Translation of "day of the month" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Month - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty first day of the month at evening. | في الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر مساء تاكلون فطيرا الى اليوم الحادي والعشرين من الشهر مساء. |
| In the first month, that is, the month Nisan, in the twelfth year of king Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, to the twelfth month, that is, the month Adar. | في الشهر الاول اي شهر نيسان في السنة الثانية عشرة للملك احشويروش كانوا يلقون فورا اي قرعة امام هامان من يوم الى يوم ومن شهر الى شهر الى الثاني عشر اي شهر اذار. |
| In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even. | في الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر مساء تاكلون فطيرا الى اليوم الحادي والعشرين من الشهر مساء. |
| 'In the first month, on the fourteenth day of the month, is Yahweh's Passover. | وفي الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر فصح للرب. |
| In the first month, which is the month Nisan, in the twelfth year of King Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, and chose the twelfth month, which is the month Adar. | في الشهر الاول اي شهر نيسان في السنة الثانية عشرة للملك احشويروش كانوا يلقون فورا اي قرعة امام هامان من يوم الى يوم ومن شهر الى شهر الى الثاني عشر اي شهر اذار. |
| on one day in all the provinces of King Ahasuerus, on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar. | في يوم واحد في كل كور الملك احشويروش في الثالث عشر من الشهر الثاني عشر اي شهر اذار. |
| Upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar. | في يوم واحد في كل كور الملك احشويروش في الثالث عشر من الشهر الثاني عشر اي شهر اذار. |
| In the second month, on the twenty seventh day of the month, the earth was dry. | وفي الشهر الثاني في اليوم السابع والعشرين من الشهر جف ت الارض |
| This was done on the thirteenth day of the month Adar and on the fourteenth day of that month they rested and made it a day of feasting and gladness. | في اليوم الثالث عشر من شهر اذار. واستراحوا في اليوم الرابع عشر منه وجعلوه يوم شرب وفرح. |
| The ship rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on Ararat's mountains. | واستقر الفلك في الشهر السابع في اليوم السابع عشر من الشهر على جبال اراراط. |
| In the first month, on the fourteenth day of the month in the evening, is Yahweh's Passover. | في الشهر الاول في الرابع عشر من الشهر بين العشاءين فصح للرب. |
| And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried. | وفي الشهر الثاني في اليوم السابع والعشرين من الشهر جف ت الارض |
| The waters receded continually until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen. | وكانت المياه تنقص نقصا متواليا الى الشهر العاشر. وفي العاشر في اول الشهر ظهرت رؤوس الجبال |
| in the twenty fourth day of the month, in the sixth month, in the second year of Darius the king. | في اليوم الرابع والعشرين من الشهر السادس في السنة الثانية لداريوس الملك |
| And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat. | واستقر الفلك في الشهر السابع في اليوم السابع عشر من الشهر على جبال اراراط. |
| And the waters decreased continually until the tenth month in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen. | وكانت المياه تنقص نقصا متواليا الى الشهر العاشر. وفي العاشر في اول الشهر ظهرت رؤوس الجبال |
| Now they began on the first day of the first month to sanctify, and on the eighth day of the month came they to the porch of Yahweh and they sanctified the house of Yahweh in eight days and on the sixteenth day of the first month they made an end. | وشرعوا في التقديس في اول الشهر الاول وفي اليوم الثامن من الشهر انتهوا الى رواق الرب وقدسوا بيت الرب في ثمانية ايام وفي اليوم السادس عشر من الشهر الاول انتهوا. |
| In the seventh month, in the twenty first day of the month, the Word of Yahweh came by Haggai the prophet, saying, | في الشهر السابع في الحادي والعشرين من الشهر كانت كلمة الرب عن يد حجي النبي قائلا |
| And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up. | وفي السنة الحادية عشرة لصدقيا في الشهر الرابع في تاسع الشهر فتحت المدينة. |
| Now they began on the first day of the first month to sanctify, and on the eighth day of the month came they to the porch of the LORD so they sanctified the house of the LORD in eight days and in the sixteenth day of the first month they made an end. | وشرعوا في التقديس في اول الشهر الاول وفي اليوم الثامن من الشهر انتهوا الى رواق الرب وقدسوا بيت الرب في ثمانية ايام وفي اليوم السادس عشر من الشهر الاول انتهوا. |
| It is the first day of the month of Xakelêwe in Kurdish calendar and the first day of spring. | هذا هو اليوم الأول من شهر نوروز NEWROZ في التقويم الكردي واليوم الأول من فصل الربيع. |
| This day you go out in the month Abib. | اليوم انتم خارجون في شهر ابيب. |
| This day came ye out in the month Abib. | اليوم انتم خارجون في شهر ابيب. |
| in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city), | وفي السنة الحادية عشرة لصدقيا في الشهر الرابع في تاسع الشهر فتحت المدينة. |
| In the tenth year, in the tenth month, on the twelfth day of the month, the word of Yahweh came to me, saying, | في السنة العاشرة في الثاني عشر من الشهر العاشر كان الي كلام الرب قائلا |
| Done at New York this ... (day) ... (month) ... (year). | حرر في نيويورك في ... (اليوم) ... (الشهر) ... (السنة). |
| Done at New York this (day) (month) (year). | حرر في نيويورك في (اليوم) (الشهر) (السنة). |
| Done at New York this (day) (month) (year). | وحرر بنيويورك في (اليوم) (الشهر) (السنة). |
| Done at New York this (day) (month) (year). | وحرر بنيويورك في (اليوم) (الشهر)(السنة). |
| 'In the seventh month, on the first day of the month, you shall have a holy convocation you shall do no servile work it is a day of blowing of trumpets to you. | وفي الشهر السابع في الاول من الشهر يكون لكم محفل مقدس. عملا ما من الشغل لا تعملوا. يوم هتاف بوق يكون لكم. |
| In the tenth year, in the tenth month, in the twelfth day of the month, the word of the LORD came unto me, saying, | في السنة العاشرة في الثاني عشر من الشهر العاشر كان الي كلام الرب قائلا |
| In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by the prophet Haggai, saying, | في الشهر السابع في الحادي والعشرين من الشهر كانت كلمة الرب عن يد حجي النبي قائلا |
| Again, in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of the month, the word of Yahweh came to me, saying, | وكان كلام الرب الي في السنة التاسعة في الشهر العاشر في العاشر من الشهر قائلا |
| It happened in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was raised up. | وكان في الشهر الاول من السنة الثانية في اول الشهر ان المسكن أقيم. |
| And in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have an holy convocation ye shall do no servile work it is a day of blowing the trumpets unto you. | وفي الشهر السابع في الاول من الشهر يكون لكم محفل مقدس. عملا ما من الشغل لا تعملوا. يوم هتاف بوق يكون لكم. |
| Again in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of the month, the word of the LORD came unto me, saying, | وكان كلام الرب الي في السنة التاسعة في الشهر العاشر في العاشر من الشهر قائلا |
| The 13th day of the month is slightly more likely to be a Friday than any other day of the week. | تحطم طائرة الإنديز الرحلة 571 لسلاح الجو الأورغوياني عام 1972, حدث في الجمعة الثالث عشر من أكتوبر 1972. |
| In the fourteenth day of the first month at even is the LORD's passover. | في الشهر الاول في الرابع عشر من الشهر بين العشاءين فصح للرب. |
| And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD. | وفي الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر فصح للرب. |
| It becomes official on the 11th hour of the 11th day of the 11th month. | أصبحت رسمية في ساعة الحادية عشرة من اليوم الحادي عشر من الشهر الحادي عشر. |
| It happened in the eleventh year, in the first month , in the seventh day of the month, that the word of Yahweh came to me, saying, | وكان في السنة الحادية عشرة في الشهر الاول في السابع من الشهر ان كلام الرب صار الي قائلا |
| It happened in the eleventh year, in the third month , in the first day of the month, that the word of Yahweh came to me, saying, | وكان في السنة الحادية عشرة في الشهر الثالث في اول الشهر ان كلام الرب كان الي قائلا |
| It happened in the twelfth year, in the twelfth month, in the first day of the month, that the word of Yahweh came to me, saying, | وكان في السنة الثانية عشرة في الشهر الثاني عشر في اول الشهر ان كلام الرب صار الي قائلا |
| In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened. | في سنة ست مئة من حياة نوح في الشهر الثاني في اليوم السابع عشر من الشهر في ذلك اليوم انفجرت كل ينابيع الغمر العظيم وانفتحت طاقات السماء. |
| In the first month , in the fourteenth day of the month, you shall have the Passover, a feast of seven days unleavened bread shall be eaten. | في الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر يكون لكم الفصح عيدا. سبعة ايام يؤكل الفطير. |
Related searches : Of The Month - Day Month Year - Close The Month - Throughout The Month - Over The Month - During The Month - On The Month - The Whole Month - The Month End - Through The Month - Order Of The Day - Day Of The Week - Break Of The Day