Translation of "day off work" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Work - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| At its inception, people were compelled to work 17 hours a day without a day off or retirement. | ففي بداياتها كان الناس مرغمون على العمل سبع عشرة ساعة يوميا بدون يوم عطلة أو تقاعد. |
| In a small unit such as the Cashier Unit, any staff member taken off day to day work has a significant impact on performance. | ففي وحدة صغيرة من قبيل وحدة أمين الصندوق، يؤثر سحب أي موظف من العمل اليومي تأثيرا ملحوظا في الأداء. |
| Tomorrow's your day off. | غدا عطلتك. |
| Layla's hard work paid off. | لقد أثمر عمل ليلى الجاد. |
| They take fewer days off work. | ذلك أن الأصحاء من الناس أكثر قدرة على الإنتاج، فهم يتغيبون عن أعمالهم لأيام أقل، ويعيشون حياة أطول، ويقطعون شوطا أطول في التعليم، ويميلون إلى إنجاب أطفال أقل عددا وأوفر صحة ويستثمرون قدرا أعظم من أموالهم على رفاهة أطفالهم. |
| That means they work in total around eight hours per day, on a daily basis without weekly days off, and usually even Eid holidays are limited to a day or two days. | كما إن الأمور تصل إلى حد غير معقول خلال العشر الأواخر من شهر رمضان حيث تستمر ساعات العمل إلى الساعة الثانية صباحا . |
| The boss gave us all a day off. | أعطى رئيس العمل الكل إجازة. |
| Today is my day off but it's raining. | اليوم هو يوم عطلتي و لكن ها تمطر. |
| Please don't take my mind off the work. | من فضلك لا تشت ت ذهني عن العمل. |
| They see the ( Day ) indeed as a far off ( event ) | إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع . |
| They see the ( Day ) indeed as a far off ( event ) | إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة . |
| It's hard work every day. | إنه عمل صعب كل يوم . |
| On this one day, let's brush the dust off its face. | هو يوم واحد |
| Therefore they will be screened off from their Lord that day , | كلا حقا إنهم عن ربهم يومئذ يوم القيامة لمحجوبون فلا يرونه . |
| They see it the Day of Judgement to be far off , | إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع . |
| They see it the Day of Judgement to be far off , | إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة . |
| He was laid off until there was more work to do. | أخرج من وظيفته إلى أن يجدوا مزيدا من الأعمال. |
| Sami and Layla have been arguing on and off all Christmas day. | استمر ا سامي و ليلى في الت خاصم من حين لآخر طيلة يوم عيد الميلاد. |
| And one day I was at work and I saw a talk by Stefan Sagmeister on TED, and it was called The power of time off, and he spoke about how every seven years, he takes a year off from work so he could do his own creative projects, and I was instantly inspired, and I just said, I have to do that. I have to take a year off. | في أحد الأيام كنت في العمل، وشاهدت محادثة لستيفان ساغمايستر في TED، وكان يطلق عليها أهمية الاجازة وتحدث عن كيف أنه في كل سبع سنوات، كان يأخذ إجازة من العمل لسنة حتى يتمكن من القيام بمشاريعه الإبداعية، ولقد ألهمني على الفور، وقلت يجب أن أفعل ذلك. يجب أن آخذ إجازة لسنة. |
| It's hard work every single day. | إنه عمل م رهق متواصل كل يوم . |
| I work every day except Sunday. | أعمل كل يوم عدا يوم الأحد. |
| I work every day except Sunday. | أعمل كل يوم ما عدا يوم الأحد. |
| I work every day except Sunday. | أعمل كل يوم إلا يوم الأحد. |
| Never put off until tomorrow what you can do the day after tomorrow. | لا تؤخر إلى الغد ما يمكن أن تؤخر إلى بعد غد. |
