Translation of "date of baptism" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The exact date of his new baptism is unknown, but he was probably baptized not long after leaving Witmarsum in early 1536. | ويعد التاريخ الدقيق لمعموديته الجديدة غير معروف، ولكنه من المحتمل أنه تعم د بعد فترة ليست طويلة من مغادرة ويتمارسوم في بداية عام 1536. |
| one Lord, one faith, one baptism, | رب واحد ايمان واحد معمودية واحدة |
| One Lord, one faith, one baptism, | رب واحد ايمان واحد معمودية واحدة |
| The baptism of John, was it from heaven, or of men? | معمودية يوحنا من السماء كانت ام من الناس. |
| the baptism of John, was it from heaven, or from men? | معمودية يوحنا من السماء كانت ام من الناس. |
| The baptism of John, was it from heaven, or of men? answer me. | معمودية يوحنا من السماء كانت ام من الناس. اجيبوني. |
| The baptism of John was it from heaven, or from men? Answer me. | معمودية يوحنا من السماء كانت ام من الناس. اجيبوني. |
| before his coming, when John had first preached the baptism of repentance to Israel. | اذ سبق يوحنا فكرز قبل مجيئه بمعمودية التوبة لجميع شعب اسرائيل. |
| The baptism of Allah , and who baptizes better than Allah ? And Him do we worship . | الزموا دين الله الذي فطركم عليه ، فليس هناك أحسن م ن فطرة الله التي فطر الناس عليها ، فالزموها وقولوا نحن خاضعون مطيعون لربنا في اتباعنا مل ة إبراهيم . |
| John came baptizing in the wilderness and preaching the baptism of repentance for forgiveness of sins. | كان يوحنا يعمد في البرية ويكرز بمعمودية التوبة لمغفرة الخطايا. |
| He said, Into what then were you baptized? They said, Into John's baptism. | فقال لهم فبماذا اعتمدتم. فقالوا بمعمودية يوحنا . |
| John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins. | كان يوحنا يعمد في البرية ويكرز بمعمودية التوبة لمغفرة الخطايا. |
| He came into all the region around the Jordan, preaching the baptism of repentance for remission of sins. | فجاء الى جميع الكورة المحيطة بالاردن يكرز بمعمودية التوبة لمغفرة الخطايا. |
| When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel. | اذ سبق يوحنا فكرز قبل مجيئه بمعمودية التوبة لجميع شعب اسرائيل. |
| the baptism of God and who is there that baptizes fairer than God ? Him we are serving . | الزموا دين الله الذي فطركم عليه ، فليس هناك أحسن م ن فطرة الله التي فطر الناس عليها ، فالزموها وقولوا نحن خاضعون مطيعون لربنا في اتباعنا مل ة إبراهيم . |
| And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins | فجاء الى جميع الكورة المحيطة بالاردن يكرز بمعمودية التوبة لمغفرة الخطايا. |
| ( Receive ) the baptism of Allah , and who is better than Allah in baptising ? and Him do we serve . | الزموا دين الله الذي فطركم عليه ، فليس هناك أحسن م ن فطرة الله التي فطر الناس عليها ، فالزموها وقولوا نحن خاضعون مطيعون لربنا في اتباعنا مل ة إبراهيم . |
| And all the people that heard him, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John. | وجميع الشعب اذ سمعوا والعشارين برروا الله معتمدين بمعمودية يوحنا. |
| And he said unto them, Unto what then were ye baptized? And they said, Unto John's baptism. | فقال لهم فبماذا اعتمدتم. فقالوا بمعمودية يوحنا . |
| Date of communication 16 April 2000 (date of initial submission) | تاريخ تقديم البلاغ 16 نيسان أبريل 2000 (تاريخ الرسالة الأولى) |
| ( Our religion is ) the Baptism of Allah And who can baptize better than Allah ? And it is He Whom we worship . | الزموا دين الله الذي فطركم عليه ، فليس هناك أحسن م ن فطرة الله التي فطر الناس عليها ، فالزموها وقولوا نحن خاضعون مطيعون لربنا في اتباعنا مل ة إبراهيم . |
| But I have a baptism to be baptized with, and how distressed I am until it is accomplished! | ولي صبغة اصطبغها وكيف انحصر حتى تكمل. |
| But I have a baptism to be baptized with and how am I straitened till it be accomplished! | ولي صبغة اصطبغها وكيف انحصر حتى تكمل. |
