Translation of "day of holiday" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Holiday - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Constitution Day is a holiday to honor the constitution of a country. | يوم الدستور هو عيد من أجل تكريم الدستور في الدولة. |
| Youth Day is a holiday dedicated to the youths of a country. | يوم الشباب هو يوم عطلة في بعض الدول موجه لشبابها. |
| This date is celebrated as Victory Day, a national holiday in Turkey and salvage day of Kütahya. | يحتفل في هذا التاريخ بيوم النصر، وهو عطلة وطنية في تركيا. |
| PARIS Bastille Day, the French national holiday, was glorious this year. | باريس ــ كان يوم الباستيل، وهو عيد وطني فرنسي، مجيدا هذا العام. |
| The Muslim religious holiday Eid al Fitr is observed by the government as one of the four religious official holiday (alongside Christmas, All Saints' Day, and Assumption). | يلاحظ أن عطلة المسلمين الدينية عيد الفطر تعتبرها الحكومة أحد أربع عطلة دينية رسمية (جنبا إلى جنب مع عيد الميلاد، عيد جميع القديسين، وعيد رفع مريم). |
| 6 June is the National Day of Sweden and has since 2005 been a public holiday. | 6 يونيو هو اليوم الوطني للسويد، واعتبارا من عام 2005 عطلة رسمية. |
| The date 27 April is now a public holiday in South Africa, Freedom Day. | تاريخ 27 أبريل هو اليوم عطلة رسمية في جنوب أفريقيا، يوم الحرية . |
| Earthquake and tsunami In 1755, the earthquake struck on the morning of 1 November, the holiday of All Saints' Day. | زلزال لشبونة عام 1755 ويسمى أيضا زلزال لشبونة الكبير وقع في 1 نوفمبر 1755، يوم عطلة عيد جميع القديسين، في 9 40 صباحا . |
| The National Transitional Council of Libya has declared International Workers' Day to be a national public holiday starting this year. | أعلن المجلس الانتقالي الليبي عيد العمال العالمي عطلة رسمية ابتداء من هذه السنة. |
| The day was joyous, bringing together Iraqis to not only celebrate the holiday, but to also celebrate the liberation of Mosul. | كان اليوم فر حا بامتياز، فجمع العراقيين ليس فقط للاحتفال بالعيد، بل للاحتفال أيضا بتحرير الموصل. |
| Europe on Holiday | أوروبا في عطلة |
| You had the holiday, but I got the presents, jokes Miss February, the month when Russia celebrates Defender of the Fatherland Day. | كان لديك عطلة! لكنني حصلت على الهدايا قالت ملكة شباط فبراير وهو الشهر الذي تحتفل فيه روسيا بيوم المدافع عن أرض الآباء. |
| Zanzibar Revolution Day has been designated as a public holiday by the government of Tanzania it is celebrated on 12 January each year. | وتحتفل زنجبار بذكرى الثورة في يوم 12 يناير كل عام، وهو يوم عطلة رسمية أقرته حكومة تنزانيا. |
| Next Thursday is a holiday. | الخميس القادم هو يوم عطلة. |
| How about a Caribbean holiday? | ما رأيك في عطلة في الكاريبي |
| Sami deserves a little holiday. | سامي يستحق عطلة قصيرة. |
| Regarding the preferred dates of the preparatory meeting of experts (4 6 September 2006), in 2006, Labor Day falls on 4 September, which is a United Nations holiday no meeting can be held on that day. | وفيما يتعلق بالتواريخ المفضلة لعقد الاجتماع التحضيري للخبراء في عام 2006 (4 6 أيلول سبتمبر 2006)، فسوف يوافق يوم 4 أيلول سبتمبر عيد العمال وهو يوم عطلة للأمم المتحدة ولا ي مكن عقد أي اجتماع في ذلك اليوم. |
| Regarding the preferred dates of the preparatory meeting of experts (4 6 September 2006), in 2006, Labor Day falls on 4 September, which is a United Nations holiday no meeting can be held on that day. | وفيما يتعلق بالتواريخ المفضلة لعقد الاجتماع التحضيري للخبراء في عام 2006 (4 6 أيلول سبتمبر 2006)، فسوف يوافق عيد العمال يوم 4 أيلول سبتمبر وهو يوم عطلة للأمم المتحدة ولا ي مكن عقد أي اجتماع في ذلك اليوم. |
| Today is a national holiday in Egypt. | اليوم عيد قومي لمصر. |
| The municipal holiday is the June 24. | عطلة البلدية هي يونيو 24. |
| The Treaty also introduced a 'building holiday'. | كما أدخلت المعاهدة أيض ا عطلة البناء . |
| I wish members a wonderful holiday break. | وأتمنى للأعضاء عطلة رائعة. |
| Bloggers of many continents have shared their favorite holiday recipes. | شارك مدونون من العديد من القارات وصفات مأكولاتهم المفضلة لتلك العطلة. |
| Independence Day, observed annually on 15, August, is a National Holiday in India commemorating the nation's independence from the British Empire on 15 August 1947. | يوم استقلال الهند أو يوم الإستقلال الهندي، هو يوم أ علن في ال 15 أغسطس 1947 عيدا لاستقلال الهند عن الحكم البريطاني. |
| Timeline of attacks First wave The first wave of attacks occurred on July 4, 2009 (Independence Day holiday in the United States), targeting both the United States and South Korea. | الموجة الأولى كانت الموجة الأولى من الهجمات في 4 يوليو يوافق يوم الاستقلال الأمريكي مستهدفة كل من كوريا الجنوبية والولايات المتحدة الأمريكية. |
| The doctor advised that she take a holiday. | نصحها الطبيب بأخذ إجازة. |
| May Day, or Labour Day, or International Workers' Day is recognised as a public holiday in many Arab countries, and demonstrations and rallies are held by unions and political parties to pay tribute to the role of workers and to call for workers' rights. | عيد العمال، أوعيد العمال العالمي يحتفل به رسميا في الكثير من البلدان العربية، وتقوم الاتحادات العمالية والأحزاب السياسية بمظاهرات في هذا اليوم تقديرا لدور العمال وللمطالبة بحقوق العمال. |
| The carnival now extends over two days, with children's bands parading on the Sunday before the Bank Holiday and adults on the holiday itself. | الكرنفال يمتد على مدى يومين, حيث يستعرض الأطفال في يوم الأحد السابق لعطلة البنوك, بينما يكون استعراض الكبار في يوم العطلة نفسه. |
| The feast day of Our Lady of Guadalupe, the patron saint of Mexico, is celebrated on December 12 and is regarded by many Mexicans as the most important religious holiday of their country. | كما يحتفل بيوم السيدة غوادالوبي شفيعة المكسيك في 12 ديسمبر ويعتبر من قبل العديد من المكسيكيين العطلة الدينية الأهم. |
| Craxi died and is buried in the Tunisian holiday resort of Hammamet. | ولقد توفي كراكسي ود ف ن في منتجع الحمامات التونسي. |
| For many of them, life seems to become an almost permanent holiday. | فلقد أصبحت الحياة في نظر العديد منهم بمثابة عطلة دائمة. |
| TOULOUSE Europe s holiday month of August is no time for serious politics. | تولوز ـ إن أغسطس آب هو شهر العطلة في أوروبا، وهو ليس بالوقت المناسب للسياسة الجادة. |
| She may be the cause of Sainan High to go spending the holiday in her lodging house (the Principal seems to use the holiday trip as a chance to meet her). | يبدو أنها قد تكون سببا في ذهاب مدرسة ساينان الثانوية لقضاء العطلة في منزلها السكني (يبدو أن المدير استخدم هذه الرحلة عطلة باعتبارها فرصة لقائها). |
| November 3 was first celebrated as a national holiday in 1868, when it was called , a holiday held in honor of the birthday of the reigning emperor at that time, the Meiji Emperor. | احتفل بالثالث من نوفمبر لأول مرة كعيد وطني في 1868، عندها كان يسمى تينشو سيتسو، وهو يوم عطلة تكريم ا لعيد ميلاد الإمبراطور الحاكم في ذلك الوقت، الإمبراطور ميجي. |
| On Amnesty Day not a state holiday, to be sure we would reveal to our loved ones, constituents, or employers the secrets that we think put us at risk. | وفي يوم العفو هذا ـ ولن يكون عيدا وطنيا بكل تأكيد ـ نكشف لأحبائنا، أو أبناء دائرتنا الانتخابية، أو أصحاب العمل، عن الأسرار التي نتصور أنها قد تعرضنا للخطر. |
| This would make February 23 a holiday truly worth celebrating. | وبهذا يتحول الثالث والعشرين من فبراير شباط إلى عيد يستحق الاحتفال به حقا. |
| This holiday season, please consider a gift to Global Voices. | إنه موسم الأعياد، رجاء تذكرو إعطاء هدية للأصوات العالمية. |
| The impression of a generation on permanent holiday is deceptive in another respect. | كما أن هذا الانطباع بشأن جيل أصبح في عطلة دائمة يشتمل على قدر من التضليل من جانب آخر. |
| However, during the first years of independence, 6 December in some parts of Finland was only a minor holiday compared to 16 May, the Whites' day of celebration for prevailing in the Finnish Civil War. | ومع ذلك ، خلال السنوات الأولى من الاستقلال ، كان 6 ديسمبر في بعض أجزاء فنلندا مجرد يوم عطلة عابر بالمقارنة مع 16 مايو ، وهو يوم الاحتفال بالبيض المنتصرين في الحرب الأهلية الفنلندية. |
| I wish all of you, colleagues, and your families a wonderful and relaxing holiday. | وأتمنى لكم جميعا، أيها الزملاء، ولأسركم أجازة رائعة ومريحة. |
| How many gifts do you think she received last holiday season? | كم هدية تتوقع أنها استلمت في الإجازة الماضية |
| Sami and Layla were planning to spend the holiday weekend together. | كانا سامي و ليلى يخط طان لقضاء عطلة نهاية الأسبوع معا. |
| It is a federal holiday that is observed on November 11. | وهي عطلة فدرالية تقام في 11 نوفمبر من كل عام. |
| 7 September 2006 is an official United Nations holiday Jeûne Genevois. | إن 7 أيلول سبتمبر 2006 هو يوم عطلة رسمية للأمم المتحدة Jeûne Genevois. |
| Of course, books by economics professors about the Great Depression hardly a summer holiday make. | لا شك أنه من الصعب أن نعتبر الكتب المنشورة لأساتذة الاقتصاد عن أزمة الكساد الأعظم من قراءات العطلة الصيفية. |
Related searches : One Day Holiday - Labor Day Holiday - May Day Holiday - Day Of - Duration Of Holiday - Because Of Holiday - Days Of Holiday - Type Of Holiday - Types Of Holiday - Week Of Holiday - Time Of Holiday - Day Of Reckoning - Day Of Transfer