ترجمة "لإعلان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Announce Declare Announcement Commercial

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا ينبغي لإعلان مذاع أن
A broadcast advertisement must not
ولكن الأهداف المتدنية القيمة بالنسبة لإعلان أو عقار ما قد تكون عالية القيمة بالنسبة لإعلان أو عقار آخر.
But low value targets for one ad or drug could be high value targets for another.
التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل ديربان ومتابعتهما
Comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action
(و) التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل ديربان
(f) Comprehensive implementation of the Durban Declaration and Programme of Action
التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان
Comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action
التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل ديربان ومتابعتهما
comprehensive implementation of and follow up to the durban declaration and programme of action
وفي كل مرة استخدم الوسم FreeAlaa لإعلان التضامن.
Each time, the FreeAlaa hashtag has resurfaced to show solidarity. It seems that this is back on track.
(أ) التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل ديربان ومتابعتهما
(a) Comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action
(د) التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما
(d) Comprehensive implementation and follow up to the Vienna Declaration and Programme of Action
(د) التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل فيينا
(d) Comprehensive implementation of and follow up to the Vienna Declaration and Programme of Action
6 التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان
In favour
(و) التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان
Romania
(أ) التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان.
Racism, racial discrimination, xenophobia and all forms of discrimination (a) Comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action.
(أ) التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان
Racism, racial discrimination, xenophobia and all forms of discrimination (a) Comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action
(ب) التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان (تابع)
(b) Comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action (continued)
مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2005
2005 United Nations Pledging Conference for Development Activities
فأدى هذا لإعلان بريطانيا العظمى الحرب على السويد سنة 1717.
This resulted in Great Britain declaring war on Sweden in 1717.
42 وأعمال المنظمة تندرج في نطاق الإطار العام لإعلان الألفية.
The WIPO agenda must be viewed in the overall context of the United Nations Millennium Declaration.
وسيواصل المكتب دعم الحكومات في تنفيذها لإعلان علاقات حسن الجوار.
UNODC will continue to support Governments in their implementation of the Good Neighbourly Relations Declaration.
نحن في غاية الحماس لإعلان إطلاق راديو الأصوات العالمية عبر الإنترنت.
We are excited to launch Global Voices Internet Radio.
عندما يتصرف طفل مثلي، لا يحتاجون لإعلان ميولهم الجنسية، أليس كذلك
When a kid behaves like I did, they don't exactly have to come out, right?
(أ) التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان 85 109 401
Racism, racial discrimination, xenophobia and all forms of discrimination (a) Comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action 85 109 377
(أ) أعلن عن التبرع في مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية.
a The pledge was made at the 2004 United Nations Pledging Conference on Development Activities in New York.
(ح) الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعلي لإعلان وبرنامج عمل ديربان.
(h) Intergovernmental Working Group on the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action.
ونتفق مع الأساس المنطقي لإعلان الألفية وتوافق آراء مونتيري اللذين شكلا أساسا للتقرير.
We agree with the rationale of the Millennium Declaration and the Monterrey Consensus, which served as a basis for the report.
تنفيذ الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المتصلة بالأمم المتحدة لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة
Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples by the specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations
تنفيــذ الوكالات المتخصصــة والمؤسســات الدوليــة المتصلة بالأمــم المتحــدة لإعلان منــح الاستقــلال للبلدان والشعوب المستعمرة
Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples by the specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations
تنفيذ الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المرتبطة بالأمم المتحدة لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة
specialized agencies and the international institutions
ونتيجة لذلك، لا ترى اللجنة أي سبب لإعلان عدم قبول البلاغ على هذا الأساس.
Consequently, the Committee finds no reason to declare the communication inadmissible on this ground.
السيد روجر، ديزني، نك جونيور وتقريبا نصف مليون لإعلان بكل تأكيد قد تركت أثرها علي
Mr. Rogers, Walt Disney, Nick Junior, and roughly half a million commercials have undoubtedly left their mark on me.
55 75 لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لبرنامج مفوضة الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين
55 75. Ad hoc Committee of the General Assembly for the announcement of voluntary contributions to the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees
إن أكثر ما يثير الدهشة هو عملية إعادة التفسير الكاملة لإعلان مؤتمر قمة الاتحاد الأفريقي.
Most astonishing of all is the complete reinterpretation of the African Union (AU) summit.
38 تنفيذ الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المتصلة بالأمم المتحدة لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة
Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples by the specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations
36 تنفيذ الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المتصلة بالأمم المتحدة لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة.
Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples by the specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations.
حلقة النقاش عن استجابة مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق لإعلان الألفية
Panel presentation on the response of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination to the Millennium Declaration
9 تنفيذ الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المرتبطة بالأمم المتحدة لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة.
Uganda
(ج) تنفيذ الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المتصلة بالأمم المتحدة لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة
(c) Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples by the specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations
37 تنفيذ الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المتصلة بالأمم المتحدة لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة.
Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples by the specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations.
55 139 تنفيذ الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المتصلة بالأمم المتحدة لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة
55 139. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples by the specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations
56 67 تنفيذ الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المتصلة بالأمم المتحدة لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة
56 67. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples by the specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations
61 231 تنفيذ الوكالات المتخصصة والمؤسسـات الدولية المرتبطة بالأمم المتحــدة لإعلان منح الاستقـلال للبلدان والشعوب المستعمرة
61 231. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples by the specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations
62 114 تنفيذ الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المرتبطة بالأمم المتحدة لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة
62 114. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples by the specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations
58 104 تنفيــذ الوكالات المتخصصــة والمؤسســات الدوليــة المتصلة بالأمــم المتحــدة لإعلان منــح الاستقــلال للبلدان والشعوب المستعمرة
58 104. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples by the specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations
60 112 تنفيــذ الوكالات المتخصصــة والمؤسســات الدوليــة المرتبطة بالأمــم المتحــدة لإعلان منــح الاستقــلال للبلدان والشعوب المستعمرة
60 112. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples by the specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations
57 133 تنفيــذ الوكالات المتخصصــة والمؤسســات الدوليــة المتصلة بالأمــم المتحــدة لإعلان منــح الاستقــلال للبلدان والشعوب المستعمرة
57 133. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples by the specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations