Translation of "day before" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Before - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We probably went through it yesterday, or the day before, or the day before that. | ربما مررنا بذلك الأمس , أو في اليوم السابق , أو في اليوم قبل ذلك. |
| It was the day before Thanksgiving. | كان ذلك عشي ة عيد الش كر. |
| Before the decree bring forth, before the day pass as the chaff, before the fierce anger of the LORD come upon you, before the day of the LORD's anger come upon you. | قبل ولادة القضاء. كالعصافة عبر اليوم. قبل ان ياتي عليكم حمو غضب الرب قبل ان يأتي عليكم يوم سخط الرب. |
| before the appointed time when the day passes as the chaff, before the fierce anger of Yahweh comes on you, before the day of Yahweh's anger comes on you. | قبل ولادة القضاء. كالعصافة عبر اليوم. قبل ان ياتي عليكم حمو غضب الرب قبل ان يأتي عليكم يوم سخط الرب. |
| He departed for London the day before yesterday. | انطلق متجها إلى لندن أمس الأول. |
| She left for America the day before yesterday. | غادرت إلى أمريكا قبل أمس. |
| (Pioneers for Communism, like Che we shall be!), we repeated day after day before starting class. | حيث كنا نردد في كل صباح قبل دخولنا إلى الفصول المدرسية هذا النشيد نحن رواد الشيوعية، سنسير على الدرب كما سار تشيه . |
| All of them shall ( one day ) be gathered before Us . | وإن نافية أو مخففة كل أي كل الخلائق مبتدأ لما بالتشديد بمعنى إلا ، أو بالتخفيف ، فاللام فارقة وما مزيدة جميع خبر المبتدأ ، أي مجموعون لدينا عندنا في الموقف بعد بعثهم محضرون للحساب خبر ثان . |
| All of them shall ( one day ) be gathered before Us . | وما كل هذه القرون التي أهلكناها وغيرهم ، إلا محضرون جميع ا عندنا يوم القيامة للحساب والجزاء . |
| When evening had now come, because it was the Preparation Day, that is, the day before the Sabbath, | ولما كان المساء اذ كان الاستعداد. اي ما قبل السبت. |
| then I was the craftsman by his side. I was a delight day by day, always rejoicing before him, | كنت عنده صانعا وكنت كل يوم لذ ته فرحة دائما قدامه. |
| Moody s waited even longer, downgrading Lehman one business day before it collapsed. | وانتظرت وكالة موديز لفترة أطول، فخفضت تصنيف ليمان قبل يوم عمل واحد من انهياره. |
| I met her by chance on the train the day before yesterday. | التقيتها صدفة في القطار أول أمس. |
| Then on the Day of Resurrection you will dispute before your Lord . | ثم إنكم أيها الناس فيما بينكم من المظالم يوم القيامة عند ربكم تختصمون . |
| Then you will dispute before your Lord on the Day of Resurrection . | ثم إنكم أيها الناس فيما بينكم من المظالم يوم القيامة عند ربكم تختصمون . |
| The day when everyone will stand before the Lord Of The Creation . | يوم بدل من محل ليوم فناصبه مبعوثون يقوم الناس من قبورهم لرب العالمين الخلائق لأجل أمره وحسابه وجزائه . |
| then on the Day of Resurrection before your Lord you shall dispute . | ثم إنكم أيها الناس فيما بينكم من المظالم يوم القيامة عند ربكم تختصمون . |
| a day when mankind shall stand before the Lord of all Being ? | يوم بدل من محل ليوم فناصبه مبعوثون يقوم الناس من قبورهم لرب العالمين الخلائق لأجل أمره وحسابه وجزائه . |
| A Day whereon mankind shall stand before the Lord of the worlds ? | يوم بدل من محل ليوم فناصبه مبعوثون يقوم الناس من قبورهم لرب العالمين الخلائق لأجل أمره وحسابه وجزائه . |
| The Day when mankind will stand before the Lord of the Worlds ? | يوم بدل من محل ليوم فناصبه مبعوثون يقوم الناس من قبورهم لرب العالمين الخلائق لأجل أمره وحسابه وجزائه . |
| That will be the Day We shall place Hell before the unbelievers | وعرضنا قربنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا . |
| a Day when mankind will stand before the Lord of the Universe ? | يوم بدل من محل ليوم فناصبه مبعوثون يقوم الناس من قبورهم لرب العالمين الخلائق لأجل أمره وحسابه وجزائه . |
| The day when ( all ) mankind stand before the Lord of the Worlds ? | يوم بدل من محل ليوم فناصبه مبعوثون يقوم الناس من قبورهم لرب العالمين الخلائق لأجل أمره وحسابه وجزائه . |
| Then on the Day of Resurrection you will contend before your Lord . | ثم إنكم أيها الناس فيما بينكم من المظالم يوم القيامة عند ربكم تختصمون . |
| then , on the Day of Resurrection , you shall dispute before your Lord . | ثم إنكم أيها الناس فيما بينكم من المظالم يوم القيامة عند ربكم تختصمون . |
| the Day when people will stand before the Lord of the Worlds ? | يوم بدل من محل ليوم فناصبه مبعوثون يقوم الناس من قبورهم لرب العالمين الخلائق لأجل أمره وحسابه وجزائه . |
| The Day when mankind will stand before the Lord of the worlds ? | يوم بدل من محل ليوم فناصبه مبعوثون يقوم الناس من قبورهم لرب العالمين الخلائق لأجل أمره وحسابه وجزائه . |
| Surely these love the transitory and neglect a grievous day before them . | إن هؤلاء يحبون العاجلة الدنيا ويذرون وراءهم يوما ثقيلا شديدا أي يوم القيامة لا يعملون له . |
| The Day when mankind will stand before the Lord of the Universe ? | يوم بدل من محل ليوم فناصبه مبعوثون يقوم الناس من قبورهم لرب العالمين الخلائق لأجل أمره وحسابه وجزائه . |
| Before thy Lord ( alone ) , that Day will be the place of rest . | إلى ربك يومئذ المستقر مستقر الخلائق فيحاسبون ويجازون . |
| Then on the Day of Resurrection you will dispute before your Lord . | إنك أيها الرسول ميت وإنهم ميتون ، ثم إنكم جميع ا أيها الناس يوم القيامة عند ربكم تتنازعون ، فيحكم بينكم بالعدل والإنصاف . |
| Then you will dispute before your Lord on the Day of Resurrection . | إنك أيها الرسول ميت وإنهم ميتون ، ثم إنكم جميع ا أيها الناس يوم القيامة عند ربكم تتنازعون ، فيحكم بينكم بالعدل والإنصاف . |
| then on the Day of Resurrection before your Lord you shall dispute . | إنك أيها الرسول ميت وإنهم ميتون ، ثم إنكم جميع ا أيها الناس يوم القيامة عند ربكم تتنازعون ، فيحكم بينكم بالعدل والإنصاف . |
| That will be the Day We shall place Hell before the unbelievers | وعرضنا جهنم للكافرين ، وأبرزناها لهم لنريهم سوء عاقبتهم . |
| Then on the Day of Resurrection you will contend before your Lord . | إنك أيها الرسول ميت وإنهم ميتون ، ثم إنكم جميع ا أيها الناس يوم القيامة عند ربكم تتنازعون ، فيحكم بينكم بالعدل والإنصاف . |
| then , on the Day of Resurrection , you shall dispute before your Lord . | إنك أيها الرسول ميت وإنهم ميتون ، ثم إنكم جميع ا أيها الناس يوم القيامة عند ربكم تتنازعون ، فيحكم بينكم بالعدل والإنصاف . |
| Surely these love the transitory and neglect a grievous day before them . | إن هؤلاء المشركين يحبون الدنيا ، وينشغلون بها ، ويتركون خلف ظهورهم العمل للآخرة ، ولما فيه نجاتهم في يوم عظيم الشدائد . |
| Before thy Lord ( alone ) , that Day will be the place of rest . | ليس الأمر كما تتمناه أيها الإنسان م ن طلب الفرار ، لا ملجأ لك ولا منجى . إلى الله وحده مصير الخلائق يوم القيامة ومستقرهم ، فيجازي كلا بما يستحق . |
| Behold, I set before you this day a blessing and a curse | انظر. انا واضع امامكم اليوم بركة ولعنة. |
| Now Yahweh had revealed to Samuel a day before Saul came, saying, | والرب كشف اذن صموئيل قبل مجيء شاول بيوم قائلا |
| Behold, I set before you this day a blessing and a curse | انظر. انا واضع امامكم اليوم بركة ولعنة. |
| Before leaving on mission, the Committee meets for one day in Geneva. | وقبل المغادرة للاضطلاع بهذه المهمة، تجتمع اللجنة يوما واحدا بجنيف. |
| Wait for the day ( which will come before the Day of Judgment ) when the sky will give out dense smoke | قال تعالى فارتقب يوم تأتي السماء بدخان مبين فأجدبت الأرض واشتد بهم الجوع إلى أن رأوا من شدته كهيئة الدخان بين السماء والأرض . |
| Wait for the day ( which will come before the Day of Judgment ) when the sky will give out dense smoke | فانتظر أيها الرسول بهؤلاء المشركين يوم تأتي السماء بدخان مبين واضح يعم الناس ، ويقال لهم هذا عذاب مؤلم موجع ، ثم يقولون سائلين رفعه وكشفه عنهم ربنا اكشف عنا العذاب ، فإن كشفته عنا فإنا مؤمنون بك . |
| Layla's car was last spotted in the neighborhood a day before Sami's murder. | لوح ظت سي ارة ليلى لآخر مر ة في الحي يوما قبل مقتل سامي. |
Related searches : Last Day Before - One Day Before - A Day Before - The Day Before - The Day Before Yesterday - Day - Day To Day - Day-to-day - Day-after-day - Day By Day - Day After Day - Day A Day - Day-to-day Support