. This method is known as Francoarabic writing. | كتابة العربية بحروف إنجليزية، أو ما يعرف باسم الفرانكواراب، من الأمور التي يصعب على الحاسب فهمها. |
| Writing | كتابة |
| writing | محرر |
| Often, writing a shell script is much quicker than writing the equivalent code in other programming languages. | وفي كثير من الأحيان، وكتابة السيناريو قذيفة أسرع بكثير من كتابة رمز يعادل في لغات البرمجة الأخرى. |
| Why do you hate writing, son? What's wrong with writing? | فتسأل الام لماذا تكره الكتابة بني ما المشكلة في الكتابة |
| After writing additional successful plays, Dumas switched to writing novels. | بعد كتابة المسرحيات الناجحة تحول دوماس إلى كتابة الروايات. |
| To improve his writing, the young Icelander left his home country for a creative writing course in London. | حيث غادر وطنه لأجل ورشة كتابة إبداعية في لندن. |
| Get writing. | ابدأ بالكتابة. |
| Writing leadin | leadin كتابة |
| Writing leadout | leadout كتابة |
| Speech writing | 1 و أ ع |
| Writing in Mideast Youth, Bahraini Esra'a notes | كتبت إسراء من البحرين في شباب الشرق الأوسط ملاحظاتها |
| He started writing free software in 1992. | بدأ كتابة برمجيات حرة عام 1992. |
| Works Cigerxwîn began writing poetry in 1924. | بدأ جكرخوين كتابة الشعر سنة 1924. |
| But We have enumerated everything in writing . | وكل شيء من الأعمال أحصيناه ضبطناه كتابا كتبا في اللوح المحفوظ لنجازي عليه ومن ذلك تكذيبهم بالقرآن . |
| But We have enumerated everything in writing . | إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم . |
| Writing in 1921 Sir Cecil Hurst observed | فقد لاحظ السير سيسيل هرست في عام 1921 ما يلي |
| Thus we declare the following | ولذلك نعلن ما يلي |
| Fluent in English and French orally and in writing | يتقن الانكليزية والفرنسية شفاهة وكتابة. |
| But all things We have enumerated in writing . | وكل شيء من الأعمال أحصيناه ضبطناه كتابا كتبا في اللوح المحفوظ لنجازي عليه ومن ذلك تكذيبهم بالقرآن . |
| But all things We have enumerated in writing . | إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم . |
| The full text will be circulated in writing. | أما النص الكامل فسيعمم كتابة . |
| saying , We declare our belief in the Lord of the Universe , | قالوا آمنا برب العالمين . |
| saying , We declare our belief in the Lord of the Universe , | قالوا آمنا برب العالمين . |
| Writing cue sheet | كتابة صفحة cue |
| Writing the Future | كتابة المستقبل |
| Flogging for writing. | الجلد للكتابة. |
| We, members of parliament, declare that | ثانيا نحن، أعضاء البرلمان، نعلن ما يلي |
| In 2002, the name of the award was changed from Writing (Screenplay Written Directly for the Screen) to Writing (Original Screenplay). | في عام 2002، تم تغيير اسم الجائزة من الكتابة (سيناريو مكتوب مباشرة للشاشة) إلى الكتابة (سيناريو أصلي) |
| Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying, | اخبروا بهذا في بيت يعقوب وأسمعوا به في يهوذا قائلين. |
| Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying, | اخبروا بهذا في بيت يعقوب وأسمعوا به في يهوذا قائلين. |
| The rich and powerful nations often declare their leadership in the world. | كثيرا ما تعلن الدول الغنية والقوية عن زعامتها للعالم. |
| There's a lot of great writing in Ray Gun. | هناك الكثير من الكتابة الرائعة في |
| Heyer continued writing until her death in July 1974. | استمرت هاير في الكتابة حتى وفاتها في يوليو 1974. |
| in creative writing (fiction) from the University of Arizona. | ثم حصلت على درجة الماجستير في الكتابة الإبداعية (الخيال) من جامعة أريزونا. |
| Participation of NGOs in the Writing of Vanuatu's Report | مشاركة المنظمات غير الحكومية في صوغ تقرير فانواتو |
Related searches : In Writing - Declare In Default - Declared In Writing - Commit In Writing - Designate In Writing - Determined In Writing - Set In Writing - In Black Writing - Is In Writing - Practice In Writing - Accepted In Writing - Defined In Writing - Otherwise In Writing