Translation of "debt mountain" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Conquering Europe s Debt Mountain | التغلب على جبل الديون في أوروبا |
| At nearly 10 of GDP, the deficit is resulting in a mountain of debt that threatens America s future. | والواقع أن العجز الذي بلغ ما يقرب من 10 من الناتج المحلي الإجمالي أسفر عن تراكم الديون التي باتت تهدد مستقبل أميركا. |
| But will tax revenues rise fast enough to offset the escalating cost of servicing the government s mountain of debt? | ولكن هل ترتفع عائدات الضرائب بالسرعة الكافية للتعويض عن ارتفاع تكاليف خدمة جبل الديون الحكومية |
| Local governments are saddled with a mountain of debt and wasted investments, banks accumulate risky loans, and farmers lose their land. | ان الحكومات المحلية مثقلة بجبل من الديون والاستثمارات المهدورة بالاضافة الى تراكم قروض ذات مخاطر عند البنوك كما يخسر المزارعون اراضيهم. |
| Among American settlers, the peak was known variously as Cougar Mountain, Sugarloaf Mountain, Slaughterhouse Mountain, and Keystone Cliffs. | بين المستوطنين البيض الأمريكي، كان يعرف ذروة مختلفة كما كوغار الجبال، Sugarloaf الجبل، الجبل المسلخ، والمنحدرات كيستون. |
| America is losing its international competitiveness, neglecting its poor one in five American children is trapped in poverty and leaving a mountain of debt to its young. | فمن الواضح أن أميركا تفقد قدرتها التنافسية الدولية، وتهمل فقراءها ـ واحد من كل خمسة أطفال أميركيين يعاني من الفقر ـ وتترك جبلا من الديون لشبابها. |
| Mountain View. | ماونتن فيو. |
| Moses went up on the mountain, and the cloud covered the mountain. | فصعد موسى الى الجبل. فغط ى السحاب الجبل. |
| But the economic and social costs are very high. Local governments are saddled with a mountain of debt and wasted investments, banks accumulate risky loans, and farmers lose their land. | ان النتيجة هي ترقية هولاء المسؤولين لأنهم قاموا بتحقيق نمو ناتج محلي اجمالي بشل سريع ولكن التكلفة الاقتصادية والاجتماعية مرتفعة للغاية. ان الحكومات المحلية مثقلة بجبل من الديون والاستثمارات المهدورة بالاضافة الى تراكم قروض ذات مخاطر عند البنوك كما يخسر المزارعون اراضيهم. |
| Just cut the whole museum through the mountain enter from one side of the mountain, come out on the other side of the mountain and then bring light through the mountain into the chambers. | مجرد قطع المتحف بالكامل من خلال الجبل، أدخل من جانب واحد من الجبل، يخرج من الجانب الآخر من الجبل. وثم جعل الضوء من خلال الجبل في الحجرات. |
| Sustainable mountain development | التنمية المستدامة للجبال |
| Sustainable mountain development | 60 198 التنمية المستدامة للجبال |
| The real issue is the fiscal mountain. According to the International Monetary Fund, the challenge of reducing the public debt GDP ratio to a safe level is daunting for most advanced countries. | بروكسل ــ دعنا من الهاوية المالية. إن القضية الحقيقية هي في الجبل المالي. فوفقا لصندوق النقد الدولي، أصبح التحدي المتمثل في تقليص نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي إلى مستوى آمن مهمة شاقة للغاية بالنسبة أغلب الدول المتقدمة. |
| More recently, the state assumed the liabilities of rogue property developers by setting up a bad bank which could potentially saddle Irish taxpayers with a mountain of debt for decades to come. | وفي وقت لاحق تحملت الدولة المسؤوليات القانونية عن مقاولي الأملاك العقارية المارقين من خلال إنشاء بنك للأصول السامة، التي كانت لتثقل كاهل دافعي الضرائب الأيرلنديين بجبل من الديون لعقود مقبلة. |
| Carlos climbed the mountain. | تسلق كارلوس الجبل. |
| Mountain War 1,600 killed. | حرب الجبل 1,600 قتيل. |
| Mountain Women Development Organization | مركز أمبيدكار للعدالة والسلام |
| David Holt plays mountain music | دايفيد هولت .. يعزف الموسيقى الجبلية |
| 62 196. Sustainable mountain development | 62 196 التنمية المستدامة للجبال |
| 60 198. Sustainable mountain development | 60 198 التنمية المستدامة للجبال |
| China s Next Mountain to Climb | الجبل التالي الذي يتعين على الصين أن تتسلقه |
| Silicon Valley or Demand Mountain? | وادي السليكون أو جبل الطلب |
| I swear by the Mountain , | والطور أي الجبل الذي كلم الله عليه موسى . |
| I swear by the Mountain , | أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه . |
| 30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America. | بعد ثلاثين سنة، مبيعات دراجة الجبل، و معدات دراجة الجبل بلغت 65 من مبيعات الدراجات في أمريكا |
| How much is that mountain bike? | بكم هذه الدراجة الجبلية |
| This mountain range is named Baekdudaegan. | تدعى سلسلة الجبال هذه باسم بايكدودايغان. |
| (e) Sustainable development in mountain regions | (هـ) التنمية المستدامة في المناطق الجبلية |
| (e) Sustainable development in mountain regions | (هـ) التنمية المستدامة في المناطق الجبلية |
