Translation of "deaf mute" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is deaf and mute. | توم أصم و أبكم. |
| But I, as a deaf man, don't hear. I am as a mute man who doesn't open his mouth. | واما انا فكاصم. لا اسمع. وكابكم لا يفتح فاه . |
| I fled because the whole world became suddenly and intentionally blind, deaf and mute toward our human made disaster in Syria. | تركت سوريا لأن العالم كله كف بصره، وأغلق مسامعه والتزم الصمت تجاه مايحدث في سوريا من كارثة إنسانية ا رتكبت بإيدي البشر. |
| They were astonished beyond measure, saying, He has done all things well. He makes even the deaf hear, and the mute speak! | وبهتوا الى الغاية قائلين انه عمل كل شيء حسنا. جعل الصم يسمعون والخرس يتكلمون |
| Yahweh said to him, Who made man's mouth? Or who makes one mute, or deaf, or seeing, or blind? Isn't it I, Yahweh? | فقال له الرب من صنع للانسان فما او من يصنع اخرس او اصم او بصيرا او اعمى. أما هو انا الرب. |
| When Jesus saw that a multitude came running together, he rebuked the unclean spirit, saying to him, You mute and deaf spirit, I command you, come out of him, and never enter him again! | فلما رأى يسوع ان الجمع يتراكضون انتهر الروح النجس قائلا له ايها الروح الاخرس الاصم انا آمرك. اخرج منه ولا تدخله ايضا. |
| He was casting out a demon, and it was mute. It happened, when the demon had gone out, the mute man spoke and the multitudes marveled. | وكان يخرج شيطانا وكان ذلك اخرس. فلما اخرج الشيطان تكلم الاخرس. فتعجب الجموع. |
| Then one possessed by a demon, blind and mute, was brought to him and he healed him, so that the blind and mute man both spoke and saw. | حينئذ أحضر اليه مجنون اعمى واخرس. فشفاه حتى ان الاعمى الاخرس تكلم وابصر. |
| Actually, you cannot be tone deaf. Nobody is tone deaf. | في الواقع لايمكن أن لا تملك أ ذنا موسيقية لا أحد كذلك |
| I was mute. I didn't open my mouth, because you did it. | صمت. لا افتح فمي لانك انت فعلت . |
| Just like someone took a remote control and pushed the mute button. Total silence. | مثل شخص ما أخذ جهاز التحكم عن بعد وضغط على زر كتم الصوت. صمت تام |
| Many Pakistanis, disillusioned with Pakistan s political class, remained mute, thinking that he might deliver. | وفي ذلك الوقت قرر العديد من أهل باكستان، الذين تحرروا من الوهم وخداع الطبقة السياسية في باكستان لهم، التزام الصمت والانتظار، لعله يفي بوعوده. |
| Neither should there be excitement in civil disobedience, which is a preparation for mute suffering. | ولا ينبغي للعصيان المدني أن يشتمل على الإثارة، فهو بمثابة التحضير للمعاناة الصامتة . |
| Open your mouth for the mute, in the cause of all who are left desolate. | افتح فمك لاجل الاخرس في دعوى كل يتيم. |
| Many of you know that he was deaf, or near profoundly deaf, when he wrote that. | الكثير منكم يعرف أنه كان أصما , أو أصم بالكامل, عندما أل ف هذه المقطوعة. |
| To his disappointment, however, his role in this film was of a mute, with no dialogue. | لكن دوره في هذا الفيلم كان صامتا ودون حوار. |
| Let the lying lips be mute, which speak against the righteous insolently, with pride and contempt. | لتبكم شفاه الكذب المتكلمة على الصد يق بوقاحة بكبرياء واستهانة |
| I was mute with silence. I held my peace, even from good. My sorrow was stirred. | صمت صمتا سكت عن الخير فتحرك وجعي . |
| As they went out, behold, a mute man who was demon possessed was brought to him. | وفيما هما خارجان اذا انسان اخرس مجنون قدموه اليه. |
| Live Earth, Deaf to Reality | الأرض الحية لا تنصت إلى صوت الواقع |
| The ECB s Tone Deaf President | رئيس البنك المركزي الأوروبي ونغماته المتنافرة |
| One of the multitude answered, Teacher, I brought to you my son, who has a mute spirit | فاجاب واحد من الجمع وقال يا معل م قد قدمت اليك ابني به روح اخرس. |
| Mute suffering is fine as a moral principle, but only Gandhi could use it to bring about meaningful change. | إن المعاناة الصامتة شيء جميل كمبدأ أخلاقي، ولكن غاندي فقط قادر على استخدامها لإحداث تغيير حقيقي. |
