Translation of "day of reckoning" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Reckoning - translation :

Keywords : الحساب تصفية لتصفية حسابنا حسابك

Examples (External sources, not reviewed)

America s Day of Reckoning	أميركا ويوم الحساب
Now the day of reckoning looms.	والآن بات يوم الحساب قريبا .
who confirm the Day of Reckoning	والذين ي صدقون بيوم الدين الجزاء .
Those who deny the Day of Reckoning .	الذين يكذبون بيوم الدين الجزاء بدل أو بيان للمكذبين .
And say Ah woe ! This is the Day of Reckoning .	وقالوا أي الكفار يا للتنبيه وي لنا هلاكنا ، وهو مصدر لا فعل له من لفظه وتقول لهم الملائكة هذا يوم الدين يوم الحساب والجزاء .
And say Ah woe ! This is the Day of Reckoning .	وقالوا يا هلاكنا هذا يوم الحساب والجزاء .
June 4 was the day of reckoning in Dodge City East.	كان يوم الرابع من يونيو حزيران بمثابة يوم الحساب في دودج سيتي الشرق.
Fifth, external financial assistance cannot postpone the day of reckoning forever.	وخامسا، لن تتمكن المساعدات المالية الخارجية من تأجيل يوم الحساب إلى الأبد.
This is what is promised you for the Day of Reckoning .	هذا المذكور ما يوعدون بالغيبة وبالخطاب التفافا ليوم الحساب أي لأجله .
' This is what you were promised for the Day of Reckoning	هذا المذكور ما يوعدون بالغيبة وبالخطاب التفافا ليوم الحساب أي لأجله .
This is what you are promised on the Day of Reckoning .	هذا المذكور ما يوعدون بالغيبة وبالخطاب التفافا ليوم الحساب أي لأجله .
This is what you are promised for the day of reckoning .	هذا المذكور ما يوعدون بالغيبة وبالخطاب التفافا ليوم الحساب أي لأجله .
This is what you were promised on the Day of Reckoning	هذا المذكور ما يوعدون بالغيبة وبالخطاب التفافا ليوم الحساب أي لأجله .
This is what is promised you for the Day of Reckoning .	هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع .
' This is what you were promised for the Day of Reckoning	هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع .
This is what you are promised on the Day of Reckoning .	هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع .
This is what you are promised for the day of reckoning .	هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع .
This is what you were promised on the Day of Reckoning	هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع .
This it is that ye are promised for the Day of Reckoning .	هذا المذكور ما يوعدون بالغيبة وبالخطاب التفافا ليوم الحساب أي لأجله .
They will say , Woe to us ! This is the Day of Reckoning .	وقالوا أي الكفار يا للتنبيه وي لنا هلاكنا ، وهو مصدر لا فعل له من لفظه وتقول لهم الملائكة هذا يوم الدين يوم الحساب والجزاء .
This it is that ye are promised for the Day of Reckoning .	هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع .
They will say , Woe to us ! This is the Day of Reckoning .	وقالوا يا هلاكنا هذا يوم الحساب والجزاء .
This is the promise being given to you , for the Day of Reckoning .	هذا المذكور ما يوعدون بالغيبة وبالخطاب التفافا ليوم الحساب أي لأجله .
This is the promise being given to you , for the Day of Reckoning .	هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع .
Still they say O Lord , give us our share before the Day of Reckoning .	وقالوا لما نزل ( فأما من أوتي كتابه بيمينه ) الخ ربنا عجل لنا قطنا أي كتاب أعمالنا قبل يوم الحساب قالوا ذلك استهزاء .
They say , ' Our Lord , hasten to us our share before the Day of Reckoning . '	وقالوا لما نزل ( فأما من أوتي كتابه بيمينه ) الخ ربنا عجل لنا قطنا أي كتاب أعمالنا قبل يوم الحساب قالوا ذلك استهزاء .
He who , I hope , will forgive my sins on the Day of the Reckoning .	والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء .
The people 's day of reckoning is drawing closer , yet they are heedlessly neglectful .	اقترب قرب للناس أهل مكة منكري البعث حسابهم يوم القيامة وهم في غفلة عنه معرضون عن التأهب له بالإيمان .
Still they say O Lord , give us our share before the Day of Reckoning .	وقالوا ربنا عج ل لنا نصيبنا من العذاب في الدينا قبل يوم القيامة ، وكان هذا استهزاء منهم .
They say , ' Our Lord , hasten to us our share before the Day of Reckoning . '	وقالوا ربنا عج ل لنا نصيبنا من العذاب في الدينا قبل يوم القيامة ، وكان هذا استهزاء منهم .
The people 's day of reckoning is drawing closer , yet they are heedlessly neglectful .	دنا وقت حساب الناس على ما قد موا من عمل ، ومع ذلك فالكفار يعيشون لاهين عن هذه الحقيقة ، معرضين عن هذا الإنذار .
That will be the Day of Reckoning . Gathered will be ( you ) and the earlier ( generations ) .	هذا يوم الفصل جمعناكم أيها المكذبون من هذه الأمة والأولين من المكذبين قبلكم فتحاسبون وتعذبون جميعا .
And they said , Our Lord ! Give us our share quickly , before the Day of Reckoning .	وقالوا لما نزل ( فأما من أوتي كتابه بيمينه ) الخ ربنا عجل لنا قطنا أي كتاب أعمالنا قبل يوم الحساب قالوا ذلك استهزاء .
And they say our Lord ! hasten our portion unto us before the Day of Reckoning	وقالوا لما نزل ( فأما من أوتي كتابه بيمينه ) الخ ربنا عجل لنا قطنا أي كتاب أعمالنا قبل يوم الحساب قالوا ذلك استهزاء .
They say Our Lord ! Hasten on for us our fate before the Day of Reckoning .	وقالوا لما نزل ( فأما من أوتي كتابه بيمينه ) الخ ربنا عجل لنا قطنا أي كتاب أعمالنا قبل يوم الحساب قالوا ذلك استهزاء .
They say , Our Lord ! Hasten on for us our share before the Day of Reckoning .	وقالوا لما نزل ( فأما من أوتي كتابه بيمينه ) الخ ربنا عجل لنا قطنا أي كتاب أعمالنا قبل يوم الحساب قالوا ذلك استهزاء .
They say Our Lord ! Hasten on for us our fate before the Day of Reckoning .	وقالوا لما نزل ( فأما من أوتي كتابه بيمينه ) الخ ربنا عجل لنا قطنا أي كتاب أعمالنا قبل يوم الحساب قالوا ذلك استهزاء .
That will be the Day of Reckoning . Gathered will be ( you ) and the earlier ( generations ) .	هذا يوم يفصل الله فيه بين الخلائق ، ويتميز فيه الحق من الباطل ، جمعناكم فيه يا معشر كفار هذه الأمة مع الكفار الأولين من الأمم الماضية ، فإن كان لكم حيلة في الخلاص من العذاب فاحتالوا ، وأنقذوا أنفسكم م ن بطش الله وانتقامه .
And they said , Our Lord ! Give us our share quickly , before the Day of Reckoning .	وقالوا ربنا عج ل لنا نصيبنا من العذاب في الدينا قبل يوم القيامة ، وكان هذا استهزاء منهم .
And they say our Lord ! hasten our portion unto us before the Day of Reckoning	وقالوا ربنا عج ل لنا نصيبنا من العذاب في الدينا قبل يوم القيامة ، وكان هذا استهزاء منهم .
They say Our Lord ! Hasten on for us our fate before the Day of Reckoning .	وقالوا ربنا عج ل لنا نصيبنا من العذاب في الدينا قبل يوم القيامة ، وكان هذا استهزاء منهم .
They say , Our Lord ! Hasten on for us our share before the Day of Reckoning .	وقالوا ربنا عج ل لنا نصيبنا من العذاب في الدينا قبل يوم القيامة ، وكان هذا استهزاء منهم .
They say Our Lord ! Hasten on for us our fate before the Day of Reckoning .	وقالوا ربنا عج ل لنا نصيبنا من العذاب في الدينا قبل يوم القيامة ، وكان هذا استهزاء منهم .
They say Our Lord , hasten to us our share ( of chastisement ) before the Day of Reckoning .	وقالوا لما نزل ( فأما من أوتي كتابه بيمينه ) الخ ربنا عجل لنا قطنا أي كتاب أعمالنا قبل يوم الحساب قالوا ذلك استهزاء .
They say Our Lord , hasten to us our share ( of chastisement ) before the Day of Reckoning .	وقالوا ربنا عج ل لنا نصيبنا من العذاب في الدينا قبل يوم القيامة ، وكان هذا استهزاء منهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية