Translation of "decaying matter" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Matter - translation :

Keywords : المتحللة متحللة متعفنة يتحلل تتحلل خطبك المسألة يهمّ لايهم بغض

Examples (External sources, not reviewed)

There is rubble and the gut wrenching smell of decaying corpses.	هناك الركام في كل مكان، والروائح الكريهة المنبعثة من الجثث المتحللة تزكم الأنوف.
though I am decaying like a rotten thing, like a garment that is moth eaten.	وانا كمتسوس يبلى كثوب اكله العث
It is radioactive, decaying into helium 3 through β decay with a half life of 12.32 years.	وهو مشع ويضمحل إلى الهيليوم 3 من خلال اضمحلال بيتا وذلك بعمر نصف مقداره 12.32 سنة.
Fading memories of past experiences allow new memories to bloom, much as decaying leaves allow for new growth.	وذكريات الماضي المتلاشية تسمح لذكريات جديدة بالتفتح والازدهار، تماما كما تفسح الأوراق الساقطة المجال لنمو أوراق جديدة.
Catherine successfully waged war against the decaying Ottoman Empire and advanced Russia's southern boundary to the Black Sea.	شنت كاترين بنجاح الحرب ضد الإمبراطورية العثمانية المتداعية ومتقدمة الحدود الجنوبية لروسيا إلى البحر الأسود.
Studying the kinematics of pairs of particles produced by the decay of a parent, such as the Z boson decaying to a pair of electrons or the Higgs boson decaying to a pair of tau leptons or photons, to determine various properties and mass of the parent.	مشاهدة حركة أزواج من الجسيمات التي نتجت عن تحلل الجسيم الأم (mother particle) مثل بورون زد يتحلل إلى زوج من الإلكترونات أو تحلل بوزون هيجز الذي يتحلل إلى تاوونات أو فوتونات، بغرض اعيين خواص وكتلة الجسيم الأم.
The insects must be dried to about 30 of their original body weight before they can be stored without decaying.	يجب أن تجفف الحشرات حتى تبلغ 30 من وزن جسم الحشرة الأصلي قبل أن تخزن دون أن تتعفن .
Therefore we don't faint, but though our outward man is decaying, yet our inward man is renewed day by day.	لذلك لا نفشل بل وان كان انساننا الخارج يفنى فالداخل يتجدد يوما فيوما.
The decaying Soviet regime was unable to crush Russia s growing democratic movement it would take Vladimir Putin to do that a decade later.	إذ أن النظام السوفييتي الواهن كان عاجزا عن سحق الحركة الديمقراطية النامية في روسيا ـ تط ل ب سحق هذه الحركة الديمقراطية مجيءفلاديمير بوتن بعد عقد من الزمان.
They consume decaying vegetation, but can do considerable harm in an agricultural setting by consuming seeds, roots, and root hairs in cultivated soil.	وهي تستهلك الغطاء النباتي المتحلل، لكنها قد تسبب أضرار كبيرة في البيئات الزراعية عن طريق استهلاك البذور، الجذور، وشعيرات الجذور في التربة المزروعة.
And the new cities have a way of looking brighter and fresher than the old urban areas, which are often seen as jumbled and decaying.	فضلا عن ذلك فإن المدن الجديدة تحمل قدرا أعظم من البريق والنضارة مقارنة بالمناطق الحضرية القديمة، التي كثيرا ما ينظر الناس إليها كأماكن اعتراها الوهن والاختلاط.
The movie is set in Rio de Janeiro during the 1960s 1980s, the golden age of the paper, before it started its long decaying period.	ومن المقرر أن الفيلم في ريو دي جانيرو خلال 1980s، 1960s، العصر الذهبي لهذه الورقة، فقد بدأت قبل فترة طويلة من تدهور.
North Korea, which never had a transition and maintains heavy handed central planning, is an economic basket case. And soft socialism combined with subsidized national champions is decaying in France.	ولكن الرأسمالية بعيدة تماما عن الازدهار في كل مكان. وت ع د كوريا الشمالية، التي لم تشهد أي انتقال وحافظت على التخطيط المركزي الصارم، حالة اقتصادية عصبية مختلة. وفي فرنسا بدأت الاشتراكية الناعمة المقترنة بدعم الشركات الوطنية تضمحل وتذوى.
Soon, ancient sites would be ruined. Corpses of historic figures, such as Zhang Zhidong, a high ranking official in the Qing Dynasty, were exhumed, with the decaying bodies left hanging in trees.	فسرعان ما تم تدمير مواقع تاريخية قديمة، واستخراج جثث لشخصيات تاريخية مثل زانج تسي تونج ، الذي كان مسئولا بارزا أثناء حكم أسرة كنج ، وت ـر ك ت الجثث المتحللة متدلية من أغصان الأشجار.
America faces long run and short run problems decaying infrastructure, weakening educational systems, and a dysfunctional health care system that produces sub standard outcomes at twice the cost of any other industrial country.	إن الولايات المتحدة تواجه مشاكل على المدى البعيد ومشاكل أخرى في المدى القريب البنية الأساسية المتدهورة، والنظام التعليمي الذي أصابه الوهن، ونظام الرعاية الصحية المختل الذي يؤدي إلى نتائج دون المستوى وبتكاليف تبلغ ضعف نظيراتها في أي بلد صناعي آخر.
Matter	دوران يساري
The country s mounting problems rampant official corruption, decaying social and physical infrastructure, and growing ethnic and religious insurgencies in the northeast, central region, the southeast, and Niger Delta are yet to be seriously tackled.	ولكن يظل لزاما على البلاد أن تتعامل بجدية مع مشاكل خطيرة متصاعدة ـ الفساد الرسمي المستشري، وتدهور البنية الأساسية الاجتماعية والمادية، وتنامي حركات التمرد العرقية والدينية في شمال شرق البلاد، والمنطقة الوسطى، وجنوب شرق البلاد، ودلتا النيجر.
I think you matter to God I think you matter to history I think you matter to this universe.	أؤمن بأنكم مهمين للخالق، أؤمن بأنكم مهمين للتاريخ، أؤمن بأنكم مهمين لهذا الكون.
In a neutron star the matter is in a state known as neutron degenerate matter, with a more exotic form of degenerate matter, QCD matter, possibly present in the core.	وفي مواد النجم النيوتروني هو في حالة تعرف باسم مادة النيوترون المتحللة، مع أكثر شكل غريبة من المادة المتحللة، مادة كوارك، ربما موجودة في ل ب النجم.
Maps matter.	الخرائط مهمة.
Urlanis s argument that men, not women, are the more delicate creatures is even more relevant now, with family life decaying, half of marriages ending in divorce, and the number of fatherless children rising to record levels.	ولقد صارت تلك الحجة أكثر صلة بقضيتنا الآن مع انحلال الحياة الأسرية وتلاشيها التدريجي، حـيث تنتهي نصف الزيجات إلى الطلاق، وحـيث ارتفعت أعداد الأطفال الذين بلا آباء إلى مستويات قياسية.
Many of us pass the decaying hull of a small yacht, the legendary Hummingbird II on South Quay without appreciating the awe inspiring voyage of circumnavigation it took at the hands of its builder and captain.	مر الكثير منا على الهيكل المتهالك للسفينة الصغيرة، هامينبيرد الثانية الأسطورة، بساوث كواي دون إظهار تقدير لرحلته البحرية المذهلة على أيدي بانيها و قائدها.
From these figures, matter accounts for 31.7 of the mass energy content of the universe, and 84.5 of the matter is dark matter.	وفقا لهذه الأرقام، تشكل المادة المظلمة 83 ، (23 (23 4.6))، من المادة في الكون، في حين تشكل المادة العادية نسبة 17 فقط.
By playing to the instincts of the extreme right, Sarkozy runs the risk of reinforcing a decaying party, whose electorate he attracted during the last presidential election in 2007, but which may regain its voters in 2010.	فباللعب على غرائز اليمين المتطرف، يخاطر ساركوزي بتعزيز قوة الحزب المضمحل الذي نجح في اجتذاب جمهوره أثناء الانتخابات الرئاسية الأخيرة في عام 2007، ولكن هذا الحزب قد يتمكن من استعادة ناخبيه في عام 2010.
The big picture then was not the anarchist plot to destabilize empires, but the rise of exasperated nationalisms, coupled with the suicidal instinct of a decaying order and the fatal mechanism of the logic of secret alliances.	من ينظر إلى الصورة الشاملة إذا ، لن يرى مجرد ampquot مخطط فوضويampquot لزعزعة استقرار الإمبراطورية، بل لابد وأن يدرك بروز النعرات القومية الساخطة التي اقترنت بغريزة انتحارية من جانب نظام متفسخ علاوة على الآلية المهلكة المتمثلة في منطق ampquot التحالفات السريةampquot .
But ideas matter.	لكن الأفكار لها ثقلها وأهميتها.
Does it matter?	هل يهم
Does Anything Matter?	هل يهم اي شيء
Principles do matter.	إن المبادئ على قدر عظيم من الأهمية.
But details matter.	ولكن التفاصيل هنا مهمة.
It doesn't matter.	هذا لا يهم.
Subject matter Abortion	الموضوع الإجهاض
It doesn't matter whether you're a yeast it doesn't matter whether you're a mouse doesn't matter whether you're a fly we all have DNA.	لا يهم لو كنت لا يهم لو كنت لا يهم لو كنت ، فلدينا جميعا هذه المادة الوراثية الـ
These precautions and judgements are not a matter of law but a matter of prudence.	وهذه الاحتياطات والتقديرات ليست من باب القانون بل من باب الحرص.
Well what about matter?	إذن، ماذا عن المادة
I'll reconsider the matter.	سأفكر في الأمر مجددا .
It's no laughing matter.	هذا ليس أمرا مضحكا .
It's an indisputable matter.	هذا أمر م س لم ب ه .
Costs and benefits matter.	إن حساب التكاليف والفوائد أمر بالغ الأهمية.
Ukraine is another matter.	ويختلف الأمر بالنسبة لأوكرانيا.
I do not matter.	أنا شخصي ا لست بمهم.
In physics, a state of matter is one of the distinct forms that matter takes on.	حالة المادة هي الصفة الفيزيائية للمادة والتي تشير إلى شكل الترابط بين جزيئاتها.
This led to the idea that up to 90 of the matter in the universe is dark matter that does not emit light or interact with normal baryonic matter.	أدى ذلك إلى التفكير بأن نحو 90 من المادة في الكون هي مادة مظلمة لا ينبعث منها ضوء ولا تفاعل مع المادة الباريونية العادية.
Students need to decide, All right, well, does the height matter? Does the side of it matter?	أن على الطلاب أن يقرروا، حسنا هل الارتفاع يؤثر هل الحجم يؤثر
Give me your opinion concerning my matter . I do not decide any matter until you are present .	قالت يا أيها الملأ أفتوني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا ، أي أشيروا علي في أمري ما كنت قاطعة أمرا قاضيته حتى تشهدون تحضرون .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية