Translation of "deaf mute" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom is deaf and mute.
توم أصم و أبكم.
But I, as a deaf man, don't hear. I am as a mute man who doesn't open his mouth.
واما انا فكاصم. لا اسمع. وكابكم لا يفتح فاه .
I fled because the whole world became suddenly and intentionally blind, deaf and mute toward our human made disaster in Syria.
تركت سوريا لأن العالم كله كف بصره، وأغلق مسامعه والتزم الصمت تجاه مايحدث في سوريا من كارثة إنسانية ا رتكبت بإيدي البشر.
They were astonished beyond measure, saying, He has done all things well. He makes even the deaf hear, and the mute speak!
وبهتوا الى الغاية قائلين انه عمل كل شيء حسنا. جعل الصم يسمعون والخرس يتكلمون
Yahweh said to him, Who made man's mouth? Or who makes one mute, or deaf, or seeing, or blind? Isn't it I, Yahweh?
فقال له الرب من صنع للانسان فما او من يصنع اخرس او اصم او بصيرا او اعمى. أما هو انا الرب.
When Jesus saw that a multitude came running together, he rebuked the unclean spirit, saying to him, You mute and deaf spirit, I command you, come out of him, and never enter him again!
فلما رأى يسوع ان الجمع يتراكضون انتهر الروح النجس قائلا له ايها الروح الاخرس الاصم انا آمرك. اخرج منه ولا تدخله ايضا.
He was casting out a demon, and it was mute. It happened, when the demon had gone out, the mute man spoke and the multitudes marveled.
وكان يخرج شيطانا وكان ذلك اخرس. فلما اخرج الشيطان تكلم الاخرس. فتعجب الجموع.
Then one possessed by a demon, blind and mute, was brought to him and he healed him, so that the blind and mute man both spoke and saw.
حينئذ أحضر اليه مجنون اعمى واخرس. فشفاه حتى ان الاعمى الاخرس تكلم وابصر.
Actually, you cannot be tone deaf. Nobody is tone deaf.
في الواقع لايمكن أن لا تملك أ ذنا موسيقية لا أحد كذلك
I was mute. I didn't open my mouth, because you did it.
صمت. لا افتح فمي لانك انت فعلت .
Just like someone took a remote control and pushed the mute button. Total silence.
مثل شخص ما أخذ جهاز التحكم عن بعد وضغط على زر كتم الصوت. صمت تام
Many Pakistanis, disillusioned with Pakistan s political class, remained mute, thinking that he might deliver.
وفي ذلك الوقت قرر العديد من أهل باكستان، الذين تحرروا من الوهم وخداع الطبقة السياسية في باكستان لهم، التزام الصمت والانتظار، لعله يفي بوعوده.
Neither should there be excitement in civil disobedience, which is a preparation for mute suffering.
ولا ينبغي للعصيان المدني أن يشتمل على الإثارة، فهو بمثابة التحضير للمعاناة الصامتة .
Open your mouth for the mute, in the cause of all who are left desolate.
افتح فمك لاجل الاخرس في دعوى كل يتيم.
Many of you know that he was deaf, or near profoundly deaf, when he wrote that.
الكثير منكم يعرف أنه كان أصما , أو أصم بالكامل, عندما أل ف هذه المقطوعة.
To his disappointment, however, his role in this film was of a mute, with no dialogue.
لكن دوره في هذا الفيلم كان صامتا ودون حوار.
Let the lying lips be mute, which speak against the righteous insolently, with pride and contempt.
لتبكم شفاه الكذب المتكلمة على الصد يق بوقاحة بكبرياء واستهانة
I was mute with silence. I held my peace, even from good. My sorrow was stirred.
صمت صمتا سكت عن الخير فتحرك وجعي .
As they went out, behold, a mute man who was demon possessed was brought to him.
وفيما هما خارجان اذا انسان اخرس مجنون قدموه اليه.
Live Earth, Deaf to Reality
الأرض الحية لا تنصت إلى صوت الواقع
The ECB s Tone Deaf President
رئيس البنك المركزي الأوروبي ونغماته المتنافرة
One of the multitude answered, Teacher, I brought to you my son, who has a mute spirit
فاجاب واحد من الجمع وقال يا معل م قد قدمت اليك ابني به روح اخرس.
Mute suffering is fine as a moral principle, but only Gandhi could use it to bring about meaningful change.
إن المعاناة الصامتة شيء جميل كمبدأ أخلاقي، ولكن غاندي فقط قادر على استخدامها لإحداث تغيير حقيقي.
There are almost no deaf surgeons anywhere.
لا تكاد تجد جراحين صم في أي مكان.
Her missionary zeal fell on deaf ears.
