Translation of "date of despatch" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Date - translation :

Despatch - translation :

Keywords : غرامي موعدك موعدي تأريخ بموعد إيفاد وشؤون الناقله سيكيلس لوردزبيرغ

Examples (External sources, not reviewed)

Say Have you ever thought if His punishment befalls you at night or in the day , what would the sinners do to despatch it ?	قل أرأيتم أخبروني إن أتاكم عذابه أي الله بياتا ليلا أو نهارا ماذا أي شيء يستعجل منه أي العذاب المجرمون المشركون ، فيه وضع الظاهر موضع المضمر ، وجملة الاستفهام جواب الشرط كقولك إذا أتيتك ماذا تعطيني ، والمراد به التهويل أي ما أعظم ما استعجلوه .
Say Have you ever thought if His punishment befalls you at night or in the day , what would the sinners do to despatch it ?	قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين أخبروني إن أتاكم عذاب الله ليلا أو نهار ا ، فأي شيء تستعجلون أيها المجرمون بنزول العذاب
Date of communication 16 April 2000 (date of initial submission)	تاريخ تقديم البلاغ 16 نيسان أبريل 2000 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of issue	تاريخ الإصدار
Date of arrest 10 October 1999. Date of incarceration in Pereira prison 4 April 2002.	الحالة متهم تاريخ إلقاء القبض عليه 10 تشرين الأول أكتوبر 1999 تاريخ الإيداع في سجن بيريرا 4 نيسان أبريل 2002.
Date of the Assembly	تاريخ انعقاد المؤتمر
Date of birth 1.6.1944	تاريخ الميلاد 1 حزيران يونيه 1944
e) Date of transaction	(هـ) تاريخ المعاملة
Date	التاريخ
Date	التاريخ
(i) On resignation, the date shall be either the date of expiration of the notice period under rule 109.2 or such other date as the Secretary General accepts.	'1 في حالة الاستقالة، يكون التاريخ إما تاريخ انتهاء مهلة الإشعار المنصوص عليها في القاعدة 109 2 أو أي تاريخ آخر يقبله الأمين العام.
Notification of opening date of sessions	الإشعار بتاريخ افتتاح الدورات
Postponement of the date of recess	إرجاء موعد اختتام الأعمال
Notification of opening date of sessions	ويجوز للجنة أن تقترح، بالتشاور مع الأمين العام، مكانا آخر لعقد الدورة.
Notification of opening date of sessions	تعقد دورات اللجنة عادة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف.
Notification of opening date of sessions	تعقد دورات اللجنة عادة في مقر الأمم المتحدة.
UNICEF agrees to monitor more closely the date of issuance and target arrival date of emergency local orders.	96 وتوافق اليونيسيف على أن ترصد بشكل أدق التاريخ المستهدف لتسليم الطلبات المحلية في حالات الطوارئ وتاريخ إصدارها.
Date Added	تاريخ الإضافة
Restore date	تاريخ الاسترجاع
Effective date	تاريخ النفاذ
No Date	لا تاريخ
By Date	حسب التاريخ
Fixed Date	صورة التاريخ
Date Time...	إضافة التاريخ الوقت
Album date	تاريخ دفتر الصور Selects the date of the oldest image
Expiration Date _____________________________	المرفق الرابع
Effective date	تاريخ بدء السريان
What is your date of birth?	ما هو تاريخ ميلادك
Date of birth 23 August 1938	تاريخ الميلاد 23 آب أغسطس 1938
Date of report 10 November 2004	تاريخ التقريـر 10 تشرين الثاني نوفمبر 2004
Date of communication 5 August 2003	تاريخ البلاغ 5 آب أغسطس 2003
Date of communication 4 August 2003	تاريخ البلاغ 4 آب أغسطس 2003
Date of communication 11 December 2003	تاريخ البلاغ 11 كانون الأول ديسمبر 2003
Date of communication 17 June 2003	تاريخ البلاغ 17 حزيران يونيه 2003
Date ___________________ _________________________________________ Signature of prospector's designated representative	توقيع ممثل الم ن ق ب المعين
Date ___________________ _________________________________________ Signature of applicant's designated representative	التاريخ ــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Date of birth 22 November 1964	تاريخ الميلاد 22 تشرين الثاني نوفمبر 1964
Date of complaint 6 May 1999	تاريخ تقديم الشكوى 6 أيار مايو 1999
Date of submission 8 August 2001	تاريخ تقديم الشكوى 8 آب أغسطس 2001
Date of complaint 8 February 2002	تاريخ تقديم البلاغ 8 شباط فبراير 2002
Date of complaint 19 November 2002	تاريخ تقديم الشكوى 19 تشرين الثاني نوفمبر 2002
Date of complaint 28 November 2002	تاريخ تقديم البلاغ 28 تشرين الثاني نوفمبر 2002
Date of complaint 25 June 2003	تاريخ تقديم الشكوى 25 حزيران يونيه 2003
Date of complaint 28 February 2000	تاريخ تقديم الشكوى 28 شباط فبراير 2000
Date of birth 13 December 1955	تاريخ الميلاد 13 كانون الأول ديسمبر 1955

عرض هذه الصفحة باللغة العربية