| There are almost no deaf surgeons anywhere. | لا تكاد تجد جراحين صم في أي مكان. |
| Her missionary zeal fell on deaf ears. | وكان حماسها التبشيري يلقى آذان صماء. |
| The Global Economy s Dialogue of the Deaf | الاقتصاد العالمي وحوار الص ـم |
| The US China Dialogue of the Deaf | الولايات المتحدة والصين وحوار الص م |
| Deaf , dumb , blind . They will not return . | هم صم عن الحق فلا يسمعونه سماع قبول بكم خرس عن الخير فلا يقولونه عمي عن طريق الهدى فلا يرونه فهم لا يرجعون عن الضلالة . |
| Deaf , dumb , blind . They will not return . | هم ص م عن سماع الحق سماع تدبر ، ب ك م عن النطق به ، ع م ي عن إبصار نور الهداية لذلك لا يستطيعون الرجوع إلى الإيمان الذي تركوه ، واستعاضوا عنه بالضلال . |
| This realization might mute any rally around the flag reaction and thus not rule out regime change down the road. | وقد يساعد هذا الإدراك في إخراس أي محاولات للحشد الوطني ، وبالتالي فلا نستبعد احتمالات تغيير النظام في المستقبل. |
| You know that when you were heathen , you were led away to those mute idols, however you might be led. | انتم تعلمون انكم كنتم امما منقادين الى الاوثان البكم كما كنتم تساقون. |
| Even the Deaf should see what Syria wants | حتى الأصم يجب أن يرى ما تريده سوريا |
| deaf , dumb , blind so they shall not return | هم صم عن الحق فلا يسمعونه سماع قبول بكم خرس عن الخير فلا يقولونه عمي عن طريق الهدى فلا يرونه فهم لا يرجعون عن الضلالة . |
| Deaf , dumb , blind wherefore they will not return . | هم صم عن الحق فلا يسمعونه سماع قبول بكم خرس عن الخير فلا يقولونه عمي عن طريق الهدى فلا يرونه فهم لا يرجعون عن الضلالة . |
| Deaf , dumb and blind and they return not . | هم صم عن الحق فلا يسمعونه سماع قبول بكم خرس عن الخير فلا يقولونه عمي عن طريق الهدى فلا يرونه فهم لا يرجعون عن الضلالة . |
| Deaf , dumb , and blind , they shall never return . | هم صم عن الحق فلا يسمعونه سماع قبول بكم خرس عن الخير فلا يقولونه عمي عن طريق الهدى فلا يرونه فهم لا يرجعون عن الضلالة . |
| deaf , dumb , blind so they shall not return | هم ص م عن سماع الحق سماع تدبر ، ب ك م عن النطق به ، ع م ي عن إبصار نور الهداية لذلك لا يستطيعون الرجوع إلى الإيمان الذي تركوه ، واستعاضوا عنه بالضلال . |
| Deaf , dumb , blind wherefore they will not return . | هم ص م عن سماع الحق سماع تدبر ، ب ك م عن النطق به ، ع م ي عن إبصار نور الهداية لذلك لا يستطيعون الرجوع إلى الإيمان الذي تركوه ، واستعاضوا عنه بالضلال . |
| Deaf , dumb and blind and they return not . | هم ص م عن سماع الحق سماع تدبر ، ب ك م عن النطق به ، ع م ي عن إبصار نور الهداية لذلك لا يستطيعون الرجوع إلى الإيمان الذي تركوه ، واستعاضوا عنه بالضلال . |
| Deaf , dumb , and blind , they shall never return . | هم ص م عن سماع الحق سماع تدبر ، ب ك م عن النطق به ، ع م ي عن إبصار نور الهداية لذلك لا يستطيعون الرجوع إلى الإيمان الذي تركوه ، واستعاضوا عنه بالضلال . |
| Behind closed doors, governments wield financial incentives and regulatory powers to mute media criticism and twist editorial content in their favor. | وخلف الأبواب المغلقة تستخدم الحكومات الحوافز المالية والسلطات الرقابية لإخراس أصوات الانتقاد الإعلامي وتحوير المحتوى التحريري لصالحها. |
| and when he had spoken to me according to these words, I set my face toward the ground, and was mute. | فلما تكلم معي بمثل هذا الكلام جعلت وجهي الى الارض وصمت. |
| He's retired, deaf and plays a lot of Mahjong. | انه متقاعد واصم ويلعب الكثير من ''ألما جونغ''. ' |
| He is deaf, but knows how to read lips. | هو أصم، لكنه يعرف كيف يقرأ الشفاه. |
| Too many economists are tone deaf to such distinctions. | إن العديد من خبراء الاقتصاد لا ينتبهون إلى هذه الفوارق. |
Related searches : Deaf-mute - Deaf People - Deaf Ears - Profoundly Deaf - Deaf-aid - Go Deaf - Congenitally Deaf - Partially Deaf - Born Deaf - Become Deaf - Deaf Culture - Deaf Children - Deaf Community