وكان حماسها التبشيري يلقى آذان صماء.
The Global Economy s Dialogue of the Deaf
الاقتصاد العالمي وحوار الص ـم
The US China Dialogue of the Deaf
الولايات المتحدة والصين وحوار الص م
Deaf , dumb , blind . They will not return .
هم صم عن الحق فلا يسمعونه سماع قبول بكم خرس عن الخير فلا يقولونه عمي عن طريق الهدى فلا يرونه فهم لا يرجعون عن الضلالة .
Deaf , dumb , blind . They will not return .
هم ص م عن سماع الحق سماع تدبر ، ب ك م عن النطق به ، ع م ي عن إبصار نور الهداية لذلك لا يستطيعون الرجوع إلى الإيمان الذي تركوه ، واستعاضوا عنه بالضلال .
This realization might mute any rally around the flag reaction and thus not rule out regime change down the road.
وقد يساعد هذا الإدراك في إخراس أي محاولات للحشد الوطني ، وبالتالي فلا نستبعد احتمالات تغيير النظام في المستقبل.
You know that when you were heathen , you were led away to those mute idols, however you might be led.
انتم تعلمون انكم كنتم امما منقادين الى الاوثان البكم كما كنتم تساقون.
Even the Deaf should see what Syria wants
حتى الأصم يجب أن يرى ما تريده سوريا
deaf , dumb , blind so they shall not return
هم صم عن الحق فلا يسمعونه سماع قبول بكم خرس عن الخير فلا يقولونه عمي عن طريق الهدى فلا يرونه فهم لا يرجعون عن الضلالة .
Deaf , dumb , blind wherefore they will not return .
هم صم عن الحق فلا يسمعونه سماع قبول بكم خرس عن الخير فلا يقولونه عمي عن طريق الهدى فلا يرونه فهم لا يرجعون عن الضلالة .
Deaf , dumb and blind and they return not .
هم صم عن الحق فلا يسمعونه سماع قبول بكم خرس عن الخير فلا يقولونه عمي عن طريق الهدى فلا يرونه فهم لا يرجعون عن الضلالة .
Deaf , dumb , and blind , they shall never return .
هم صم عن الحق فلا يسمعونه سماع قبول بكم خرس عن الخير فلا يقولونه عمي عن طريق الهدى فلا يرونه فهم لا يرجعون عن الضلالة .
deaf , dumb , blind so they shall not return
هم ص م عن سماع الحق سماع تدبر ، ب ك م عن النطق به ، ع م ي عن إبصار نور الهداية لذلك لا يستطيعون الرجوع إلى الإيمان الذي تركوه ، واستعاضوا عنه بالضلال .
Deaf , dumb , blind wherefore they will not return .
هم ص م عن سماع الحق سماع تدبر ، ب ك م عن النطق به ، ع م ي عن إبصار نور الهداية لذلك لا يستطيعون الرجوع إلى الإيمان الذي تركوه ، واستعاضوا عنه بالضلال .
Deaf , dumb and blind and they return not .
هم ص م عن سماع الحق سماع تدبر ، ب ك م عن النطق به ، ع م ي عن إبصار نور الهداية لذلك لا يستطيعون الرجوع إلى الإيمان الذي تركوه ، واستعاضوا عنه بالضلال .
Deaf , dumb , and blind , they shall never return .
هم ص م عن سماع الحق سماع تدبر ، ب ك م عن النطق به ، ع م ي عن إبصار نور الهداية لذلك لا يستطيعون الرجوع إلى الإيمان الذي تركوه ، واستعاضوا عنه بالضلال .
Behind closed doors, governments wield financial incentives and regulatory powers to mute media criticism and twist editorial content in their favor.
وخلف الأبواب المغلقة تستخدم الحكومات الحوافز المالية والسلطات الرقابية لإخراس أصوات الانتقاد الإعلامي وتحوير المحتوى التحريري لصالحها.
and when he had spoken to me according to these words, I set my face toward the ground, and was mute.
فلما تكلم معي بمثل هذا الكلام جعلت وجهي الى الارض وصمت.
He's retired, deaf and plays a lot of Mahjong.
انه متقاعد واصم ويلعب الكثير من ''ألما جونغ''. '
He is deaf, but knows how to read lips.
هو أصم، لكنه يعرف كيف يقرأ الشفاه.
Too many economists are tone deaf to such distinctions.
إن العديد من خبراء الاقتصاد لا ينتبهون إلى هذه الفوارق.

 

Related searches : Deaf-mute - Deaf People - Deaf Ears - Profoundly Deaf - Deaf-aid - Go Deaf - Congenitally Deaf - Partially Deaf - Born Deaf - Become Deaf - Deaf Culture - Deaf Children - Deaf Community