Translation of "debtors estate" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Estate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In debt crises, blame tends to fall on the debtors. | في أزمات الديون، يميل اللوم إلى الوقوع على كاهل المدينين. |
| Forgive us our debts, as we also forgive our debtors. | واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن ايضا للمذنبين الينا. |
| And forgive us our debts, as we forgive our debtors. | واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن ايضا للمذنبين الينا. |
| We are the heirs to their accomplishments. We are their debtors. | نحن ورثة إنجازاتهم. ونحن مدينون لهم، ولا يمكننا أن نرد إليهم هذا الدين. ولا نملك إلا أن نتذكرهم. |
| Moreover, commercial real estate is beginning to follow the downward trend in residential real estate. | فضلا عن ذلك، فقد بدأت العقارات التجارية في سلوك نفس المنحى الهابط الذي سلكته العقارات السكنية. |
| The debtors can be the government, corporations or citizens of that country. | يمكن للمدينين تكون الحكومة أو الشركات أو المنازل الخاصة. |
| China s Real Estate Wrongs | المساوئ العقارية في الصين |
| Assets constituting the estate | الموجودات التي تشك ل حوزة الإعسار |
| The US is gradually transferring resources from creditors to debtors through financial repression. | وتعمل الولايات المتحدة تدريجيا على نقل الموارد من الدائنين إلى المدينين من خلال القمع المالي. |
| Thus, it seeks to protect the lawful rights of both creditors and debtors. | وهو بهذا يسعى إلى حماية الحقوق القانونية المشروعة لكل من الدائنين والمدينين. |
| We are their debtors. And we cannot repay what we owe to them. | ونحن مدينون لهم، ولا يمكننا أن نرد إليهم هذا الدين. |
| Repayments followed from other large debtors, including Indonesia, the Philippines, Serbia, and Turkey. | ثم تتابع سداد القروض من جانب بلدان أخرى ضخمة مدينة، ومنها اندونيسيا والفلبين وتركيا. |
| The debtors are bound to reject a two tier Europe sooner or later. | من المحتم أن ترفض الدول المدينة أوروبا ذات المستويين إن آجلا أو عاجلا. |
| Emphasizes that creditors and debtors must share responsibility for preventing unsustainable debt situations | 4 تشدد على وجوب تقاسم الدائنين والمدينين المسؤولية عن الحيلولة دون نشوء حالات عدم القدرة على تحمل الديون |
| 4. Emphasizes that creditors and debtors must share responsibility for preventing unsustainable debt situations | 4 تشدد على وجوب تقاسم الدائنين والمدينين المسؤولية عن الحيلولة دون نشوء حالات من عدم القدرة على تحمل الديون |
| Otherwise, a liquidity run would create solvency problems for all the big eurozone debtors. | وإلا فإن فرار السيولة من شأنه أن يخلق مشاكل عدم القدرة على سداد الديون لكل الدول الكبرى المدينة في منطقة اليورو. |
| Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh. | فاذا ايها الاخوة نحن مديونون ليس للجسد لنعيش حسب الجسد. |
| Moreover, continuing investment in real estate makes it all the more difficult to wean the economy off its real estate addiction, and the real estate market off its addiction to government support. | فضلا عن ذلك فإن مواصلة الاستثمار في قطاع العقارات تزيد من صعوبة الحد من إدمان الاقتصاد على الاعتماد على قطاع العقارات، وإدمان سوق العقارات على الدعم الحكومي. |
| Joseph then dabbled in real estate. | وانخرط جوزيف بعدها في أعمال العقارات. |
| And treasures and a fair estate . | وكنوز أموال ظاهرة من الذهب والفضة ، وسميت كنوزا لأنه لم يعط حق الله تعالى منها ومقام كريم مجلس حسن للأمراء والوزراء يحفه أتباعهم . |
| And treasures and a fair estate . | فأخرج الله فرعون وقومه من أرض مصر ذات البساتين وعيون الماء وخزائن المال والمنازل الحسان . وكما أخرجناهم ، جعلنا هذه الديار من بعدهم لبني إسرائيل . |
| (a) Cash payments by the estate | (أ) سداد مدفوعات نقدية من الحوزة |
| Your sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate and Samaria and her daughters shall return to their former estate and you and your daughters shall return to your former estate. | واخواتك سدوم وبناتها يرجعن الى حالتهن القديمة والسامرة وبناتها يرجعن الى حالتهن القديمة وانت وبناتك ترجعن الى حالتكن القديمة. |
| Desiring also to ensure adequate protection of the interests of debtors in assignments of receivables, | وإذ ترغب أيضا في ضمان الحماية الكافية لمصالح المدين في إحالة المستحقات، |
| 3. Also emphasizes that creditors and debtors must share responsibility for preventing unsustainable debt situations | 3 تشدد أيضا على وجوب تقاسم الدائنين والمدينين المسؤولية عن الحيلولة دون نشوء حالات يتعذر فيها تحمل الديون |
| 3. Also emphasizes that creditors and debtors must share responsibility for preventing unsustainable debt situations | 3 تشدد أيضا على وجوب تقاسم الدائنين والمدينين المسؤولية عن الحيلولة دون نشوء حالات من عدم القدرة على تحمل الديون |
| Most of the big Latin American debtors took extraordinary pains to avoid an explicit default. | تحمل أغلب المدينين في أميركا اللاتينية آلاما غير عادية في محاولة تجنب التخلف الصريح عن سداد الديون. |
| Of course, inflation is an unfair and arbitrary transfer of income from savers to debtors. | لا شك أن التضخم ي ع د وسيلة غير عادلة واعتباطية لنقل الدخل من المدخرين إلى المدينين. |
| Similarly, debtors and creditors can rely on credible bankruptcy proceedings to determine their relative shares. | وبالمثل، يستطيع المدينون والدائنون أن يعتمدوا على إجراءات ذات مصداقية في إدارة الإفلاس لتحديد حصصهم النسبية. |
| So then, brothers, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh. | فاذا ايها الاخوة نحن مديونون ليس للجسد لنعيش حسب الجسد. |
| When thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, then thou and thy daughters shall return to your former estate. | واخواتك سدوم وبناتها يرجعن الى حالتهن القديمة والسامرة وبناتها يرجعن الى حالتهن القديمة وانت وبناتك ترجعن الى حالتكن القديمة. |
| Member countries are now divided into two classes creditors and debtors with the creditors in charge. | فالآن أصبحت الدول الأعضاء منقسمة إلى فئتين ــ دول دائنة وأخرى مدينة ــ وبالطبع أصبحت الدول الدائنة هي المتحكمة في الأمر. |
| A certain lender had two debtors. The one owed five hundred denarii, and the other fifty. | كان لمداين مديونان. على الواحد خمس مئة دينار وعلى الآخر خمسون. |
| See, e.g., In re Meyer's Estate, supra note 71 Clark v. Allen, supra note 144 In re Knutzen's Estate, supra note 144. | () انظر على سبيل المثال، قضية ما يتعلق بتركة مائير In Re Meyer's Estate، الحاشية 71 أعلاه. وقضية كلارك ضد آلن، الحاشية 144 أعلاه وقضية ما يتعلق بتركة كنوتزن N Re Knutzen's Estate، الحاشية 144 أعلاه. |
| Whenever the fine is applied to an entity without legal personality, the common estate of the entity is directly responsible, and in case of lack or inadequacy of the estate, each of the associates' estate is solidary liable. | ومتى وقعت أي غرامة على أي كيان دون شخصية قانونية، تتحمل الأموال العامة للكيان المسؤولية بصورة مباشرة، وفي حالة عدم وجود أموال أو عدم كفايتها تصبح أموال كل شريك مسؤولية تضامنية. |
| We have opportunities in housing and real estate. | لدينا فرص في مجالات الإسكان والعقارات. |
| Likewise, Zillow collects and publishes real estate information. | وعلى نحو مماثل، يعمل موقع زيلو على جمع ونشر المعلومات عن العقارات. |
| All material accounts receivable have been included in the financial statements and represent valid claims against debtors. | 5 أ درجت جميع حسابات القبض المادية في البيانات المالية، وهي تمثل مطالبات صحيحة من المدينين. |
| The same happened to the Japanese in real estate. | ولقد تكرر نفس الشيء مع اليابانيين في مجال العقارات والأراضي. |
| RE MAX is an acronym for Real Estate MAXimum. | RE MAX هو اختصار لعقارات الحد الأقصى. |
| There are no income, estate or capital gains taxes. | وليست هناك ضرائب على الدخل أو العقارات أو أرباح رأس المال. |
| There was a certain creditor which had two debtors the one owed five hundred pence, and the other fifty. | كان لمداين مديونان. على الواحد خمس مئة دينار وعلى الآخر خمسون. |
| Moreover, given the magnitude of excess capacity in real estate, lower interest rates will do little to revive real estate prices, much less inflate another consumption bubble. | فضلا عن ذلك، ونظرا لحجم القدرة الفائضة في مجال العقارات، فإن أسعار الفائدة المتدنية لن تجدي كثيرا في تنشيط أسعار العقارات، ناهيك عن تضخيم فقاعة استهلاكية أخرى. |
| Sami wanted to kill Layla and take over her estate. | أراد سامي أن يقتل ليلى كي يستولي على ملكيتها العق اري ة. |
| They are just buying real estate because they need it. | بل إنهم يشترون العقارات ببساطة لأنهم يحتاجون إليها. |
Related searches : Other Debtors - Debtors Due - Debtors Account - Debtors Default - Debtors Control - Debtors Book - Debtors Collection - Total Debtors - Debtors Days - Tax Debtors - Debtors Ledger - Trade Debtors - Sundry Debtors - Debtors Management