| (e) Sustainable development in mountain regions | (هـ) التنمية المستدامة في المناطق الجبلية |
| 7. Also encourages Governments to integrate mountain sustainable development in national, regional and global policymaking and development strategies, including through incorporating mountain specific requirements in sustainable development policies or through specific mountain policies | 7 تشجع أيضا الحكومات على دمج التنمية المستدامة للجبال في رسم السياسات الوطنية والإقليمية والعالمية والاستراتيجيات الإنمائية، بوسائل منها إدماج المتطلبات الخاصة بالجبال في سياسات التنمية المستدامة أو اعتماد سياسات خاصة بالجبال |
| Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt. | كان خبراء الاقتصاد يركزون بدلا من ذلك على الدين الخارجي، فتجاهلوا الدين الأسري (ديون الرهن العقاري والديون الاستهلاكية)، والدين العام، والديون التجارية، والدين المالي. |
| Argentina then used a mixture of coercion and negotiation to get out from under the mountain of debt that it incurred in the 1990 s, effectively expropriating foreign creditors, who were viewed as dangerous and malign. | فقد استخدمت الأرجنتين آنذاك مزيجا من القهر والمفاوضات للخروج من أسفل جبل الديون الذي تراكم عليها في تسعينيات القرن العشرين، فاستولت عمليا على أموال الدائنين الأجانب، الذين اعتبرتهم أشرارا خطرين. |
| Notes with concern that there remain key challenges to implementing sustainable development, eradicating poverty in mountain regions and protecting mountain ecosystems, and that mountain populations are frequently among the poorest of a given country | 3 تحيط علما مع القلق أنه لا تزال هناك تحديات رئيسية تواجه تنفيذ التنمية المستدامة والقضاء على الفقر في المناطق الجبلية وحماية النظم الإيكولوجية الجبلية، وأن سكان الجبال هم في أغلب الأحيان من أفقر الناس في بلدانهم |
| The world emerged from the Great War in the shadow of a mountain of debt that the victorious Allies owed to one another (the US being the only net creditor), and by the losers to the victors. | فقد خرج العالم من الحرب العظمى في ظل جبل من الديون المستحقة بين الحلفاء المنتصرين (كانت الولايات المتحدة الدائنة الصافية الوحيدة)، وعلى الخاسرين لصالح المنتصرين. |
| 58 216. Sustainable development in mountain regions | 58 216 التنمية المستدامة للمناطق الجبلية |
| The entire mountain changes color in autumn. | كل الجبل يتغير بألوانه في الخريف. |
| The real issue is the fiscal mountain. | إن القضية الحقيقية هي في الجبل المالي. |
| Wild goats are animals of mountain habitats. | يعيش الماعز البري في البيئات الجبلية. |
| (e) Sustainable development in mountain regions (continued) | (هـ) التنمية المستدامة في المناطق الجبلية (تابع) |
| Notes with concern that there remain key challenges to achieving sustainable development, eradicating poverty in mountain regions and protecting mountain ecosystems, and that populations in mountain regions are frequently among the poorest of a given country | 3 تلاحظ مع القلق أنه لا تزال هناك تحديات رئيسية أمام تحقيق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر في المناطق الجبلية وحماية النظم الإيكولوجية الجبلية، وأن سكان المناطق الجبلية هم في أغلب الأحيان من أفقر الناس في بلدانهم |
| Sustainable development sustainable development in mountain regions rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas | التنمية المستدامة التنمية المستدامة في المناطق الجبلية تقديم المساعدة إلى البلدان الجبلية الفقيرة للتغلب على العقبات القائمة في المجالين الاقتصادي الاجتماعي والإيكولوجي |
| 5. Notes with concern that there remain key challenges to achieving sustainable development, eradicating poverty in mountain regions and protecting mountain ecosystems, and that populations in mountain regions are frequently among the poorest in a given country | 5 تلاحظ مع القلق أنه لا تزال هناك تحديات رئيسية أمام تحقيق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر في المناطق الجبلية وحماية النظم الإيكولوجية الجبلية، وأن سكان المناطق الجبلية هم في أغلب الأحيان من أفقر الناس في أي بلد من البلدان |
| 3. Notes with concern that there remain key challenges to achieving sustainable development, eradicating poverty in mountain regions and protecting mountain ecosystems, and that populations in mountain regions are frequently among the poorest of a given country | 3 تلاحظ مع القلق أنه لا تزال هناك تحديات رئيسية أمام تحقيق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر في المناطق الجبلية وحماية النظم الإيكولوجية الجبلية، وأن سكان المناطق الجبلية هم في أغلب الأحيان من أفقر الناس في بلدانهم |
| Debt sustainability and debt relief | القدرة على تحمل أعباء الديون وتخفيف وطأتها |
Related searches : Mountain Of Debt - Mountain Hut - Mountain Trail - Mountain Slope - Mountain Peak - Mountain Stream - Mountain Pass - Mountain Bike - Mountain Tent - Mountain Lion - Mountain Area - Mountain Ash