| zaynabon BEST part of my day is seeing tamer hosni booed off stage. | كل واحد بينضم لينا مكسب Jan25 |
| But that day, it struck a chord that I couldn't switch off from. | لكن في ذلك اليوم، حر كت في فاجعة هذا الطفل عصب ا حس اس ا لم أقدر على تجاهله أو نسيانه. |
| Now here we go in to the la la la, off to work. | حسنا ها نحن ننطلق الى العمل .. |
| I work every day except for Sundays. | أعمل كل يوم عدا يوم الأحد. |
| I work every day except for Sundays. | أعمل كل يوم إلا يوم الأحد. |
| Tomorrow is my first day of work. | غدا هو أول يوم عمل لي. |
| The staff of banks were told by their employees to take the day off or work from home to avoid having to come into the city on Friday, May 18 the day when the blockade to the financial district was expected to take place. | تم إخبار موظفي البنوك من قبل مدراءهم على اتخاذ يوم عطلة أو العمل من المنزل لتجنب الاضطرار لدخول قلب المدينة في يوم الجمعة 18 مايو أيار اليوم الذي كان من المتوقع أن يتم فيه حصار الحي المالي. |
| I feel sort of dizzy. You look pale. You'd better take a day off. | أشعر بشيء من الدوار. تبدو شاحبا . من الأفضل لك أن تأخذ بقية اليوم إجازة. |
| In London, the FTSE 100 was off by 2.3 when trading ended that day. | وفي لندن كان مؤشر ( FTSE 100 ) قد هبط بنسبة 2.3 مع انتهاء المضاربة في ذلك اليوم. |
| I ve heard that schools are taking the day off and some businesses are closing. | لقد سمعت أن المدارس سوف تأخذ هذا اليوم عطلة، وبعض الأعمال ستتوقف. |
| On their only day off, Sunday, the band often performed at Filipino community events. | في يوم العطلة الوحيد وهو يوم الأحدكانت الفرقة غالبا تقوم بالأداء في أحداث المجتمع الفلبينى. |
| No indeed ! On that Day they will be screened off from seeing their Lord , | كلا حقا إنهم عن ربهم يومئذ يوم القيامة لمحجوبون فلا يرونه . |
| Sure, if we were all well off, none of us would have to work. | بالطبع إذا كان الكل ميسور الحال فإن أحدا منا لم يكن مضطر للعمل. |
| The State of Work and Day to Day Life in the Three Affected Prefectures | العمل والحياة اليومية في المقاطعات الثلاث المتأثرة بالكارثة |
| It started at midnight but they have been cutting it off it earlier every day. | بدأ من منتصف الليل ويزيدون الوقت كل يوم. |
| On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place far off. | وفي اليوم الثالث رفع ابراهيم عينيه وابصر الموضع من بعيد. |
| You have by day prolonged occupations with Dawah work . | إن لك في النهار سبحا طويلا تصرفا في إشغالك لا تفرغ فيه لتلاوة القرآن . |
| You have by day prolonged occupations with Dawah work . | إن لك في النهار تصرف ا وتقلب ا في مصالحك ، واشتغالا واسع ا بأمور الرسالة ، ففر غ نفسك ليلا لعبادة ربك . |
| We welcome the CTC's fourteenth 90 day work programme. | إننا نرحب ببرنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب لفترة التسعين يوما الرابعة عشرة. |
| Kafka usually got off work at 2 p.m., so that he had time to spend on his literary work, to which he was committed. | كان كافكا ينهي عمله في المؤسسة في الساعة الثانية بعد الظهر، مما منحه وقتا كافيا ليقضيه في التأليف، والذي كان ملتزما به. |
| China could crush North Korea in a day just by cutting off food and fuel supplies. | وبوسع الصين أن تسحق كوريا الشمالية في يوم واحد فقط بمجرد قطع الإمدادات من الغذاء والوقود عنها. |
Related searches : Off-day - Day Off - Off Day - Work Day - Off Work - Work Off - First Day Off - Half Day Off - Your Day Off - My Day Off - Rostered Day Off - A Day Off - One Day Off - 1 Day Off