Translation of "dated on february" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| On 17 February, the Security Council held an open debate on the report of the Secretary General on small arms (S 2005 69) dated 7 February. | عقد مجلس الأمن في 17 شباط فبراير مناقشة مفتوحة بشأن تقرير الأمين العام عن الأسلحة الصغيرة S 2005 69)) المؤرخ 7 شباط فبراير. |
| International Law Reports, vol. 50, p. 2, award dated 19 February 1968. | () International Law Reports, Vol. 50, p.2، القرار المؤرخ 19 شباط فبراير 1968. |
| In further comments dated 12 February 2002, the author reiterates his earlier claims. | 9 وفي ملاحظات إضافية مقدمة في 12 شباط فبراير 2002، يؤكد صاحب البلاغ من جديد مزاعمه السابقة. |
| Letter from the Chairman of the Open ended Working Group dated 10 February 2005 | رسالـــة مـــن رئيـس الفريــق العامل المفتـــوح بـــاب العضويـــة، مؤرخـــة 10 شباط فبراير 2005 |
| In a letter dated 13 February 1995, the author insisted that a determination on his application for resumption of proceedings be made. | وفي رسالة مؤرخة 13 شباط فبراير 1995، ألح صاحب البلاغ بإصرار على اتخاذ قرار بشأن طلبه باستئناف الدعوى. |
| This acceptance was communicated to all Parties in an information note dated 16 February 2005. | وقد أ بلغت جميع الأطراف بهذا القبول في مذكرة إعلامية مؤرخة 16 شباط فبراير 2005. |
| 5.5 In a further submission dated 20 February 2004, the petitioners draw the Committee's attention to the third report of the European Commission against Racism and Intolerance (ECRI) on Norway, dated 27 June 2003. | 5 5 وفي رسالة أخرى مؤرخة 20 شباط فبراير 2004، أثار أصحاب البلاغ انتباه اللجنة إلى التقرير الثالث الذي قدمته اللجنة الأوروبية لمكافحة العنصرية والتعصب عن النرويج بتاريخ 27 حزيران يونيه 2003. |
| Letter dated 24 February 2005 from the Secretary General to the President of the General Assembly | رسالة مؤرخة 24 شباط فبراير 2005 موجهة من الأمين العام إلى رئيس الجمعية العامة |
| Letter dated 8 February 2005 from the Secretary General to the President of the General Assembly | رسالة مؤرخة 8 شباط فبراير 2005 موجهة من الأمين العام إلى رئيس الجمعية العامة |
| Letter dated 9 February 2005 from the Secretary General addressed to the President of the Security Council | رسالة مؤرخة 9 شباط فبراير 2005 موجهة من الأمين العام للأمم المتحدة إلى رئيس مجلس الأمن |
| Letter dated 28 February 2005 from the Secretary General addressed to the President of the Security Council | رسالة مؤرخة 28 شباط فبراير 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الأمين العام |
| 2.12 On 18 February 2005, the author informed the Committee that she received a letter from the Deputy Chairman of the Supreme Court, dated 2 February 2005, where it was stated that her son was executed on 2 July 2001. | 2 12 وفي 18 شباط فبراير 2005، أخبرت صاحبة البلاغ اللجنة أنها تلقت رسالة من نائب رئيس المحكمة العليا، تحمل تاريخ 2 شباط فبراير 2005، يخبرها فيها بأن ابنها قد أ عدم في 2 تموز يوليه 2001. |
| On Twitter, Arab Revolution shares a link to a video allegedly showing a Saudi protester in Qatif getting shot. The video is dated February 9. | ينشر Arab Revolution على تويتر فيديو ألتقط في 9 شباط فبراير 2012، لمشاهد احتجاج في شارع الثورة في منطقة القطيف، يظهر فيها تعر ض أحد المتظاهرين للرمي بالرصاص. |
| 4.1 In a note verbale dated 28 February 2002, the State party challenged the admissibility of the complaint. | 4 1 في مذكرة شفوية مؤرخة 28 شباط فبراير 2002، اعترضت الدولة الطرف على مقبولية الشكوى. |
| Letter dated 20 February 1958 from the representative of the Sudan addressed to the Secretary General (S 3963). | 4 الرسالة المؤرخة 20 شباط فبراير 1958 الموجهة إلى الأمين العام من ممثل السودان S 3963)). |
| By a note verbale dated 25 February 2005, all Member States were invited to inform the Secretary General of their views and assessments on the subject. | 2 وفي مذكرة شفوية مؤرخة 25 شباط فبراير 2005، وجهت الدعوة إلى جميع الدول الأعضاء لموافاة الأمين العام بآرائها وتقييماتها بشأن هذا الموضوع. |
| The present report reviews the activities of UNMISET since my last report (S 2005 99), dated 18 February 2005. | ويستعرض هذا التقرير أنشطة البعثة منذ تقديم تقريري الأخير (S 2005 99) المؤرخ 18 شباط فبراير 2005. |
| According to the decision, dated 26 June 1998, of the Regional Court, the statutory deadline was 26 February 1998. | (1) وفقا لقرار المحكمة الإقليمية، الصادر في 26 حزيران يونيه 1998، فإن الموعد النهائي القانوني هو 26 شباط فبراير 1998. |
| Letter dated 28 February 2005 from the Permanent Representative of Luxembourg to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 28 شباط فبراير 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للكسمبورغ لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 24 February 2005 from the Permanent Representative of Azerbaijan to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 24 شباط فبراير 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأذربيجان لدى الأمم المتحدة |
| By letter dated 7 February 2000, the author furnished the Committee with a transcript of the videotaped testimony in question. | وفي رسالة مؤرخة 7 شباط فبراير 2000، زو د صاحب البلاغ اللجنة بنسخة خطية من الشهادة قيد البحث المسجلة على شريط الفيديو. |
| Letter dated 24 February 2005 from the Secretary General addressed to the President of the Security Council (S 2005 127). | رسالة مؤرخة 24 شباط فبراير 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الأمين العام (S 2005 127). |
| Letter dated 8 February 2005 from the Secretary General of the North Atlantic Treaty Organization addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 8 شباط فبراير 2005 موجهة إلى الأمين العام من الأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي |
| Letter dated 24 February 2005 from the Secretary General addressed to the President of the Security Council (S 2005 127) | رسالة مؤرخة 24 شباط فبراير 2005 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن (S 2005 127) |
| Letter dated 14 February 2005 from the members of the Monitoring Group on Somalia addressed to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 751 (1992) | رسالة مؤرخة 14 شباط فبراير 2005 موجهة من أعضاء فريق الرصد المعني بالصومال إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 751 (1992) |
| The document dated 28 February 2004, entitled Completion Strategy of the Office of the Prosecutor , was the result of this review. | وكانت ثمرة هذا الاستعراض، الوثيقة المؤرخة 28 شباط فبراير 2004، المعنونة استراتيجية الإنجاز لمكتب المدعي العام . |
| 4.1 By letter dated 3 February 2003, the State party indicated that it did not challenge the admissibility of the complaint. | 4 1 أعلنت الدولة الطرف، برسالة مؤرخة 3 شباط فبراير 2003، عدم اعتراضها على مقبولية البلاغ. |
| Letter dated 23 February 2005 from the Permanent Representative of Timor Leste to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 23 شباط فبراير 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتيمور ليشتي لدى الأمم المتحدة |
| In a further submission dated 7 February 2005, the State party provides further information on the appeal processes which it says were available to the author, but were not exhausted. | 6 وفي رسالة أخرى مؤرخة 7 شباط فبراير 2005، قدمت الدولة الطرف معلومات إضافية بشأن عمليات الاستئناف التي تقول إنها كانت متاحة لصاحبة البلاغ التي لم تستنفدها. |
| Letter dated 23 February 2005 from the President of the Economic and Social Council addressed to the President of the General Assembly | رسالة مؤرخة 23 شباط فبراير 2005 وموجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| It was launched in North America on February 15, 2012, Europe on February 22, 2012 and Australia on February 23, 2012. | و في أمريكا الشمالية في 15 فبراير 2012، وأوروبا في 22 فبراير 2012، وأستراليا في 23 فبراير 2012. |
| By a note verbale dated 25 February 2005, Member States were invited to inform the Secretary General of the measures taken, as well as to communicate their views on the issue. | ثانيا الردود الواردة من الدول الأعضاء |
| Note verbale dated 1 February 2005 from the Permanent Mission of Bolivia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee | مذكرة شفوية مؤرخة 1 شباط فبراير 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبوليفيا لدى الأمم المتحدة |
| Note verbale dated 15 February 2005 from the Permanent Mission of Finland to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee | مذكرة شفوية مؤرخة 15 شباط فبراير 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 28 February 2005 from the Permanent Representative of the United Arab Emirates to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 28 شباط فبراير 2005 موجهة إلى الأمين العام من المندوب الدائم للإمارات العربية المتحدة لدى الأمم المتحدة |
| Annex to the letter dated 28 February 2005 from the Permanent Representative of Luxembourg to the United Nations addressed to the Secretary General | مرفق الرسالة المؤرخة 28 شباط فبراير 2005 الموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للكسمبورغ لدى الأمم المتحدة |
| Note verbale dated 9 February 2005 from the Permanent Mission of Jordan to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee | مذكرة شفوية مؤرخة 9 شباط فبراير 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للأردن لدى الأمم المتحدة |
| Annex to the letter dated 24 February 2005 from the Permanent Representative of Azerbaijan to the United Nations addressed to the Secretary General | مرفق الرسالة المؤرخة 24 شباط فبراير 2005 الموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأذربيجان لدى الأمم المتحدة |
| Note verbale dated 15 February 2005 from the Permanent Mission of Singapore to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee | مذكرة شفوية مؤرخة 15 شباط فبراير 2005 موجهة من البعثة الدائمة لسنغافورة لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة |
| Note verbale dated 16 February 2005 from the Permanent Mission of France to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee | مذكرة شفوية مؤرخة 16 شباط فبراير 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة |
| Note verbale dated 15 February 2005 from the Permanent Mission of Romania to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee | مذكرة شفوية مؤرخة 15 شباط فبراير 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 1 February 2005 from the Permanent Representative of Portugal to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter Terrorism Committee | رسالة مؤرخة 1 شباط فبراير 2005 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 7 February 2005 from the Permanent Representative of Jordan to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter Terrorism Committee | رسالة مؤرخة 7 شباط فبراير 2005 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم للأردن لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 15 February 2005 from the Permanent Representative of Australia to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter Terrorism Committee | رسالة مؤرخة 15 شباط فبراير 2005 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 8 February 2005 from the Permanent Representative of the Sudan to the United Nations addressed to the President of the Security Council | رسالة مؤرخة 8 شباط فبراير 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للسودان لدى الأمم المتحدة |
Related searches : Dated February - On February - On 14 February - Born On February - Of February - By February - From February - February Revolution - Until February - Starting February - This February