| Say , Belief in God and following the guidance of Islam are God 's means of purification for us . Islam is the baptism of God . | الزموا دين الله الذي فطركم عليه ، فليس هناك أحسن م ن فطرة الله التي فطر الناس عليها ، فالزموها وقولوا نحن خاضعون مطيعون لربنا في اتباعنا مل ة إبراهيم . |
| Date of issue | تاريخ الإصدار |
| you yourselves know what happened, which was proclaimed throughout all Judea, beginning from Galilee, after the baptism which John preached | انتم تعلمون الامر الذي صار في كل اليهودية مبتدئا من الجليل بعد المعمودية التي كرز بها يوحنا . |
| Date of arrest 10 October 1999. Date of incarceration in Pereira prison 4 April 2002. | الحالة متهم تاريخ إلقاء القبض عليه 10 تشرين الأول أكتوبر 1999 تاريخ الإيداع في سجن بيريرا 4 نيسان أبريل 2002. |
| Date of the Assembly | تاريخ انعقاد المؤتمر |
| Date of birth 1.6.1944 | تاريخ الميلاد 1 حزيران يونيه 1944 |
| e) Date of transaction | (هـ) تاريخ المعاملة |
| When all the people and the tax collectors heard this, they declared God to be just, having been baptized with John's baptism. | وجميع الشعب اذ سمعوا والعشارين برروا الله معتمدين بمعمودية يوحنا. |
| That word, I say, ye know, which was published throughout all Judaea, and began from Galilee, after the baptism which John preached | انتم تعلمون الامر الذي صار في كل اليهودية مبتدئا من الجليل بعد المعمودية التي كرز بها يوحنا . |
| Date | التاريخ |
| Date | التاريخ |
| Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead. | مدفونين معه في المعمودية التي فيها اقمتم ايضا معه بايمان عمل الله الذي اقامه من الاموات. |
| beginning from the baptism of John, to the day that he was received up from us, of these one must become a witness with us of his resurrection. | منذ معمودية يوحنا الى اليوم الذي ارتفع فيه عنا يصير واحدا منهم شاهدا معنا بقيامته . |
| Then Michael was sent in the form of a man he became identified with Jesus, and was elected by God after the baptism in the Jordan. | عندها أرسل ميكائيل في شكل إنسان وأصبح يشبه يسوعا ، وكان قد أ نتخ ب elected من ق بل الله بعد التعميد في (مياه نهر) الأردن. |
| (i) On resignation, the date shall be either the date of expiration of the notice period under rule 109.2 or such other date as the Secretary General accepts. | '1 في حالة الاستقالة، يكون التاريخ إما تاريخ انتهاء مهلة الإشعار المنصوص عليها في القاعدة 109 2 أو أي تاريخ آخر يقبله الأمين العام. |
| Notification of opening date of sessions | الإشعار بتاريخ افتتاح الدورات |
| Postponement of the date of recess | إرجاء موعد اختتام الأعمال |
| Notification of opening date of sessions | ويجوز للجنة أن تقترح، بالتشاور مع الأمين العام، مكانا آخر لعقد الدورة. |
| Notification of opening date of sessions | تعقد دورات اللجنة عادة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف. |
| Notification of opening date of sessions | تعقد دورات اللجنة عادة في مقر الأمم المتحدة. |
| UNICEF agrees to monitor more closely the date of issuance and target arrival date of emergency local orders. | 96 وتوافق اليونيسيف على أن ترصد بشكل أدق التاريخ المستهدف لتسليم الطلبات المحلية في حالات الطوارئ وتاريخ إصدارها. |
| Apart from marriage and baptism ceremonies, where they play a relatively important role, the low participation rate of women in cultural activities in general must be deplored. | فباستثناء حفلات الزواج والتعميد، من المؤسف أن اشتراك المرأة في النشاط الثقافي يظل ضعيفا. وت عزى هذه الحالة إلى |
Related searches : Baptism Of Fire - Certificate Of Baptism - Register Of Baptism - Baptism Site - Baptism Certificate - Date Of Realization - Date Of Intervention - Shift Of Date - Date Of Enquiry - Date Of Reply - Date Of Restructuring - Date Of Vacation